Slovensko-francuzsky slovník - písmeno V

v

• violončelový

  - de violoncelle

• violový

  - de vilole

• violový

  - pour viole

• vipný

  - badin

• virologický

  - de virologie

• virológ

  - virologiste

• virológ

  - virologue

• virológia

  - virologie

• virológovia

  - virologistes

• virtuozita

  - virtuosité

• virtuálna adresa

  - adresse virtuelle

• virtuálna katóda

  - cathode virtuelle

• virtuálna pamäť

  - mémoire virtuelle

• virtuálna práca

  - travail virtuel

• virtuálna realita

  - réalité virtuelle

• virtuálna sila

  - force virtuelle

• virtuálne

  - virtuellement

• virtuálne objekty

  - objets virtuels

• virtuálne posunutie

  - déplacement virtuel

• virtuálne pretvorenie

  - déformation virtuelle

• virtuálne svety

  - les mondes virtuels

• virtuálne svety

  - mondes virtuels

• virtuálne vandalstvo

  - vandales virtuels

• virtuálnosť

  - virtualité

• virtuálny

  - virtuel

• virtuálny

  - Virtuelle

• virtuálny moment

  - moment virtuel

• virtuálny obraz

  - image virtuelle

• virtuálny počítač

  - machine virtuelle

• virtuálny stav

  - état virtuel

• virtuálny súbor

  - fichier virtuel

• virtuálny súbor inštrukcií

  - jeu d'instructions virtuelles

• virtuóz

  - virtuose

• virtuóz

  - virtuoses

• virtuózny

  - de virtuose

• virulencia

  - virulence

• virulencia mikróbu

  - virulence d'un microbe

• virulentný

  - virulent

• viráž

  - virage

• viróza

  - virose

• virózy

  - viroses

• visacia zámka

  - cadenas

• visací

  - pendant

• visací

  - suspendu

• visací zámok

  - cadenas

• visačka s označením priadze

  - carte de fil

• visačky

  - étiquettes

• viscerálny

  - viscéral

• visel

  - a pendu

• visel by dolu

  - retomberait

• viseli

  - ont pendu

• viseli

  - pendaient

• visenie (vrtuľníka)

  - vol stationnaire

• visiaca anténa

  - antenne pendante

• visiaca lampa

  - suspension

• visiace hodiny

  - pendule murale

• visiaci

  - avalé

• visiaci

  - flottant

• visiaci

  - pendant

• visiaci

  - pendante

• visiaci kalendár

  - calendrier mural

• visieť

  - pendouiller

• visieť

  - pendre

• visieť

  - retomber

• visieť

  - être suspendu

• visieť

  - rester immobilisé

• visieť dole

  - retomber

• visieť na strome

  - pendre à un arbre

• visieť na vlásku

  - ne tenir qu'à un cheveu

• visieť na vlásku

  - ne tenir qu'à un fil

• visieť na šibenici

  - être pendu à une potence

• visieť očami na (6.p.,kom)

  - fixer du regard (q)

• visieť zo stropu

  - être suspendu au plafond

• viskozimeter

  - viscosimètre

• viskozita

  - viscosité

• viskozita

  - coefficient de viscosité

• viskozita vhodná pri nastrekovaní pištoľou

  - viscosité pour pistolage

• viskozitné číslo

  - indice de viscosité

• viskozitný

  - de viscosité

• viskóza

  - viscose

• viskózny

  - visqueux

• viskózny

  - visqueuse

• viskózová striž

  - fibranne viscose

• viskózové vlákno

  - fibre de rayonne

• viskózový

  - de viscose

• viskózový

  - en viscose

• viskózový hodváb

  - rayonne viscose

• vista kurz

  - cours à vue

• visutá

  - pendante

• visutá dráha

  - téléphérique

• visutá dráha

  - voie suspendue

• visutá hrazda

  - trapèze

• visutá kolíska

  - barcelonnette

• visutá kolíska

  - bercelonnette

• visutá lanovka

  - téléférique

• visutá lanovka

  - téléphérique

• visutá lanovka

  - voie aérienne à câble

• visutá lanová dráha

  - téléférique

• visutá lanová dráha

  - téléphérique

• visutá priečková sústava

  - système en treillis suspendu

• visutá sieť na spanie

  - 'hamac

• visutá sieť na spanie

  - hamac

• visutá záhrada

  - jardin suspendu

• visutá železnička

  - téléphérage

• visuté hrazdy

  - trapèzes

• visuté lešenie

  - échaufaudage volant

• visuté ložisko

  - palier pendant

• visuté lôžka

  - hamacs

• visuté lôžko

  - 'hamac

• visuté lôžko

  - hamac

• visuté schody

  - escalier suspendu

• visuté záhrady

  - jardins suspendus

• visutý

  - suspendu

• visutý dopravník

  - convoyeur suspendu

• visutý most

  - pont suspendu

• visutý ventil

  - soupape commandée de dessus

• visí

  - pend

• vitalita

  - vitalité

• vitalizmus

  - vitalisme

• vitamín

  - vitamine