Slovensko-francuzsky slovník - písmeno V

v

• veľkoplodý

  - à gros fruits

• veľkoplošný

  - à grande surface

• veľkoplošný fotonásobič

  - photomultiplicateur à large photocathode

• veľkoplošný plagát

  - grand panneau

• veľkopodnik

  - grande entreprise

• veľkopodnikanie

  - exploitation en gros

• veľkopodnikateľ

  - grand entrepreneur

• veľkopodnikateľský

  - de grand entrepreneur

• veľkopredajňa

  - grande surface

• veľkopredajňa

  - magasin à grandes surfaces

• veľkoprepošstvo

  - grand prieuré

• veľkopriemysel

  - grande industrie

• veľkopriemysel

  - grosse industrie

• veľkopriemyselnícky

  - de la grande industrie

• veľkopriemyselnícky

  - de la grosse industrie

• veľkopriemyselník

  - grand industriel

• veľkopriemyselník

  - gros industriel

• veľkopriemyslový

  - de la grande industrie

• veľkopriestorový

  - à grandes surfaces

• veľkoproducent

  - producteur en gros

• veľkoprodukcia

  - production en gros

• veľkoprodukčný

  - de production en gros

• veľkorozmerný

  - de grandes dimensions

• veľkoruský

  - grand-russe

• veľkoryso

  - avec magnificence

• veľkorysosť

  - magnificence

• veľkorysosť

  - grande envergure

• veľkorysosť

  - hauteur de conceptions

• veľkorysosť

  - hauteur de vues

• veľkorysosť

  - large envergure

• veľkorysý

  - ambitieux

• veľkorážny

  - de gros calibre

• veľkorýpadlo

  - excavatrice géante

• veľkosklad

  - grand entrepôt

• veľkospotrebiteľ

  - gros consommateur

• veľkostatkár

  - terrien

• veľkostatkár

  - gentleman-farmer

• veľkostatkár

  - grand propriétaire

• veľkostatkár

  - gros propriétaire

• veľkostatkárka

  - foncière

• veľkostatkárka

  - terrienne

• veľkostatkárka

  - femme de foncier

• veľkostatkárka

  - femme de terrien

• veľkostatkárka

  - grande propriétaire

• veľkostatkárka

  - grosse propriétaire

• veľkostatkársky

  - de foncier

• veľkostatkársky

  - de grand propriétaire

• veľkostatkársky

  - de gros propriétaire

• veľkostatkársky

  - de terrien

• veľkostatkárstvo

  - fonciers

• veľkostatkárstvo

  - terriens

• veľkostatkárstvo

  - grands propriétaires

• veľkostatkárstvo

  - gros propriétaires

• veľkostatok

  - grand domaine

• veľkostatok

  - grande exploitation

• veľkostatok

  - la grande propriété

• veľkosti

  - tailles

• veľkosvetská spoločnosť

  - salon

• veľkosvetský

  - mondain

• veľkosvetský

  - du grand monde

• veľkosériová výroba

  - fabrication à grande échelle

• veľkosériová výroba

  - fabrication en grande série

• veľkosériová výroba

  - production en grandes séries

• veľkosériová výroba

  - travail de grandes séries

• veľkosériový

  - en grandes séries

• veľkosť

  - étendue

• veľkosť

  - grandeur

• veľkosť

  - grosseur

• veľkosť

  - pointure

• veľkosť

  - taille

• veľkosť (knihy, novín ap.)

  - format

• veľkosť bunky

  - grandeur de cellule

• veľkosť bázy

  - grandeur de base

• veľkosť dosky

  - grandeur d'unité enfichable

• veľkosť dosky

  - grandeur de circuit imprimé

• veľkosť dávky

  - taille de la série

• veľkosť impulzu

  - force impulsionnelle

• veľkosť jednosmerného napätia

  - niveau de courant continu

• veľkosť kryštálu

  - grandeur de cristal

• veľkosť majetku

  - chiffre d'une fortune

• veľkosť odmeny

  - montant d'une récompense

• veľkosť okamžiku

  - gravité d'un moment

• veľkosť pamäti

  - taille de mémoire

• veľkosť plochy

  - aire

• veľkosť plochy

  - grandeur de surface

• veľkosť prieťahu

  - degré d'étirage

• veľkosť programu

  - volume de programme

• veľkosť puzdra

  - grandeur de boîtier

• veľkosť rozstupu

  - valeur des pas

• veľkosť sily

  - grandeur de la force

• veľkosť skoku

  - amplitude du bond

• veľkosť stroja

  - circonférence de machine

• veľkosť svetelnej plôšky

  - dimension du foyer

• veľkosť súboru

  - grandeur de fichier

• veľkosť tridsaťosem

  - taille trente huit

• veľkosť uhla

  - grandeur d'une angle

• veľkosť uhla

  - valeur angulaire

• veľkosť zŕn

  - grosseur des grains

• veľkosť ôk sita

  - dimension des mailles

• veľkosť územia

  - étendue d'un territoire

• veľkosť číslíc

  - grandeur de chiffres

• veľkou nádherou

  - grand apparats

• veľkovojvoda

  - grand-duc

• veľkovojvodkyňa

  - grande-duchesse

• veľkovojvodský

  - grand-ducal

• veľkovojvodstvo

  - grand-duché

• veľkovýkrm

  - engraissement en gros

• veľkovýkrmňa

  - grande ferme d'engraissement

• veľkovýroba

  - fabrication à grande échelle

• veľkovýroba

  - fabrication de grande quantité

• veľkovýroba

  - fabrication en grande série

• veľkovýroba

  - grande production

• veľkovýroba

  - production en gros

• veľkovýroba

  - production en masse

• veľkovýrobca

  - gros fabricant

• veľkovýrobca

  - producteur en gros

• veľkovýrobca

  - fabricant en gros

• veľkovýrobný

  - de grande production

• veľkovýrobný

  - de production en gros

• veľkovýrobňa

  - grand centre de production