Slovensko-francuzsky slovník - písmeno V

v

• vinník

  - coupable

• vinník

  - délinquant

• vinník

  - fautif

• vinník dopravnej nehody

  - accidenteur

• vinný

  - coupable

• vinný

  - fautif

• vinný

  - vinaire

• vinný

  - vineux

• vinný

  - vinique

• vinný kameň

  - tartre

• vinný kameň

  - bitartrate de potassium

• vinobranie

  - vendange

• vinobranie

  - vendanges

• vinobranie

  - récolte de vin

• vinohrad

  - vigne

• vinohrad

  - vignoble

• vinohradnícka oblasť

  - région viticole

• vinohradnícky

  - vigneron

• vinohradnícky

  - vignoble

• vinohradnícky

  - viticole

• vinohradnícky

  - de vigneron

• vinohradnícky kraj

  - pays vignoble

• vinohradnícky pluh

  - charrue vigneronne

• vinohradnícky postrekovač

  - pulvérisateur pour vignes

• vinohradnícky priemysel

  - industrie viticole

• vinohradnícky traktor

  - tracteur vigneron

• vinohradníctvo

  - viticulture

• vinohradníctvo

  - culture viticole

• vinohradníctvo

  - viniculture

• vinohradník

  - vigneron

• vinohradník

  - viticulteur

• vinohrady

  - vignes

• vinohrady

  - vignobles

• vinorodý

  - vignoble

• vinorodý

  - vineux

• vinorodý

  - vinifère

• vinou (2.p., koho)

  - par la faute de (q)

• vinovatý

  - coupable

• vinul by sa

  - grimperait

• vinul by sa

  - serpenterait

• vinul sa

  - grimpait

• vinul sa

  - serpentait

• vinutie

  - embardée

• vinutie

  - enroulemenet

• vinutie

  - enroulement

• vinutie (elektrického stroja)

  - bobinage

• vinutie blokovania

  - enroulement de maintien

• vinutie drôtov v lane

  - câblage

• vinutie kotvy (elektrického stroja)

  - bobinage d'induit

• vinutie magnetov (elektrického stroja)

  - bobinage de champ

• vinutie s niekoľkými drážkami pre pól

  - enroulement réparti

• vinutie s úplným krokom

  - enroulement à pas entier

• vinutie so skráteným krokom

  - enroulement à pas raccourci

• vinutá drážka

  - rainure tordue

• vinutá pružina

  - ressort enroulé

• vinutý

  - en lacets

• vinyl

  - éthényle

• vinyl

  - vinyle

• vinylacetylén

  - vinylacétylène

• vinylacetát

  - acétate de vinyle

• vinylacetát

  - chlorule de vinyle

• vinylchlorid

  - chlorure de vinyle

• vinylchlorid

  - éthylène monochloré

• vinylester

  - ester vinylique

• vinylfluorid

  - fluorure de vinyle

• vinylové

  - vinyliques

• vinylový

  - de vinyle

• vinylový

  - vinylique

• vinár

  - vigneron

• vinár

  - viticulteur

• vinárenský

  - de débit de vin

• vináreň

  - taverne

• vináreň

  - bistro de vin

• vináreň

  - débit de vin

• vinári

  - vignerons

• vinári

  - viticulteurs

• vináriť

  - cultiver de la vigne

• vináriť

  - être vigneron

• vinárka

  - vigneronne

• vinárne

  - tavernes

• vinárnik

  - propriétaire de débit de vin

• vinárnička

  - bistro

• vinárnička

  - petit cabaret

• vinárska oblasť

  - région vinicole

• vinárske

  - vinicoles

• vinárske

  - viticoles

• vinársky

  - vigneron

• vinársky

  - vinicole

• vinársky

  - viticole

• vinársky kraj

  - pays vinicole

• vinársky kraj

  - vignoble

• vinársky priemysel

  - industrie vinicole

• vinárstvo

  - vinification

• vinárstvo

  - viticulture

• vinárstvo

  - culture de la vigne

• vinárstvo

  - culture viticole

• vinárstvo

  - industrie vinaire

• vinárstvo

  - industrie vinicole

• vinárstvo

  - vente et débit du vin

• viní

  - il accuse

• viní

  - inculpé

• vinú sa

  - serpentent

• vinúci sa

  - grimpant

• vinúť pružinu

  - enrouler un ressort

• vinúť sa

  - grimper

• vinúť sa

  - s'enrouler

• vinúť sa

  - se serrer

• vinúť sa

  - serpenter

• vinúť sa (o deji ap.)

  - filer

• vinúť šesťpólovo

  - bobiner six pôles

• vinčestrovka

  - winchester

• viola

  - alto

• viola

  - viole

• violeť

  - violet

• violista

  - altiste

• violista

  - violiste

• violisti

  - violistes

• violončelista

  - violoncelle

• violončelista

  - violoncelliste

• violončelo

  - violoncelle