Slovensko-francuzsky slovník - písmeno VA

va

• váhal

  - vacille

• váhal by

  - hésiterait

• váhal by

  - oscillerait

• váhal by

  - tarderait

• váhal by

  - tâtonnerait

• váhal by

  - temporiserait

• váhal by

  - vacillerait

• váhal s odpoveďou

  - tergiversé

• váhal s odpoveďou

  - a tergiversé

• váhal s odpoveďou

  - tergiversa

• váhali

  - barguignèrent

• váhali

  - ont barguigné

• váhali

  - ont flotté

• váhali

  - ont vacillé

• váhanie

  - barguignage

• váhanie

  - écartèlement

• váhanie

  - flottement

• váhanie

  - hésitation

• váhanie

  - tergiversation

• váhanie

  - réticences

• váhar

  - contrôleur de balances

• váhavci

  - temporisateurs

• váhavec

  - barguigneur

• váhavec

  - temporisateur

• váhavo

  - tâtons

• váhavo

  - avec hésitation

• váhavo sa rozhodovať

  - tarder à se décider

• váhavosť

  - hésitation

• váhavosť

  - indécision

• váhavosť

  - indetérmination

• váhavosť

  - irrésolution

• váhavosť

  - vacillation

• váhavá

  - hésitante

• váhavá

  - temporisatrice

• váhavá

  - vacillante

• váhavá povaha

  - caractère indéterminé

• váhavá povaha

  - caractère vacillant

• váhavé

  - hésitants

• váhavé

  - indéciss

• váhavé

  - oscillants

• váhavý

  - hésitant

• váhavý

  - indécis

• váhavý

  - indéterminé

• váhavý

  - irrésolu

• váhavý

  - lambin

• váhavý

  - temporisateur

• váhavý

  - irrésolue

• váhavý človek

  - hésitant

• váhať

  - balancer

• váhať

  - barguigner

• váhať

  - barguiner

• váhať

  - chanceler

• váhať

  - flotter

• váhať

  - fluctuer

• váhať

  - hésiter

• váhať

  - osciller

• váhať

  - refouler

• váhať

  - tarder

• váhať

  - tâtonner

• váhať

  - temporiser

• váhať

  - tergiverser

• váhať

  - traînasser

• váhať

  - vaciller

• váhať

  - avoir scrupule

• váhať mezdi dvoma možnosťami

  - hésiter entre deux possibilités

• váhať s (7.p., čím)

  - tarder à faire (qc)

• váhať s (7.p.,čím)

  - différer à faire (qc)

• váhať s (7.p.,čím)

  - différer de faire (qc)

• váhať s odpoveďami

  - vaciller dans ses réponses

• váhať s odpoveďou

  - tarder à répondre

• váhať s rozhodnutím

  - tarder à prendre une décision

• váhať urobiť (4.p.,čo)

  - hésiter à faire (qc)

• váhová kategória

  - catégorie de poids

• váhové dávkovanie

  - dosage en poids

• váhový

  - pondéral

• váhový

  - de poids

• váhový

  - de balance

• váhový

  - pondérale

• váhový

  - pondéraux

• váhový diel

  - partie en poids

• váhový kilogram

  - kilogramme poids

• váhový prietok

  - débit en poids

• váhový prírastok

  - augmentation de poids

• váhový rozdiel

  - différence de poids

• váhový výtlak

  - déplacement

• váhy

  - palanche

• váhy

  - de poids

• váhy

  - bascules

• váhy (pákové)

  - balance

• váhy (s rôznymi pákovými prevodmi)

  - bascule

• váhy (sklonové)

  - peson

• váhy na cement

  - balance à ciment

• váhy na meranie odporu (aerodynamické)

  - balance de trée

• váhy sú aretované

  - la balance est à l'arrêt

• váhy sú labilné

  - la balance est folle

• vákuometer

  - déprimomètre

• vákuometer

  - jauge à vide

• vákuometer

  - jauge de vide

• vákuometer

  - mano-vacuomètre

• vákuometer

  - vacuomètre

• vákuovaný betón

  - béton traité par le vide

• vákuovaný betón

  - béton désaéré

• vákuovaný betón

  - béton essoré par le vide

• vákuovaný betón

  - béton sous vide

• vákuove

  - à vide

• vákuove

  - sous vide

• vákuová banka

  - fiole à vide

• vákuová bleskoistka

  - parafoudre à vide

• vákuová brzda

  - frein à vide

• vákuová destilácia

  - distillation dans le vide

• vákuová dióda

  - diode à vide

• vákuová dióda

  - kénotron

• vákuová elektrotechnika

  - électrotechnique du vide

• vákuová elektrónka

  - valve à vide

• vákuová fotónka

  - cellule vide

• vákuová hadica

  - caoutchouc vide

• vákuová hadica

  - tuyau à vide

• vákuová impregnácia

  - imprégnation dans le vide

• vákuová lampa

  - lampe à vide

• vákuová pec

  - four sous vide