Slovensko-francuzsky slovník - písmeno VE

ve

• večeral by

  - dînerait

• večeral by

  - souperait

• večerať

  - dîner

• večerať

  - souper

• večerať u známych

  - trouver la nappe mise

• večerať vo dvojici

  - dîner en tête à tête

• večeriam

  - dîne

• večeriame

  - dînons

• večernica

  - girarde

• večernica

  - julienne

• večernica

  - étoile du soir

• večerná pošta

  - courrier du soir

• večerná previerka

  - appel du soir

• večerná rosa

  - serein

• večerné kľaknutie

  - angélus du soir

• večerné posiedky

  - veillée

• večerné predstavenie

  - soirée

• večerné zore

  - lueur du couchant

• večerné šaty

  - robe de soirée

• večerné šaty

  - tenue de soirée

• večerník

  - journal du soir

• večerník

  - quotidien du soir

• večerný

  - acronyque

• večerný

  - vespéral

• večerný

  - du soir

• večerný

  - vespérale

• večerný nástup

  - appel du soir

• večerný oblek

  - vêtements habillés

• večerný predaj

  - vente en soirée

• večerný predaj

  - vente nocturne

• večerný prelet

  - passée

• večerný príjem

  - réception en soirée

• večery

  - soirs

• večierka

  - retraite

• večierka

  - extincion des feux

• večierka

  - appel du soir

• večierka

  - branle-bas du soir

• večierka

  - couvre-feu

• večierky

  - soirées

• večierok

  - soirée

• večierok

  - surboum

• večierok len pre pozvaných

  - soirée priée

• večierok v nočnom podniku

  - soirée en boîte

• večne

  - avec objectivité

• večne

  - d'une manière objective

• večne

  - éternellement

• večne

  - immortellement

• večne

  - perpétuellement

• večne

  - sempiternellement

• večne

  - à perpétuité

• večne

  - de toute éternité

• večne

  - jusqu' à perpette

• večne

  - jusqu' à perpète

• večne

  - jusqu'à perpette

• večne

  - jusqu'à perpète

• večne

  - indéfectibles

• večne

  - perpétuels

• večne

  - sempiternels

• večne nespokojný

  - rouspéteur

• večnosti (2.p.)

  - d'éternité

• večnosť

  - réalité

• večnosť

  - éternité

• večnosť

  - intemporalité

• večnosť

  - perpétuité

• večnosť

  - pérennité

• večná

  - éternelle

• večná jar

  - printemps perpétuel

• večná láska

  - amour indéfectible

• večná sláva

  - gloire immortelle

• večné mesto

  - Ville éternelle

• večné trápenie (zatratenie) cirk.

  - peines éternelles

• večný

  - objectif

• večný

  - positif

• večný

  - réel

• večný

  - éternel

• večný

  - immortel

• večný

  - impérissable

• večný

  - indéfectible

• večný

  - intemporel

• večný

  - perpétuel

• večný

  - sempiternel

• večný kalendár

  - calendrier perpétuel

• večný opozičník

  - empêcheur

• večný sneh

  - neige persistante

• večný sneh

  - neiges éternelles

• večný spánok

  - sommeil éternel

• večný ľad

  - glaces éternelles

• večný ľad

  - pack

• veď

  - cependant

• veď

  - mais

• veď

  - pourtant

• veď

  - toutefois

• veď ja ho naučím

  - je vais lui apprendre à vivre

• veď ja mu ukážem

  - je vais lui apprendre à vivre

• veď je to jedno!

  - baste

• veď nás niekam dovedie

  - il nous conduira bien quelque part

• veď som to povedal

  - je l'ai bien dit

• veď vám to hovorím

  - puisque je vous le dit

• veľa

  - beaucoup

• veľa

  - force

• veľa

  - à tire larigot

• veľa

  - beaucoup de

• veľa

  - bien des

• veľa

  - cho

• veľa

  - grand-chose

• veľa

  - le pouvoir de

• veľa

  - moult

• veľa cestovať

  - bourlinguer

• veľa hovoriaci

  - bavard

• veľa hovoriť

  - parler beaucoup

• veľa hovoríš a málo robíš

  - il faut des actes et non des paroles

• veľa kríval

  - boiter bas

• veľa miesta

  - beaucoup de place

• veľa noviniek

  - abondance des nouvelles

• veľa o tom vedieť

  - en savoir long

• veľa peňazí

  - force argent

• veľa piť

  - boire à tire-larigot

• veľa piť

  - boire sec

• veľa piť

  - gobeloter

• veľa pomohli

  - ont beaucoup aidé