Slovensko-francuzsky slovník - písmeno V

v

• veľkodistribútor

  - livreur en gros

• veľkodušne

  - généreusement

• veľkodušne

  - avec magnanimité

• veľkodušne

  - cléments

• veľkodušne

  - magnanimement

• veľkodušne

  - magnanimes

• veľkodušnosť

  - générosité

• veľkodušnosť

  - magnanimité

• veľkodušný

  - clément

• veľkodušný

  - généreux

• veľkodušný

  - magnanime

• veľkodušný víťaz

  - vainqueur magnanime

• veľkofilm

  - superproduction

• veľkofilm

  - film à grand spectacle

• veľkofinančník

  - représentant de la haute finance

• veľkofinančník

  - membre de la haute finance

• veľkofinančný

  - de haute finance

• veľkohlavé

  - têtus

• veľkokapacitná magnetopásková jednotka

  - bande magnétique en cassette à grande vitesse

• veľkokapacitná pamäť

  - mémoire à haute densité

• veľkokapacitná pamäť

  - mémoire de grande capacité

• veľkokapacitná pamäť

  - mémoire de masse

• veľkokapacitné dopravné lietadlo

  - jumbo-jet

• veľkokapacitné zariadenie

  - installation grande

• veľkokapacitný

  - de grande capacité

• veľkokapacitný bubon

  - tambour de grande capacité

• veľkokapitalista

  - gros capitaliste

• veľkokapitalizmus

  - féodalité

• veľkokapitál

  - grand capital

• veľkoknažná (v cárskom Rusku)

  - grande-duchesse

• veľkoknieža (v cárskom Rusku)

  - grand-duc

• veľkokniežací (v cárskom Rusku)

  - grand-ducal

• veľkokniežatstvo (v cárskom Rusku)

  - grand-duché

• veľkokoncern

  - grand konzern

• veľkokríž

  - grand-croix

• veľkokultúra

  - culture en gros

• veľkokvetý

  - grandiflore

• veľkolepo

  - somptueusement

• veľkolepo

  - superbement

• veľkoleposť

  - faste

• veľkoleposť

  - grandiose

• veľkoleposť

  - magnificence

• veľkoleposť

  - majesté

• veľkoleposť

  - panache

• veľkoleposť

  - parade

• veľkoleposť

  - somptuosié

• veľkoleposť

  - le faste

• veľkolepá

  - cérémonieuse

• veľkolepá

  - fastueuse

• veľkolepá

  - pompeuse

• veľkolepá

  - somptueuse

• veľkolepá réžia

  - mise en scène imposante

• veľkolepé

  - formid

• veľkolepé

  - imposants

• veľkolepé

  - magnifiques

• veľkolepé

  - monumentals

• veľkolepé

  - ostentatoires

• veľkolepé

  - solennels

• veľkolepý

  - babylonien

• veľkolepý

  - fastueux

• veľkolepý

  - grandiose

• veľkolepý

  - imposant

• veľkolepý

  - magistral

• veľkolepý

  - magnifique

• veľkolepý

  - majestueux

• veľkolepý

  - monumental

• veľkolepý

  - royal

• veľkolepý

  - somptueux

• veľkolepý

  - splendide

• veľkolepý

  - superbe

• veľkolietadlo

  - avion géant

• veľkolietadlo

  - gros avion

• veľkolistý

  - grandifolié

• veľkolom

  - grande carrière

• veľkomestský

  - d'une grande ville

• veľkomestský elegán

  - dandy

• veľkomeštiacky

  - grand bourgeois

• veľkomeštiak

  - grand bourgeois

• veľkomeštiačka

  - grande bourgeoise

• veľkomlyn

  - minoterie

• veľkomoravský

  - de Grande-Moravie

• veľkomožný pán

  - messire

• veľkomyseľne

  - magnanimement

• veľkomäsiarstvo

  - boucherie en gros

• veľkonočné koláče

  - gâches

• veľkonočné vajíčka

  - oeufs de Pôques

• veľkonočný

  - pascal

• veľkonočný

  - de Pâques

• veľkonočný baránok

  - agneau pascal

• veľkonákup

  - achat en gros

• veľkonákupný

  - d'achat en gros

• veľkoobchod

  - gros

• veľkoobchod

  - commerce de gros

• veľkoobchod

  - commerce en gros

• veľkoobchod s múkou

  - minoterie

• veľkoobchodnik s vínom

  - pinardier

• veľkoobchodná cena

  - prix de gros

• veľkoobchodná klientela

  - clientèle de gros

• veľkoobchodníci

  - haut commerce

• veľkoobchodníci

  - grossistes

• veľkoobchodnícky

  - de commerçant en gros

• veľkoobchodnícky

  - de grossiste

• veľkoobchodnícky

  - de marchand en gros

• veľkoobchodník

  - grossiste

• veľkoobchodník

  - négociant

• veľkoobchodník

  - commerçant en gros

• veľkoobchodník

  - marchand en gros

• veľkoobchodný

  - de commerce en gros

• veľkoobchodný index

  - indice de gros

• veľkoobchodný predaj

  - vente de demi-gros

• veľkoobchodný trh

  - marché de gros

• veľkoobchody s múkou

  - minoteries

• veľkoodberateľ

  - acheteur en gros

• veľkoodberateľ

  - consommateur en gros

• veľkooperný

  - de grand opéra

• veľkopanský

  - hautain

• veľkopanský

  - comme un seigneur

• veľkopanský

  - en seigneur

• veľkopekáreň

  - grande boulangerie

• veľkopiatkový

  - de Vendredi saint