Slovensko-francuzsky slovník - písmeno VE

ve

• verejná obchodná spoločnosť

  - société en nom collectif

• verejná pomoc

  - assistance publique

• verejná ponuka

  - offre publique

• verejná pôžička

  - emprunt public

• verejná služba

  - service public

• verejná správa

  - administration publique

• verejná správa

  - affaires publiques

• verejná stanica

  - généralistes

• verejná starostlivosť

  - assistance publique

• verejná súťaž

  - concours public

• verejná telefónna sieť

  - réseau téléphonique publique

• verejná trestná žaloba

  - action criminelle

• verejná ustanovizeň

  - établissement public

• verejná vyhláška

  - affiche administrative

• verejná vyhláška

  - avis au public

• verejná zákazka

  - commande publique

• verejná záležitosť

  - affaire publique

• verejná záležitosť

  - chose publique

• verejná činnosť

  - activité publique

• verejná žaloba

  - accusation publique

• verejná žaloba

  - action publique

• verejné blaho

  - salut public

• verejné blaho

  - bien public

• verejné bremená

  - charges publiques

• verejné budovy

  - bâtiments publics

• verejné dokumenty

  - documents publics

• verejné dotácie

  - subventions publiques

• verejné investičné výdaje

  - dépenses publiques d'investissement

• verejné kúpalisko

  - piscine publique

• verejné kúpele

  - bains publics

• verejné letisko

  - aérodrome public

• verejné listiny

  - écritures publiques

• verejné listiny

  - actes de notoriété

• verejné miestne úrady

  - administrations publiques locales

• verejné miesto

  - forum

• verejné miesto

  - lieu public

• verejné obchody

  - marchés publics

• verejné odprosenie

  - amende honorable

• verejné odvolanie názoru

  - désaveu public d'une opinion

• verejné osvetlenie

  - éclairage public

• verejné pojednávanie

  - audience publique

• verejné pokánie

  - amende honorable

• verejné ponukové konanie

  - appel d'offre

• verejné pranierovanie

  - dénonciation publique

• verejné predvádzanie

  - démonstration publique

• verejné prevádzkovanie

  - exécution publique

• verejné priestranstvo

  - domaine public

• verejné priestranstvo

  - espace public

• verejné práce

  - travaux publics

• verejné rozhrešenie

  - absoute

• verejné slobody

  - libertés publiques

• verejné služby

  - services publics

• verejné správne úrady

  - administrations publiques centrales

• verejné stravovanie

  - alimentation publique

• verejné tajomstvo

  - secret de Polichinelle

• verejné vyhlásenie

  - dénonciation

• verejné vyhlásenie

  - publication

• verejné zabezpečovacie systémy

  - systèmes de surveillance du public

• verejné zdravotníctvo

  - santé publique

• verejné záchody

  - vespasiennes

• verejné zásobovanie

  - alimentation publique

• verejné záväzky

  - engagements publics

• verejné školstvo

  - enseignement public

• verejné štátne záležitosti

  - la chose publique

• verejní činitelia

  - pouvoirs publics

• verejný

  - commun

• verejný

  - public

• verejný

  - exotérique

• verejný

  - généralistes

• verejný apel

  - appel public

• verejný charakter

  - publicité

• verejný charakter

  - caractère public

• verejný dlh

  - emprunts publics

• verejný dom

  - maison de tolérance

• verejný majetok

  - biens communs

• verejný majetok

  - biens publics

• verejný majetok

  - domaine public

• verejný návrh

  - projet public

• verejný park

  - jardin public

• verejný pisár

  - écrivain public

• verejný predaj

  - vente publique

• verejný predaj použitého tovaru (na trhoch)

  - braderie

• verejný prejav

  - manifestation

• verejný prísľub

  - promesse public

• verejný spoločník

  - commandite

• verejný testament

  - testament authentique

• verejný testament

  - testament par acte public

• verejný záchod

  - chalet de nécessité

• verejný záchod

  - édicule

• verejný záchod

  - lavatory

• verejný záchod

  - vespasienne

• verejný úradník

  - agent des Services publics

• verejný žalobca

  - partie publique

• verejný žalobca

  - procureur de la République

• verejný žalobca

  - avocat de la partie publique

• verejný život

  - vie publique

• verejný život

  - vie-publique

• verejným činiteľom

  - aux agents publics

• verfén

  - werfénien

• veriaci

  - croyant

• veriaci

  - dévots

• veriaci

  - fidèle

• veriaci

  - croyante

• veriaci

  - ouaille

• verifikoval

  - vérifia

• verifikoval

  - vérifiait

• verifikoval

  - vérifie

• verifikoval by

  - vérifierait

• verifikovať

  - vérifier

• verifikovať svedecké výpovede

  - récoler

• verifikácia

  - récolement

• verifikácia

  - vérification

• verifikátor

  - vérificateur

• veril

  - avait cru

• veril

  - croyait

• veril

  - il crut

• veril by

  - croirait

• veril by si

  - se croirait

• veril si

  - se croiait

• veril som

  - j'ai cru