Slovensko-francuzsky slovník - písmeno V

v

• vodivosť

  - conductivité

• vodivosť P

  - conductivité du type p

• vodivosť povlaku

  - conductivité de la couche

• vodivosť v priamom smere

  - admittance de transfert directe

• vodivá

  - conductrice

• vodivá

  - condutrice

• vodivá ceruzka

  - crayon conductrice

• vodivá ceruzka

  - crayon de graphitage

• vodivá dráha

  - train de conducteurs

• vodivá guma

  - caoutchouc conducteur de l'électricité

• vodivá látka

  - corps conductible

• vodivá časť

  - pièce conductrice

• vodivé

  - conducteurs

• vodivý

  - conducteur

• vodivý

  - conductible

• vodivý

  - conductif

• vodivý materiál

  - matériau conducteur

• vodivý obrazec

  - échantillon d'un conducteur

• vodivý prostriedok analógového zariadenia

  - unité analogique avec milieu conducteur

• vodivý stav

  - état conducteur

• vodivý zvar

  - soudure de conductibilité

• vodič

  - chauffeur

• vodič

  - conducteur

• vodič

  - docteur

• vodič

  - machiniste

• vodič

  - pilote

• vodič

  - routier

• vodič

  - fil conducteur

• vodič

  - porte-fil

• vodič (pri cyklistických pretekoch)

  - entraîneur

• vodič bez napätia (odpojený)

  - conducteur sans tension

• vodič elektrickej siete

  - conducteur de réseau

• vodič kódového vstupu

  - fil d'entrée de code

• vodič na doske s plošnými spojmi

  - ligne de circuit imprimé

• vodič na vinutie

  - fil de bobinage

• vodič nití

  - guide-fil

• vodič obsadzovacieho signálu

  - ligne occupé

• vodič pod prúdom

  - conducteur parcouru par le courant

• vodič pripravenosti

  - ligne de libération

• vodič s gumovou izoláciou

  - conducteur isolé au caoutchouc

• vodič s kovovým plášťom

  - conducteur cuirassé

• vodič s oloveným plášťom

  - conducteur sous plomb

• vodič snímania adresy

  - fil A-R d'adresse

• vodič snímania informácií

  - fil de lecture d'information

• vodič spoja

  - fil de connexion

• vodiči

  - chauffeurs

• vodiči

  - conducteurs

• vodiči

  - routiers

• vodička

  - montreuse de marionnettes

• vodička

  - chauffeuse

• vodička

  - conductrice

• vodička na utíšenie bolesti

  - eau sédative

• vodičová tyč

  - barre des guide-fils

• vodičová tyč

  - barre guide-fils

• vodičová tyč

  - barre jeteurs

• vodičové očko

  - anneau de guide-fi

• vodičský preukaz

  - carte rose

• vodičský preukaz

  - permis de conduire

• vodiť

  - conduire

• vodiť

  - guider

• vodiť

  - mener

• vodiť

  - promener

• vodiť niekoho za nos

  - faire marcher qn

• vodiť po meste

  - piloter

• vodiť sa

  - aller

• vodiť za nos

  - amuser

• vodiť za nos

  - lanterner

• vodiť za nos

  - mener par le bout du nez

• vodiť za ruku (4.p.,koho)

  - guider les pas de (q)

• vodka

  - vodka

• vodkyňa

  - meneuse

• vodnateľnosť

  - anasarque

• vodnateľnosť mozgu

  - hydrocéphalie

• vodnateľný

  - hydropique

• vodnatieľka

  - hydropisie

• vodnatosť

  - aquosité

• vodnatá

  - aqueuse

• vodnatý

  - aqueux

• vodnatý

  - aquifére

• vodnatý

  - séreux

• vodnatý

  - aqueuse

• vodnica

  - navet fourragier

• vodno-alkoholický

  - hydralcoolique

• vodno-alkoholický

  - hydro-alcoolique

• vodnou cestou

  - par la voie fluviale

• vodná

  - aqueuse

• vodná brázda za loďou

  - sillage

• vodná brázda za loďou v pohybe

  - 'houache

• vodná chodba

  - albraque

• vodná chodba

  - areine

• vodná chodba

  - galerie des albraques

• vodná clona

  - écran d'eau

• vodná clona

  - rideau d'eau

• vodná disperzia

  - dispersion aqueuse

• vodná diéta

  - diète hydrique

• vodná doprava

  - navigation

• vodná elektráreň

  - centrale hydraulique

• vodná elektráreň

  - centrale hydroélectrique

• vodná elektráreň

  - hydrocentrale

• vodná elektráreň

  - usine hydroélectrique

• vodná energia

  - 'houille blanche

• vodná energia

  - énergie 'houille blanche

• vodná energia

  - énergie hydraulique

• vodná energia

  - hydroélectricité

• vodná energia (z morského prílivu a odlivu)

  - énergie bleue

• vodná erózia

  - érosion par les eaux

• vodná fáza

  - phase aqueuse

• vodná hladina

  - nappe

• vodná hladina

  - nappe d'eau

• vodná hladina

  - niveau d'eau

• vodná hladina

  - onde

• vodná hladina

  - plan d'éau

• vodná hrádza ( v bani)

  - barrage à eau

• vodná kniha

  - registre des eaux

• vodná kúpeľ

  - bain aqueux

• vodná nádrž

  - bac à eau

• vodná nádrž

  - fontaine

• vodná nádrž

  - piscine

• vodná nádrž

  - réservoir

• vodná nádrž

  - réservoir à eau