Slovensko-francuzsky slovník - písmeno VA

va

• vážne

  - grièvement

• vážne

  - sérieusement

• vážne

  - sévèrement

• vážne

  - droit de pesage

• vážne

  - sans blague

• vážne

  - taxe de pesage

• vážne

  - graves

• vážne

  - sérieuses

• vážne chorý

  - sérieusement malade

• vážne následky

  - grave de conséquences

• vážne ranený

  - gravement blessé

• vážne ranený

  - grièvement blessé

• vážne zranenie

  - blessure grave

• vážne?

  - ah oui?

• vážnejší

  - plus grave

• vážni muži

  - des hommes sérieux

• vážnosť

  - autorité

• vážnosť

  - considération

• vážnosť

  - crédit

• vážnosť

  - décorum

• vážnosť

  - dignité

• vážnosť

  - estime

• vážnosť

  - gravité

• vážnosť

  - prestige

• vážnosť

  - respect

• vážnosť

  - respectabilité

• vážnosť

  - sérieux

• vážnosť situácie

  - gravité d'une situation

• vážnosť záujmu

  - sérieux d'un intérêt

• vážny

  - grave

• vážny

  - pose

• vážny

  - sérieux

• vážny

  - sévère

• vážny

  - solide

• vážny

  - de liage

• vážny

  - de pesée

• vážny argument

  - argument sérieux

• vážny dopad na životné prostredie

  - impact environnemental grave

• vážny dôvod

  - une raison grave

• vážny dôvod

  - cause grave

• vážny kupec

  - client sérieux

• vážny list

  - bulletin de pesage

• vážny lístok

  - bulletin de pesage

• vážny lístok

  - contrôle du poids

• vážny problém

  - problème grave

• vážny tón

  - grave

• vážny výraz

  - air grave

• vážny človek

  - un homme grave

• vädne

  - d'une maniére défectueuse

• vädne

  - défraîchit

• vädne

  - dépérit

• vädne

  - languit

• vädne

  - se défraîchit

• vädnutie

  - marcescence

• vädnúce lístie

  - feuilles marcescentes

• vädnúci

  - dépérissant

• vädnúci

  - marcescent

• vädnúci

  - passant

• vädnúť

  - déchoir

• vädnúť

  - dépérir

• vädnúť

  - languir

• vädnúť

  - passer

• vädnúť

  - se décatir

• vädnúť

  - se défraîchir

• vädnúť

  - se flétrir

• vädnúť

  - se passer

• vädol

  - langui

• vädol

  - a langui

• vädol

  - défraîchissait

• vädol

  - dépérissait

• vädol

  - dépérit

• vädol

  - étiolait

• vädol by

  - se décatirait

• vädol by

  - se défraîchirait

• väz

  - nuque

• väz

  - orme blanc

• väz

  - ypréau

• väz (kože)

  - collet

• väzba

  - accouplement

• väzba

  - armure

• väzba

  - arrêt

• väzba

  - balèze

• väzba

  - costaud

• väzba

  - costeau

• väzba

  - couplage

• väzba

  - détention

• väzba

  - emprisonnement

• väzba

  - enchaînement

• väzba

  - reliure

• väzba

  - valence

• väzba

  - balès

• väzba

  - contexture

• väzba (dvoch častí)

  - raccord

• väzba (tkaniny)

  - tissure

• väzba (väzenie)

  - garde à vue

• väzba RC

  - couplage à résistance-capacité

• väzba dreva

  - assemblage des bois

• väzba dreva

  - assemblage du bois

• väzba dvoch okruhov

  - accouplement de deux circuits

• väzba dvojitého plátna

  - armure double-lisse

• väzba dvojná

  - bivalence

• väzba ladenými obvodmi

  - liaison par circuits accordés

• väzba muriva

  - appareil

• väzba muriva

  - liaison

• väzba múrov

  - raccord de maçonnerie

• väzba riadiaceho a riadeného zariadenia

  - relation master-slave

• väzba strechy

  - charpente

• väzba v krajoch

  - armure des lisières

• väzba základnej tkaniny

  - armure du corps (du tissu)

• väzbová konštanta

  - constante de couplage

• väzbová oscilácia

  - oscillation de couplage

• väzbová reaktancia

  - réactance de couplage

• väzbové riadenie

  - commande de couplage

• väzbový

  - couple

• väzbový diagram riadenia

  - plan de couplage de la commande

• väzbový kondenzátor

  - condensateur de couplage

• väzbový kondenzátor

  - condensateur de liaison

• väzbový obvod

  - circuit de couplage

• väzbový odpor

  - résistance de couplage

• väzbový prostriedok

  - aglomérant