Slovensko-francuzsky slovník - písmeno V

v

• vlniaci

  - accidentant

• vlniaci sa

  - flottant

• vlniaci sa

  - fluctuant

• vlniaci sa

  - ondoyant

• vlniaci sa

  - ondulant

• vlniaci sa

  - onduleux

• vlniaci sa dav

  - 'houle humaine

• vlniak

  - châle de laine

• vlnil

  - accidentait

• vlnil by sa

  - fluctuerait

• vlnil by sa

  - ondoyerait

• vlnil sa

  - ondoyé

• vlnil sa

  - flottait

• vlnil sa

  - fluctuait

• vlnil sa

  - ondoyait

• vlnil sa

  - ondulait

• vlnistý

  - onde

• vlnitosť

  - madrure

• vlnitosť

  - moire

• vlnitosť

  - caractère onduleux

• vlnitosť (terénu)

  - ondulation

• vlnitá

  - onduleuse

• vlnitá doska

  - plaque ondulée

• vlnitá dvojitá lepenka

  - carton ondulé de deux côtés

• vlnitá krytina

  - couverture ondulée

• vlnitá lepenka

  - carton ondulé

• vlnitá linka

  - filet ondulé

• vlnitá čiara

  - ligne ondulée

• vlnitá škridla

  - tuile canal

• vlnité

  - ondes

• vlnité

  - ondulants

• vlnité okenné sklo

  - verre à vitres ondulé

• vlnité vlasy

  - cheveux ondés

• vlnitý

  - lanugineux

• vlnitý

  - onde

• vlnitý

  - ondulé

• vlnitý

  - ondulante

• vlnitý

  - onduleuse

• vlnitý

  - ondulée

• vlnitý azbest

  - asbeste serpentine

• vlnitý plech

  - tôle ondulée

• vlnivé

  - ondoyants

• vlnivé

  - ondulants

• vlnivé

  - ondulatoires

• vlnivý

  - ondoyant

• vlnivý

  - ondulant

• vlnivý

  - ondulatoire

• vlnivý

  - onduleux

• vlnivý pohyb

  - mouvement ondulatoire

• vlniť sa

  - flotter

• vlniť sa

  - fluctuer

• vlniť sa

  - ondoyer

• vlniť sa

  - onduler

• vlniť sa (o vlasoch)

  - frisotter

• vlnka

  - vaguelette

• vlnka

  - petite onde

• vlnka

  - petite vague

• vlnka na vode

  - ride sur l'eau

• vlnobitie

  - ressac

• vlnobitie

  - déferlement de vagues

• vlnolam

  - jetée

• vlnolam

  - brise-lames

• vlnolam

  - estacade qui brise les vagues

• vlnomer

  - cymomètre

• vlnomer

  - ondemètre

• vlnomer

  - ondomètre

• vlnomer

  - ondemètres

• vlnomer s tlejivkou

  - ondoscope

• vlnoplocha

  - surface d'onde

• vlnoplocha

  - surface d'ondes

• vlnovka

  - ligne onduleuse

• vlnovka

  - tuile flamande

• vlnovka

  - tuile canal

• vlnovka

  - tuile creuse

• vlnovková škridľa

  - tuile ondulée

• vlnovník

  - ériope

• vlnovod

  - guide d'ondes

• vlnová dĺžka

  - longueur d'onde

• vlnová mechanika

  - mécanique ondulatoire

• vlnová stupnica

  - cadran d'ondes

• vlnová teória

  - théoire ondulatoire

• vlnová škridla

  - tuile creuse

• vlnové ladenie

  - accord de logueur d'onde

• vlnové vinutie

  - enroulement ondulé

• vlnové vinutie

  - bobinage ondulé

• vlnový

  - d'ondes

• vlnový

  - ondulatoire

• vlnový kmitočet

  - fréquence d'ondes

• vlnový odpor

  - impédance caractéristique

• vlnový pot

  - suint des laines

• vlnový prepínač

  - commutateur d'ondes

• vlnový prepínač

  - commutateur de longueur d'ondes

• vlnový príval

  - paquet de mer

• vlnový rozsah

  - gamme d'ondes

• vlnočet

  - nombre d'onde

• vlny

  - flots

• vlny

  - ondes

• vlny

  - vagues

• vlny (na vode)

  - vagues

• vlny dorážajú na skaly

  - les vagues battent les rochers

• vlny dorážajú na skaly

  - les vagues s'élancent sur les rochers

• vlny sa trieštia

  - les ondes se brisent

• vlnár

  - lapin à laine

• vlnári

  - lainiers

• vlnárske

  - lainiers

• vlnársky priemysel

  - industrie lainière

• vlnársky priemysel

  - industrie de la laine

• vlnárstvo

  - lainerie

• vlní sa

  - fluctué

• vlní sa

  - ondoie

• vlní sa

  - ondulé

• vloha

  - disposition

• vloha

  - étoffe

• vloha

  - faculté

• vloha

  - talent

• vloha pre loptové hry

  - don pour les sports de ballon

• vlohy

  - don

• vlohy

  - moyen

• vlohy

  - vocation

• vlohy

  - aptitudes