Slovensko-francuzsky slovník - písmeno VA

va

• väzbový prvok

  - élément de couplage

• väzbový člen s vlastnými kmitmi

  - circuit d'auto-oscillations

• väzby programov

  - liaison de programme

• väzenie ho polepšilo

  - prison l'a amendé

• väzenkyňa

  - détenue

• väzenkyňa

  - prisonnière

• väzenská

  - carcérale

• väzenská cela

  - cellule de prison

• väzenské

  - carcérals

• väzenský

  - carcéral

• väzenský

  - pénitentiaire

• väzenský

  - de prison

• väzenský dozorca

  - gardien de la prison

• väzenský dozorca

  - gardien de prison

• väzenský dozorca

  - geôlier

• väzenský dozorca

  - guichetier

• väzenský režim

  - régime pénitentiaire

• väzenský zoznam

  - registre d'écrou

• väzenský záznam

  - écrou

• väzenstvo

  - système pénitentiaire

• väzenstvo

  - carcéraux

• väzeň

  - détenu

• väzeň

  - prisonnier

• väzeň

  - réclusionnaire

• väzeň v koncentračnom tábore

  - déporté

• väzeňská správa

  - administration pénitentiaire

• väzieť

  - croupir

• väzieť

  - mariner

• väzieť

  - être plongé

• väzivo

  - ligament

• väzivo

  - ligaments

• väzivo

  - tissu conjonctif

• väzivovitý

  - ligamenteux

• väzivová

  - fibreuse

• väzivová

  - ligamenteuse

• väzivová chrupavka

  - fibrocartilage

• väzivové tkanivo

  - tissu fibreux

• väzivový

  - ligamanteux

• väzkosť

  - viscosité

• väzký

  - demoiselles

• väzký

  - visqueux

• väznené

  - embastillés

• väznené

  - incarcérés

• väznený

  - embastillé

• väznený

  - emprisonné

• väznený

  - écroué

• väznený

  - incarcéré

• väznený kvôli

  - arrêté pour

• väzni

  - détenus

• väzni

  - embastillé

• väzni

  - enfermé

• väzni

  - incarcéré

• väzniaci

  - incarcérant

• väznica

  - pénitencier

• väznica

  - prison

• väznica

  - réclusion

• väznica

  - établissement pénitentiaire

• väznica

  - maison de détention

• väznica

  - maison de force

• väznicový spoj

  - écart de quille

• väznil

  - il a emprisonné

• väznil

  - embastillait

• väznil

  - emprisonnait

• väznil

  - enfermait

• väznil

  - incarcérait

• väznil (4.p., koho)

  - séquestré (qn)

• väznil by

  - emprisonnerait

• väznil by (koho)

  - séquestrerait (qn)

• väznil neoprávnene

  - séquestre

• väznil neoprávnene

  - a séquestré

• väznil neoprávnene

  - séquestra

• väzniť niekoho

  - séquestrer qn

• väznosť (piesku)

  - corps

• väzná hlina

  - argile liante

• väzná klinová tehla (dlhá)

  - coin de raccord

• väzník

  - peseur

• väzník

  - poutre de liaison

• väzník

  - boucle de quai

• väzník

  - entraits

• väzný bod

  - point de liage

• väzný trám

  - entrait

• väzný trám

  - poutre de liaison

• väzný íl

  - argile liante

• väzobná energia

  - énergie d'une liaison

• väzobná slučka

  - boucle de couplage

• väzobné podmienky

  - conditions de détention

• väzobný efekt

  - effet d'armure

• väzová

  - ligamenteuse

• väzová výstuha

  - guirlande

• väzová výstuha

  - tablette

• väzový

  - de vase

• väzový

  - nucal

• väzy

  - jardinières

• väzy

  - vases

• väzy

  - devant

• väzy

  - ypreaux

• väzy knižného chrbta

  - nerfs

• väzák

  - boutisse

• väzák

  - chaîne à lier

• väzák

  - corde à lier

• väzí (trčí)

  - sachez

• väčšia guľôčka na hranie

  - calot

• väčšie súborné knižné dielo

  - labeur

• väčšina

  - majorité

• väčšina

  - pluralité

• väčšina

  - majeure partie

• väčšina hlasov

  - majorité des suffrages

• väčšina hlasov

  - majorité des voix

• väčšina krajín

  - majorité des pays

• väčšina národa

  - totalité de la population

• väčšina názorov

  - pluralité des avis

• väčšina zrna

  - plupart des céréales

• väčšina časť

  - plupart

• väčšina ľudí

  - la plupart des hommes

• väčšina ľudí

  - la plupart des gens

• väčšina ľudí je presvedčená, že

  - la plupart sont persuadés que

• väčšina ľudí si myslí,že

  - la plupart pensent que

• väčšinou

  - en majorité

• väčšinou

  - en principe

• väčšinou

  - pour la plupart