Slovensko-francuzsky slovník - písmeno V

v

• vetranie

  - ventilation

• vetranie

  - conduit d'aération

• vetranie

  - ventilage

• vetraný

  - ventile

• vetrateľný

  - aérable

• vetračka

  - canar

• vetračka

  - buse d'aérage

• vetračka

  - buse d'air

• vetračkový ventilátor

  - vetilateur de galerie

• vetrať

  - aérer

• vetrať

  - éventer

• vetrať

  - s'éventer

• vetrať

  - ventiler

• vetrať

  - se désagréger

• vetriaci

  - brillant

• vetriaci

  - flairant

• vetril

  - flairé

• vetril

  - subodoré

• vetril

  - il a éventé

• vetril

  - a flairé

• vetril

  - a subodoré

• vetril

  - flairait

• vetril

  - subodora

• vetril

  - subodorait

• vetril by

  - éventerait

• vetril by

  - flairerait

• vetril by

  - subodorerait

• vetrili

  - ont flairé

• vetrilo

  - voile de misaine

• vetriť

  - flairer

• vetriť

  - renifler

• vetriť

  - subodorer

• vetriť

  - prendre le vent

• vetriť

  - sentir le vent

• vetriť

  - avoir le nez au vent

• vetriť (o zvieratách)

  - reniflerie

• vetriť nebezpečie

  - flairer un danger

• vetrolam

  - abat-vent

• vetrolamový

  - de brise-vent

• vetrolom

  - brise-vent

• vetromer

  - anémomètre

• vetromerný

  - anémométrique

• vetroplach

  - étourneau

• vetroplach

  - évaporé

• vetroplach

  - freluquet

• vetroplach

  - hurluberlu

• vetroplach

  - malavisé

• vetroplach

  - sauteur

• vetroplach

  - tête à l'évent

• vetroplach

  - tête de linotte

• vetroplach

  - tête en l'air

• vetroplach

  - tête éventée

• vetroplach

  - tête légère

• vetroprašnosť

  - anémophilie

• vetroprašný

  - anémophile

• vetrovka

  - anorak

• vetrovka

  - blouson

• vetrovka na zips

  - blouson zippé

• vetrovod

  - canalisation de vent

• vetrovod

  - conduite de vent

• vetrovod

  - porte-vent

• vetrovod (kuplovne)

  - tuyauterie de vent

• vetrová oprava

  - correction de cap

• vetrová oprava

  - correction de route

• vetrová priečka

  - barre de contreventement

• vetrová vlna

  - vague d'origine éolienne

• vetrové cukríky

  - bonbons la menthe

• vetrové vystužovadlo

  - contreventement

• vetroň

  - bolide

• vetroň

  - planeur

• vetroň

  - voilier

• vetroň

  - appareil de vol à voile

• vetroň

  - avion voilier

• vetroň

  - planeur à voile

• vetroň

  - appareil de vol voile

• vetroň

  - avion de vol voile

• vetry

  - air

• vetry

  - vents

• vetry (u koňa)

  - pétarade

• vetry (v ľudskom tele)

  - gaz

• vetry (zadržané)

  - flatuosité

• vetrá

  - aérera

• vetrá

  - aéré

• vetrá

  - désenfumé

• vetrá

  - éventé

• vetrá

  - ventile

• vetrákový

  - de ventilateur

• vetráme

  - aérons

• vetráte

  - aérez

• vetráčiková súprava

  - colonne de buses

• vetráčikový ťah

  - colonne de buses

• vetrí

  - éventé

• vetrí

  - flairé

• vetrí

  - subodoré

• vetrík

  - brise

• vetrík

  - fraícheur

• vetrík

  - zéphyr

• vetríček

  - brise légère

• vetuje

  - opposé

• vetva

  - branche

• vetva

  - rameau

• vetva (chodby, elektrickej siete a pod.)

  - branchement

• vetva (remeňa, reťaze)

  - brin

• vetva krivky

  - branche d'une courbe

• vetva križovatky

  - branche d'un carrefour

• vetva mostíka

  - branche du pont

• vetva prirastená ku kmeňu

  - branche adhérente au tronc

• vetva programu

  - branche de programmes

• vetva rastúca z kmeňa

  - mère branche

• vetva reťaze (pása)

  - brin de chaine

• vetva vinutia kotvy

  - section d'induit

• vetvenie

  - bifurcation

• vetvenie

  - branchement

• vetvenie

  - déploiement

• vetvenie

  - ramification

• vetvenie (programu)

  - branche

• vetvenie programu

  - branche de programmes

• vetvil by sa

  - fourcherait

• vetvil by sa

  - se ramifierait

• vetvil sa

  - il s'est ramifié