Slovensko-francuzsky slovník - písmeno V

v

• veštiareň

  - oracle

• veštiarne

  - oracles

• veštica

  - prophétesse

• veštica

  - pythonisse

• veštica

  - sibylle

• veštica

  - divinatrice

• veštil

  - prophétisé

• veštil

  - a vaticiné

• veštil

  - il promit

• veštil

  - vaticinait

• veštil

  - vaticine

• veštil by

  - augurerait

• veštil by

  - promettrait

• veštil by

  - prophétiserait

• veštil by

  - vaticinerait

• veštili

  - ont vaticiné

• veštiť

  - augurer

• veštiť

  - deviner

• veštiť

  - présager

• veštiť

  - promettre

• veštiť

  - pronostiquer

• veštiť

  - prophétiser

• veštiť

  - vaticiner

• veštiť budúcnosť

  - prophétiser l'avenir

• veštkyne

  - prophétesses

• veštkyňa

  - devineresse

• veštkyňa

  - pronostiquer

• veštkyňa

  - prophétesse

• veštkyňa

  - pythonisse

• veštkyňa

  - voyante

• veštkyňa

  - pythie

• veštkyňa

  - sibylles

• veští

  - vaticine

• veža

  - tour

• veža

  - tourelle

• veža (figúrka v šachu)

  - tour

• veža (na liatie betónu)

  - tour de distribution du béton

• veža (pre skoky do vody)

  - plongeoir

• veža majáku

  - tour d'un phare

• veža na odber vody

  - tour de prise d'eau

• veža pevnosti

  - donjon

• veža v šachu

  - roque

• veža vojnovej lodi

  - tourelle d'un navire de guerre

• veža zo slonových kostí

  - tour d'ivoire

• veža zámku

  - tour d'un château

• vežatý

  - qui a beaucoup de tours

• vežiak

  - tour

• vežiak

  - immeuble-tour

• vežička

  - tourelle

• vežička

  - petite tour

• vežička (kopulou)

  - lanterne

• vežičkovité vysoké barančeky

  - altocumuluss bourgeonnants

• vežný lampášik

  - lanterneau

• vežný lampášik

  - lanternon

• vežovitý

  - en forme de tour

• vežová sušiareň

  - colonne desséchante

• vežové hodiny

  - horloge

• vežový

  - de tour

• vežový žeriav

  - grue à tour

• vežový žeriav

  - grue géante

• vežový žeriav

  - grue tournante sur pylône

• védske náboženstvo

  - védisme

• védsky

  - védique

• védština

  - védique

• véna

  - dots

• vhadzovanie

  - remise en jeu

• vhadzovať loptu

  - remettre le ballon en jeu

• vhadzovať loptu do zámedzia

  - rentrer le ballon en touche

• vhnať

  - faire entrer

• vhnať (vzduch)

  - insuffler

• vhod

  - opportunément

• vhod

  - à point

• vhod

  - à propos

• vhodne voliť výrazy

  - choisir ses termes

• vhodne vybrať kvetiny

  - assortir des fleurs

• vhodnodť návštevy

  - l'opportunité d'une visite

• vhodnosť

  - adéquation

• vhodnosť

  - bienséance

• vhodnosť

  - convenance

• vhodnosť

  - opportunité

• vhodnosť

  - qualification

• vhodnosť

  - à propos

• vhodnosť

  - à-propos

• vhodnosť na testovanie

  - testabilité

• vhodnosť odpovede

  - pertinence d'une réponse

• vhodná

  - bonne

• vhodná

  - appropriée

• vhodná

  - décente

• vhodná

  - opportune

• vhodná

  - pertinente

• vhodná

  - vraie

• vhodná chvíľa

  - moment bien choisi

• vhodná doba

  - temps

• vhodná odpoveď

  - repartie

• vhodná poloha

  - position propre

• vhodná poznámka

  - remarque à propos

• vhodná príležitosť

  - occasion favorable

• vhodná príležitosť

  - occasion propice

• vhodná príležitosť

  - opportunité

• vhodné

  - adéquatement

• vhodné

  - bonnes

• vhodné

  - convenablement

• vhodné

  - opportunément

• vhodné

  - favorables

• vhodné

  - opportuns

• vhodné

  - propices

• vhodné

  - sortables

• vhodné

  - utiles

• vhodné doporučenie

  - recommandations appropriées

• vhodné formy spolupráce

  - coopérations utiles

• vhodné kroky

  - initiatives utiles

• vhodné vymáhacie ustanovenie

  - dispositions adéquates d'exécution

• vhodný

  - adéquat

• vhodný

  - approprié

• vhodný

  - assorti

• vhodný

  - bienséant

• vhodný

  - bon

• vhodný

  - convenable

• vhodný

  - décent

• vhodný

  - expédient