Slovensko-francuzsky slovník - písmeno V

v

• vitamín C

  - acide l-ascorbique

• vitamín D

  - calciférol

• vitamínová

  - vitaminée

• vitamínové sušienky

  - biscuits vitaminés

• vitamínový

  - vitamine

• vitamínový

  - de vitamines

• vitamínový

  - en vitamines

• vitamínový

  - vitaminique

• vitamínový faktor

  - facteur vitaminique

• vitamínový preparát

  - médicament vitaminé

• vitamíny

  - vitamines

• vitie venca

  - tressage de couronnes de fleurs

• vitriol

  - vitriol

• vitrážka

  - vitrage

• vitrážka

  - rideau de vitrage

• vitrína

  - étalage

• vitrína

  - vitrine

• vitríny

  - vitrines

• vitálny

  - vital

• vitálny

  - plein de vitalité

• vivat

  - vivat

• vivat!

  - vive!

• vivat!

  - vivent

• vivianit

  - viviante

• viviesť

  - dégriser

• vivisekcia

  - vivisection

• vivárium

  - vivarium

• viz

  - v.

• vizigótsky

  - Wisigoth

• vizigótsky

  - wisigothique

• vizionár

  - illuminé

• vizionár

  - visionnaire

• vizionársky

  - illuminé

• vizionársky

  - visionnaire

• vizionárstvo

  - condition de visionnaire

• vizionárstvo

  - état de visionnaire

• vizita

  - visite

• vizitka

  - bristol

• vizitka

  - carte de visite

• vizitkový

  - de carte de visite

• vizitkový kartón

  - carton Bristol

• vizitkový kartón

  - carton pour cartes de visite

• vizitácia

  - visite

• vizovať

  - faire des visées

• vizuálna kontrola

  - examen visuel

• vizuálna kontrola chýb

  - essai des erreurs par affichage

• vizuálna metóda

  - méthode visuelle

• vizuálna pamäť

  - mémoire visuelle

• vizuálne

  - visuellement

• vizuálne pozorovanie

  - observation visuelle

• vizuálne vyjadrenie

  - expression visuelle

• vizuálnosť

  - caractère visuel

• vizuálny

  - visuel

• vizuálny fotometer

  - photomètre visuel

• vizuálny systém rozpoznávania obrazcov

  - système visuel de reconnaissance de caractères

• vizáž

  - bouille

• vizír (na prilbe)

  - visière

• vizírovaný

  - bornoyé

• vizírovať

  - bornoyer

• vizírujúci

  - bornoyant

• vičenec piesočný

  - sainfoin

• viď.

  - cf.

• višňa

  - Vichnou

• višňa (plod)

  - griotte

• višňa (plody)

  - griottes

• višňa (strom)

  - griottier

• višňovica

  - marasquin

• višňovka

  - pipe en bois de griottier

• višňovka

  - plantation de griottiers

• višňovo

  - rouge griotte

• višňový

  - de griotte

• višňový

  - de griottiers

• viť

  - gui

• viť

  - Guy

• víchor

  - autan

• víchrica

  - bourrasque

• víchrica

  - tempête

• víchrica

  - tourmente

• víchrice

  - tempêtes

• víchrovník (vták)

  - pétrel

• vídať sa

  - se voir

• vídať sa často

  - se voir souvent

• vídiový kov

  - widia

• víkend

  - week-end

• víkendoví rekreanti

  - vacanciers du week-end

• víkendový

  - de week-end

• víkendy

  - week-ends

• víla

  - fée

• víla

  - nymphe

• víla

  - villa

• vínan

  - tartrate

• vínan draselný

  - sel végétal

• vínan draselný

  - tartre soluble

• vínan draselný

  - tartre tartarisé

• vínan etylnatý

  - tartrate d'éthyle

• vínan sodno-draselný

  - sel de Seignette

• vínan sodno-draselný

  - tartrate neutre de sodium et de potassium

• vínan sodno-draselný

  - tartrate sodico-potassique

• vínan sodnodraselný

  - sel polychreste double

• vínan vápenatý

  - tartrate de calcium

• vínan vápenatý

  - tartrate de chaux

• vínko

  - petit vin

• vínko

  - purée de septembre

• vínna

  - fautive

• vínna

  - vineuse

• vínna kyselina

  - acide tartrique

• vínna pivnica

  - cave à vin

• vínna pivnica

  - cellier

• vínna pivnica

  - petit cabaret

• vínna pivnica

  - sommellerie

• vínna pivnica

  - caveau vin

• vínna pivnička

  - caveau à vin

• vínna usadenina

  - lie de vin

• vínne kvasinky

  - levure de vin

• vínne kvasnice

  - lie de vin

• vínne výpalky

  - vinasse

• vínny buket

  - bouguet du vin

• vínny ker

  - cep de vigne

• vínny ker

  - souche de vigne

• vínny lieh

  - alcool de vin