Slovensko-francuzsky slovník - písmeno V

v

• viacmocný alkohol

  - polyol

• viacmocný fenol

  - polyphénol

• viacmotorové lietadlo

  - avion multimoteur

• viacmotorové lietadlo

  - avion polymoteur

• viacmotorové lietadlo

  - multimoteur

• viacmotorový

  - multimoteur

• viacmotorový

  - polymoteur

• viacnožový držiak

  - porte-outil multiple

• viacnožový pluh

  - multirabot

• viacnožový sústruh

  - tour à outils multiples

• viacnápravové vozidlo

  - véhicule à essieux multiples

• viacnásobne použiteľný

  - réutilisable

• viacnásobne prípustný

  - réutilisable

• viacnásobne prístupný podprogram

  - sous-programme réutilisable

• viacnásobne prístupný program

  - programme réutilisable

• viacnásobná chyba

  - erreur multiple

• viacnásobná disková spojka

  - embrayage à disques

• viacnásobná forma

  - moule à cavités multiples

• viacnásobná forma

  - moule multipliée

• viacnásobná interferencia

  - interférence à ondes multiples

• viacnásobná modulácia

  - modulation multiple

• viacnásobná presnosť

  - précision multiple

• viacnásobná riadiaca jednotka

  - unité de commande multiple

• viacnásobná svorka

  - jack multiple

• viacnásobná telegrafia

  - télégraphie multiple

• viacnásobné adresovanie

  - adressage multiple

• viacnásobné prerušenie

  - rupture multiple

• viacnásobné riadenie

  - commande multiple

• viacnásobné slovo

  - mot multiple

• viacnásobné snímanie

  - balayage multiple

• viacnásobné spojenie

  - liaison multiplex

• viacnásobné spojenie (vysokofrekvenčné)

  - canal multiple

• viacnásobný

  - multiple

• viacnásobný automatický cyklus

  - cycle automatique multipasse

• viacnásobný dierovač

  - perforatrice multiple

• viacnásobný formulár

  - formule multiple

• viacnásobný index

  - index multiple

• viacnásobný integrál

  - intégrale multiple

• viacnásobný koreň

  - racine multiple

• viacnásobný milionár

  - multimillionnaire

• viacnásobný odpor

  - barrette résistance

• viacnásobný počítač

  - calculateur multiple

• viacnásobný prenos

  - transmission multiple

• viacnásobný prístup

  - accès multiple

• viacnásobný výboj (blesku)

  - coup multiple

• viacnásobný zapisovač

  - enregistreur à plusieurs courbes

• viacnásobný zapisovač

  - enregistreur multicourbe

• viacoborový

  - pluridisciplinaire

• viacoborový

  - multi-sectoriel

• viacosnový

  - à plusieurs chaînes

• viacotvorová dýza

  - injecteur multijet

• viacplameňový horák

  - chalumeau à flames multiples

• viacplošník

  - multiplan

• viacpolohový prepínač

  - commutateur à plusieurs points

• viacpolohový prepínač

  - commutateur à plusieurs positions

• viacpolohový prepínač

  - commutateur à positions multiples

• viacprechodový asembler

  - assembleur à plusieurs pas

• viacprocesorová prevádzka

  - régime à multiprocesseurs

• viacprúdová cesta

  - route avec plusieurs voies

• viacpólový

  - multipolaire

• viacpólový konektor

  - connecteur multiple

• viacpólový spínač

  - interrupteur multipolaire

• viacradlicový

  - polysoc

• viacradlicový pluh

  - charrue polysoc

• viacradličný

  - multisoc

• viacradové nitovanie

  - rivure à plusieurs rangées

• viacradové nitovanie

  - rivure multiple

• viacramenné schodisko

  - escalier aux multivolée

• viacramenný

  - à plusieurs branches

• viacramenný svietnik

  - girandole

• viacregistrový procesor

  - processeur à registres multiples

• viacregistrový súbor

  - fichier de registres multiples

• viacrečový

  - polyglotte

• viacriadková tlač

  - impression multilignée

• viacriadkový štítok

  - carte multilignée

• viacrodička

  - multipare

• viacrozmerná hyperkocka

  - hypercube à dimensions

• viacrozmerný graf

  - graphe à plusieurs dimensions

• viacročná rastlina

  - plante vivace

• viacročný

  - vivace

• viacročný

  - de plusieurs anées

• viacročný

  - multiséculaire

• viacročný

  - pluri-annuel

• viacročný

  - pluriannuel

• viacrádový posuv

  - décalage de plusieurs chiffres

• viacráz

  - plusieurs fois

• viacslabičnosť

  - polysyllabie

• viacslabičné slovo

  - mot polysyllabe

• viacslabičný

  - polysyllabe

• viacslabičný

  - polysyllabique

• viacslovný

  - de plusieurs mots

• viacsmerové používanie vyrovnávacích pamätí

  - tampon d'échange

• viacstopová hlavička

  - groupe de têtes magnétiques

• viacstopová hlavička

  - tête magnétique à plusieurs pistes

• viacstranná dohoda

  - accord multilatéral

• viacstranná zmluva

  - accord plurilatéral

• viacstranné

  - multilatérals

• viacstrojová obsluha

  - travail à plusieurs postes

• viacstránkový

  - de plusieurs pages

• viacstupňová dýza

  - jet étage

• viacstupňová plavebná komora

  - échelle d'écluses

• viacstupňová plavebná komora

  - ècluses superposées

• viacstupňová raketa

  - fusée à étages multiples

• viacstupňová raketa

  - missile composite

• viacstupňová turbína

  - turbine à plusieurs étages

• viacstupňová turbína

  - turbine multicellulaire

• viacstupňový dvojkový čítač

  - compteur binaire à plusieurs étages

• viacstupňový klzák

  - hydroplane à redans multiples

• viacstupňový kompresor

  - compresseur à plusieurs étages

• viacstupňový letp

  - gravure classique

• viacstupňový sčítač

  - compteur à plusieurs étages

• viacstupňový zosilňovač

  - amplificateur à plusieurs étages

• viacstĺpcová sčítačka

  - addeur à plusieurs colonnes

• viacstĺpcový formulár

  - formulaire à plusieurs colonnes

• viacsýtna kyselina

  - polyacide

• viacvalcová valcovacia stolica

  - cage à cylindres multiples

• viacvalcový

  - à plusieurs cylindres

• viacvalcový motor

  - moteur multicylindrique

• viacvalcový stroj

  - calandre

• viacvalcový stroj

  - calandreuse