Slovensko-francuzsky slovník - písmeno V

v

• vetvil sa

  - se ramifiait

• vetvička

  - branchette

• vetvička

  - brindille

• vetvička

  - rameau

• vetvička s lepom (na vtákov)

  - gluau

• vetvička s lepom (na vtáky)

  - gluau

• vetvička viniča

  - pampre

• vetvičkové

  - en plusieurs rameaux

• vetvičkový

  - en forme de petites branches

• vetvičky

  - branchillons

• vetvičky s lístím

  - feuillard

• vetvičky spojené do zväzku

  - brindilles réunies en faisceau

• vetviť sa

  - fourcher

• vetviť sa

  - ramifier

• vetvovitý ornament

  - rinceau

• vetvy

  - branches

• vetvy

  - ramure

• vetví sa

  - se ramifie

• vety

  - théorèmes

• veverica

  - écureuil

• veverica

  - jacquet

• veverička

  - écureuil

• veverička

  - jacquet

• veverička poletavá

  - écureuil volant

• veveričky

  - jacquets

• veveričky (podčeľaď veveričkovitých)

  - sciurinés

• veveričí

  - d'écureuil

• veverčina

  - fourrure d'écureuil

• vezené delostrelectvo (na autách)

  - artillerie portée

• vezie sa

  - se conduit

• veziem

  - je conduis

• vezieš

  - tu conduis

• vezikatórium (náplasť)

  - vésicatoire

• vezme do ruky

  - empoignera

• vezme si (šaty)

  - arborera

• vezme so sebou

  - emmènera

• vezmite si

  - servez-vous

• vezmite si to k srdcu

  - faites-en votre profit

• vezmú

  - prendront

• vezuvián

  - vésuvianite

• vezuvín

  - vésuvine

• vezír

  - vizir

• vezírstvo

  - vizirat

• vezúci

  - menant

• večer

  - soir

• večer

  - soirée

• večer

  - le soir

• večer premiéry

  - soir de première

• večera

  - dîner

• večera

  - repas

• večera

  - dîners

• večera (neskorá)

  - souper

• večera o troch chodoch

  - dîner à trois services

• večerajú

  - ils dînent

• večeral

  - dîne

• večeral

  - soupe

• večeral

  - a dîné

• večeral

  - à soupe

• večeral

  - avait dîné

• večeral

  - soupa

• večeral

  - soupait

• večeral by

  - dînerait

• večeral by

  - souperait

• večerať

  - dîner

• večerať

  - souper

• večerať u známych

  - trouver la nappe mise

• večerať vo dvojici

  - dîner en tête à tête

• večeriam

  - dîne

• večeriame

  - dînons

• večernica

  - girarde

• večernica

  - julienne

• večernica

  - étoile du soir

• večerná pošta

  - courrier du soir

• večerná previerka

  - appel du soir

• večerná rosa

  - serein

• večerné kľaknutie

  - angélus du soir

• večerné posiedky

  - veillée

• večerné predstavenie

  - soirée

• večerné zore

  - lueur du couchant

• večerné šaty

  - robe de soirée

• večerné šaty

  - tenue de soirée

• večerník

  - journal du soir

• večerník

  - quotidien du soir

• večerný

  - acronyque

• večerný

  - vespéral

• večerný

  - du soir

• večerný

  - vespérale

• večerný nástup

  - appel du soir

• večerný oblek

  - vêtements habillés

• večerný predaj

  - vente en soirée

• večerný predaj

  - vente nocturne

• večerný prelet

  - passée

• večerný príjem

  - réception en soirée

• večery

  - soirs

• večierka

  - retraite

• večierka

  - extincion des feux

• večierka

  - appel du soir

• večierka

  - branle-bas du soir

• večierka

  - couvre-feu

• večierky

  - soirées

• večierok

  - soirée

• večierok

  - surboum

• večierok len pre pozvaných

  - soirée priée

• večierok v nočnom podniku

  - soirée en boîte

• večne

  - avec objectivité

• večne

  - d'une manière objective

• večne

  - éternellement

• večne

  - immortellement

• večne

  - perpétuellement

• večne

  - sempiternellement

• večne

  - à perpétuité

• večne

  - de toute éternité

• večne

  - jusqu' à perpette

• večne

  - jusqu' à perpète

• večne

  - jusqu'à perpette

• večne

  - jusqu'à perpète

• večne

  - indéfectibles

• večne

  - perpétuels

• večne

  - sempiternels

• večne nespokojný

  - rouspéteur