Slovensko-francuzsky slovník - písmeno V

v

• veľké potešenie

  - volupté

• veľké priemyslové zámery

  - grands démarrages industriels

• veľké projekty

  - les grands projets

• veľké písmeno

  - capitale

• veľké písmeno

  - grande capitale

• veľké písmeno

  - grande lettre

• veľké písmeno

  - lettre majuscule

• veľké písmeno

  - majuscule

• veľké písmeno

  - lettre capitale

• veľké písmená

  - majuscules

• veľké písmo

  - grosse

• veľké rozšírenie

  - éclatement de la bulle

• veľké sídlisko

  - ville-dortoir

• veľké teplá

  - jours de canicule

• veľké vojnové loďstvo

  - armada

• veľké zrkadlo (otáčacie)

  - psyché

• veľké zviera

  - ponte

• veľké zvonenie

  - la grosse sonnerie

• veľké územie

  - grand territoire

• veľké štadióny Euro 2016

  - grands stades Euro 2016

• veľkého obsahu

  - grande capacité

• veľkí

  - grands

• veľkú cestu

  - un grand voyage

• veľký

  - 'haut

• veľký

  - bon

• veľký

  - grand

• veľký

  - gros

• veľký

  - grossier

• veľký

  - haut

• veľký

  - important

• veľký

  - intense

• veľký

  - large

• veľký

  - lourd

• veľký

  - opulent

• veľký

  - sinistre

• veľký

  - très

• veľký

  - vaste

• veľký

  - viscéral

• veľký

  - grose

• veľký

  - très grand

• veľký (geniálny) človek

  - un grand homme

• veľký (postavou) človek

  - un homme grand

• veľký a oblý

  - pigeonnant

• veľký a oblý

  - pigeonnante

• veľký ako dlaň

  - large comme la main

• veľký chaos

  - pagaille noire

• veľký chrámový oblok

  - verrière

• veľký cyklus

  - cycle majeur

• veľký darebák

  - gueusard

• veľký dav

  - foule danse

• veľký diamant

  - bouchon de carafe

• veľký diel

  - quartier

• veľký dopravný ruch

  - une circulation intense

• veľký dáždnik

  - riflard

• veľký glg

  - goulée

• veľký hlinený džbán

  - jarre

• veľký hlinený hrniec

  - 'huguenote

• veľký hlt

  - grande gorgée

• veľký hluk

  - grand bruit

• veľký hluk

  - gros bruit

• veľký hlupák

  - triple sot

• veľký hoblík

  - varlope

• veľký hrboľ

  - bosse grosse

• veľký hrboľ

  - grosse bosse

• veľký interval

  - intervalle majeur

• veľký jedák

  - belle fourchette

• veľký jedák

  - goinfre

• veľký jedák

  - beau mangeur

• veľký jedák

  - bouche à nourrir

• veľký kamaráti

  - amis comme cochons

• veľký klas

  - gros épi

• veľký kruh

  - grand 'halo

• veľký krytý nákladný voz

  - fourgon

• veľký kuchynský nôž

  - coutelas

• veľký kus

  - quartier

• veľký labužník

  - fin gourmet

• veľký majetok

  - richesse

• veľký motorový čln

  - chaloupe

• veľký na svoj vek

  - grand pour son âge

• veľký nepokoj

  - grand mouvement

• veľký neporiadok

  - foutoir

• veľký obchod

  - grosse affaire

• veľký odstup

  - trop de distance

• veľký omyl

  - grande erreur

• veľký omyl

  - grave erreur

• veľký počet

  - grand nombre

• veľký počet

  - nombre important

• veľký počítač

  - grand calculateur

• veľký predzápal

  - allumage prématuré

• veľký priemer

  - diamètre nominal

• veľký prútený kôš

  - manne

• veľký rozdiel

  - abîme

• veľký rozhlasový automobil

  - camion radio

• veľký rozsah obchodu

  - grand espace marchand

• veľký samočinný počítač

  - grand ensemble électronique

• veľký stoh

  - gerbière

• veľký stredoveký jarmok

  - lendit

• veľký strom

  - arbre gros

• veľký strážny pes

  - molosse

• veľký sud

  - foudre

• veľký sud

  - pipe

• veľký sud

  - queue

• veľký sud

  - tonne

• veľký táraj

  - GROS PIGEON

• veľký vodopád

  - cataracte

• veľký vplyv

  - emprise

• veľký vrtuľník

  - banane

• veľký výber

  - grand choix de

• veľký výber čoho

  - la grande variété de

• veľký zvon

  - bourdon

• veľký zármutok

  - désolation

• veľký zástup

  - grande foule

• veľký úpadok

  - décrépitude

• veľký úspech

  - triomphe

• veľký človek

  - gros homme

• veľký človek

  - homme grand

• veľký ľahkomyseľník

  - GROS PIGEON

• veľký športovec

  - grand sportif

• veľký štát

  - grand Etat

• veľkých cien

  - des grands prix