Slovensko-francuzsky slovník - písmeno V

v

• vodná nádrž

  - caisse eau

• vodná nádrž na denné vyrovnávanie prietoku

  - réservoir journalier

• vodná nádrž na ročné vyrovnanie prietoku

  - réservoir annuel

• vodná nádrž na sezónne vyrovnávanie prietoku

  - réservoir saisonnier

• vodná náplň

  - remplissage d'eau

• vodná para

  - vapeur d'eau

• vodná plocha

  - nappe d'eau

• vodná priekopa

  - rivière

• vodná protipožiarna clona

  - rideau d'eau contre l'incendie

• vodná príťaž

  - water-ballast

• vodná riasa

  - algue

• vodná sila

  - 'houille blanche

• vodná sila

  - force hydraulique

• vodná sila

  - houille blanche

• vodná smršť

  - typhon

• vodná stavba

  - construction hydraulique

• vodná tlač

  - filigrane

• vodná turbína

  - turbine hydraulique

• vodná upchávka

  - bourre eau

• vodná vrstva

  - couche aqueuse

• vodná víla

  - naïade

• vodná víla

  - ondine

• vodná výveva

  - trompe à eau

• vodná zver

  - gibier d'eau

• vodná záťaž

  - water-ballast

• vodnár (víno)

  - râpe

• vodnárka

  - sialis

• vodné

  - tarif de l'eau

• vodné a bahenné vtáctvo

  - sauvagine

• vodné cesty

  - voies navigables

• vodné chladenie

  - refroidissement à l'eau

• vodné chladenie

  - refroidissement par l'eau

• vodné dielo

  - aménagement

• vodné dielo

  - entreprise de distribution d'eau

• vodné dielo

  - ouvrage hydraulique

• vodné elektrárne

  - hydrocentrales

• vodné hospodárstvo

  - aménagement des eaux

• vodné hospodárstvo

  - aquiculture

• vodné hospodárstvo

  - exhaure

• vodné hospodárstvo

  - économie des eaux

• vodné hospodárstvo

  - service de distribution des eaux

• vodné koleso

  - roue hydraulique

• vodné koleso (plavidlo)

  - pédalos

• vodné kúpele

  - bains-marie

• vodné letisko

  - hydro-aéroport

• vodné lietadlo

  - hydravion

• vodné lietadlo

  - hydroplane

• vodné lyže

  - ski nautique

• vodné motory

  - hydromoteurs

• vodné nárazy (čerpadla alebo v potrubí)

  - ballottage

• vodné plochy

  - nappes

• vodné potrubie

  - conduite d'eau

• vodné potrubie

  - tuyau à eau

• vodné pólo

  - water-polo

• vodné rastliny

  - plantes aquatiques

• vodné roztoky

  - eaus

• vodné sklo

  - verre soluble

• vodné stavby

  - installations hydrauliques

• vodné staviteľstvo

  - travail aux hydrauliques

• vodné staviteľstvo

  - travaux hydrauliques

• vodné tienenie

  - blindage en eau

• vodné toky

  - eau

• vodné čerpacie koleso

  - ouvrage à seaux

• vodné čerpadlo

  - pompe à eau

• vodné čerpadlo

  - pompe à l'eau

• vodné čerpadlo

  - trompe à eau

• vodné športy

  - nautisme

• vodné športy

  - sports nautiques

• vodníci

  - ondins

• vodník

  - ondin

• vodný

  - anaphorique

• vodný

  - aquacole

• vodný

  - aquatile

• vodný

  - aquatique

• vodný

  - aquicole

• vodný

  - aquifére

• vodný

  - aquigène

• vodný

  - d'eau

• vodný

  - hydraulique

• vodný

  - nautique

• vodný

  - aqueuse

• vodný alkohol

  - alcool aqueux

• vodný bicykel

  - pédalo

• vodný chladiaci plášť

  - chemise d'eau

• vodný chladič

  - condenseur à eau

• vodný chladič

  - réfrigérant à eau

• vodný filter

  - filtre à eau

• vodný inžinier

  - ingénieur hydraulicien

• vodný kalander

  - calandre eau

• vodný kalorimeter

  - calorimètre eau

• vodný kameň

  - tartre

• vodný klzák

  - glisseur

• vodný kôň

  - hippopotame

• vodný kúpeľ

  - bain d'eau

• vodný kúpeľ

  - bain-marie

• vodný lúč

  - lance d'eau

• vodný lúč

  - veine d'eau

• vodný mlyn

  - moulin à eau

• vodný motor

  - hydromoteur

• vodný motor

  - moteur hydraulique

• vodný pavúk

  - hydromètre

• vodný plyn

  - gaz à l'eau

• vodný plášť

  - chemise d'eau

• vodný plášť

  - enveloppe d'eau

• vodný plášť (šachtovej pece)

  - water-jacket

• vodný predel

  - faite

• vodný prúd

  - cours d'eau

• vodný pyrheliometer

  - pyrhéliomètre à circulation d'eau

• vodný režim

  - régime

• vodný roztok

  - eau

• vodný roztok

  - solution aqueuse

• vodný ráz

  - coup de bélier

• vodný skok

  - ressaut hydraulique

• vodný skúšobný kanál

  - tunnel à eau

• vodný spád

  - chute d'eau

• vodný spád

  - chute moyenne

• vodný stĺpec

  - colonne d'eau

• vodný súčiniteľ

  - rapport eau-ciment

• vodný tank

  - caisse eau

• vodný tlak

  - poussée de l'eau