Slovensko-francuzsky slovník - písmeno V

v

• vodný tlak

  - pression de l'eau

• vodný tok

  - cours d'eau

• vodný trkač

  - bélier hydraulique

• vodný vankúš

  - matelas d'eau

• vodný vták

  - oiseau aquatique

• vodný vták

  - palmipède

• vodný vysávač

  - aspirateur eau

• vodný výluh

  - extrait aqueux

• vodný čpavok

  - alcali volatil

• vodný živočích

  - animal aquatique

• vodný žliabok

  - caniveau

• vodný žľab

  - gargouille

• vododajný

  - aquifére

• vodohospodár

  - aquiculteur

• vodohospodársky

  - aquicole

• vodohospodárstvo

  - industrie aquicole

• vodojem

  - bassin

• vodojem

  - citerne

• vodojem

  - réservoir

• vodojem

  - réservoir d'eau

• vodoliečba

  - hydrothérapie

• vodoliečba

  - traitement hydrothérapique

• vodoliečby

  - hydrothérapies

• vodoliečebné

  - hydrothérapiques

• vodoliečebný

  - hydrothérapique

• vodomer

  - compteur

• vodomer

  - hydromètre

• vodomer

  - compteur à eau

• vodomer

  - compteur d'eau

• vodomet

  - fontaine

• vodomet

  - jet d'eau

• vodomil

  - amateur des baignades

• vodomil (chrobák)

  - hydrophile

• vodonosná vrstva

  - couche aquifère

• vodonosná zemina

  - terrain aquifère

• vodonosné územie

  - terrain aquifère

• vodonosný

  - aquifére

• vodonosný terén

  - terrain aquifère

• vodopis

  - hydrographie

• vodoprúdové čerpadlo

  - pompe à jet d'eau

• vodopád

  - cascade

• vodopád

  - chute

• vodopád

  - saut

• vodopád

  - chute d'eau

• vodopád

  - saut d'eau

• vodorovne

  - horizontalement

• vodorovne

  - de niveau au niveau

• vodorovne

  - horizontals

• vodorovná chodba

  - galerie horizontale

• vodorovná frézovačka

  - fraiseuse à broche horizontale

• vodorovná frézovačka

  - fraiseuse horizontale

• vodorovná frézovačka

  - toupie

• vodorovná izolácia

  - isolation horizontale

• vodorovná obrážačka

  - étau-limeur

• vodorovná poloha

  - horizontalité

• vodorovná poloha

  - position horizontale

• vodorovná preťahovačka

  - tour de brochage

• vodorovná priamka

  - horizontale

• vodorovná rotácia

  - rotation horizontale

• vodorovná rýchlosť

  - vitesse en palier

• vodorovná sila

  - force horizontale

• vodorovná sila klenby

  - poussée horizontale de la voûte

• vodorovná sila oblúka

  - poussée de l'arc

• vodorovná traverza

  - portique

• vodorovná vodiaca plocha

  - plan fixe horizontal

• vodorovná vyvrtávačka

  - machine à aléser et à fraiser

• vodorovná vyvrtávačka (horizontka)

  - aléseuse-fraiseuse

• vodorovná časť trate

  - palier

• vodorovná čiara

  - ligne d'horison

• vodorovná čiara

  - ligne horizontale

• vodorovná žila

  - filon-couche

• vodorovné chvostové plochy

  - empennage d'altitude

• vodorovné chvostové plochy

  - empennage de profondeur

• vodorovné posunutie

  - déplacement horizontal

• vodorovné stredenie (obrazu)

  - centrage horizontal

• vodorovné zváranie

  - soudage en angle

• vodorovné zváranie

  - soudage horizontal

• vodorovné zváranie kútového zvaru

  - soudage en angle à plat

• vodorovné zváranie na zvislej stene

  - soudage en corniche

• vodorovné zváranie tupého zvaru

  - soudage à plat

• vodorovné čuchradlo

  - batteur aspiration

• vodorovný

  - horizontal

• vodorovný

  - de niveau

• vodorovný kĺb

  - articulation de battement

• vodorovný let

  - vol en palier

• vodorovný lis

  - presse horizontale

• vodorovný ohýbací lis

  - bulldozer

• vodorovný ohýbací lis

  - presse bulldozer

• vodorovný priemet

  - projection horizontale

• vodorovný rez

  - coupe horizontale

• vodorovný tlak

  - poussée horizontale

• vodorovný uhol

  - angle azimutal

• vodorovný ventilátor

  - vetilateur horizontal

• vodorovný záves

  - charnière de battement vertical

• vodorovný záves

  - charnière de levée

• vodorovný čap kavadlovej nápravy

  - axe de la chape de suspension

• vodorys plavidla

  - plan de flottaison

• vodoryska

  - flottaison

• vodoryska

  - ligne d'eau

• vodoryska

  - ligne de flottaison

• vodoryska

  - ligne de flottation

• vodorúrový kotol

  - chaudière aquatubulaire

• vodorúrový kotol

  - chaudière à tubes d'eau

• vodotesnosť

  - étanchéité

• vodotesnosť

  - étanchéité à l'eau

• vodotesnosť

  - imperméabilité à l'eau

• vodotesná hrádza

  - barrage étanche d'eau

• vodotesná kamera

  - caméra étanche

• vodotesná objímka

  - douille étanche

• vodotesná výstuž

  - cuvelage

• vodotesné hodinky

  - montre étanche

• vodotesný

  - étanche

• vodotesný

  - hydrofuge

• vodotesný

  - étanche à l'eau

• vodotesný

  - imperméable à l'eau

• vodotesný betón

  - béton imperméable à l'eau

• vodotesný predel

  - cloison étanche

• vodotesný priestor

  - compartiment étanche

• vodotrubný

  - multitubulaire

• vodotrysk

  - fontaine