Slovensko-francuzsky slovník - písmeno VE

ve

• vetrovod (kuplovne)

  - tuyauterie de vent

• vetrová oprava

  - correction de cap

• vetrová oprava

  - correction de route

• vetrová priečka

  - barre de contreventement

• vetrová vlna

  - vague d'origine éolienne

• vetrové cukríky

  - bonbons la menthe

• vetrové vystužovadlo

  - contreventement

• vetroň

  - bolide

• vetroň

  - planeur

• vetroň

  - voilier

• vetroň

  - appareil de vol à voile

• vetroň

  - avion voilier

• vetroň

  - planeur à voile

• vetroň

  - appareil de vol voile

• vetroň

  - avion de vol voile

• vetry

  - air

• vetry

  - vents

• vetry (u koňa)

  - pétarade

• vetry (v ľudskom tele)

  - gaz

• vetry (zadržané)

  - flatuosité

• vetrá

  - aérera

• vetrá

  - aéré

• vetrá

  - désenfumé

• vetrá

  - éventé

• vetrá

  - ventile

• vetrákový

  - de ventilateur

• vetráme

  - aérons

• vetráte

  - aérez

• vetráčiková súprava

  - colonne de buses

• vetráčikový ťah

  - colonne de buses

• vetrí

  - éventé

• vetrí

  - flairé

• vetrí

  - subodoré

• vetrík

  - brise

• vetrík

  - fraícheur

• vetrík

  - zéphyr

• vetríček

  - brise légère

• vetuje

  - opposé

• vetva

  - branche

• vetva

  - rameau

• vetva (chodby, elektrickej siete a pod.)

  - branchement

• vetva (remeňa, reťaze)

  - brin

• vetva krivky

  - branche d'une courbe

• vetva križovatky

  - branche d'un carrefour

• vetva mostíka

  - branche du pont

• vetva prirastená ku kmeňu

  - branche adhérente au tronc

• vetva programu

  - branche de programmes

• vetva rastúca z kmeňa

  - mère branche

• vetva reťaze (pása)

  - brin de chaine

• vetva vinutia kotvy

  - section d'induit

• vetvenie

  - bifurcation

• vetvenie

  - branchement

• vetvenie

  - déploiement

• vetvenie

  - ramification

• vetvenie (programu)

  - branche

• vetvenie programu

  - branche de programmes

• vetvil by sa

  - fourcherait

• vetvil by sa

  - se ramifierait

• vetvil sa

  - il s'est ramifié

• vetvil sa

  - se ramifiait

• vetvička

  - branchette

• vetvička

  - brindille

• vetvička

  - rameau

• vetvička s lepom (na vtákov)

  - gluau

• vetvička s lepom (na vtáky)

  - gluau

• vetvička viniča

  - pampre

• vetvičkové

  - en plusieurs rameaux

• vetvičkový

  - en forme de petites branches

• vetvičky

  - branchillons

• vetvičky s lístím

  - feuillard

• vetvičky spojené do zväzku

  - brindilles réunies en faisceau

• vetviť sa

  - fourcher

• vetviť sa

  - ramifier

• vetvovitý ornament

  - rinceau

• vetvy

  - branches

• vetvy

  - ramure

• vetví sa

  - se ramifie

• vety

  - théorèmes

• veverica

  - écureuil

• veverica

  - jacquet

• veverička

  - écureuil

• veverička

  - jacquet

• veverička poletavá

  - écureuil volant

• veveričky

  - jacquets

• veveričky (podčeľaď veveričkovitých)

  - sciurinés

• veveričí

  - d'écureuil

• veverčina

  - fourrure d'écureuil

• vezené delostrelectvo (na autách)

  - artillerie portée

• vezie sa

  - se conduit

• veziem

  - je conduis

• vezieš

  - tu conduis

• vezikatórium (náplasť)

  - vésicatoire

• vezme do ruky

  - empoignera

• vezme si (šaty)

  - arborera

• vezme so sebou

  - emmènera

• vezmite si

  - servez-vous

• vezmite si to k srdcu

  - faites-en votre profit

• vezmú

  - prendront

• vezuvián

  - vésuvianite

• vezuvín

  - vésuvine

• vezír

  - vizir

• vezírstvo

  - vizirat

• vezúci

  - menant

• večer

  - soir

• večer

  - soirée

• večer

  - le soir

• večer premiéry

  - soir de première

• večera

  - dîner

• večera

  - repas

• večera

  - dîners

• večera (neskorá)

  - souper

• večera o troch chodoch

  - dîner à trois services

• večerajú

  - ils dînent

• večeral

  - dîne

• večeral

  - soupe

• večeral

  - a dîné

• večeral

  - à soupe

• večeral

  - avait dîné

• večeral

  - soupa

• večeral

  - soupait