Slovensko-francuzsky slovník - písmeno V

v

• vernosť fotografie

  - fidélité d'une photo

• vernosť portrétu

  - vérité d'un portrait

• vernosť reprodukcie

  - fidélité d'une reproduction

• vernosť svedka

  - fidélité dgun témoin

• vernosť zásadam

  - fidélité aux principes

• verná

  - loyale

• verná podobizeň

  - portrait

• verná reprodukcia

  - fac-similé

• verná reprodukcia zvuku

  - fidélité de la reproduction

• verná služba

  - bon et loyal service

• verné napodobnenie

  - fac-similé

• verné srdce

  - coeur fidèle

• verní

  - fidèles

• verný

  - dévoué

• verný

  - fidèle

• verný

  - loyal

• verný

  - solide

• verný

  - loyaux

• verný (o reprodukcii)

  - à 'haute fidélité

• verný až po hrob

  - fidèle jusqu'au tombeau

• verný pes

  - chien fidèle

• verný portrét

  - portrait fidèle

• verný portrét

  - portrait ressemblant

• verný portrét

  - portrait vivant

• verný priateľ

  - ami loyal

• verný priateľ

  - ami de toutes les heures

• verný priateľ

  - ami fidèle

• verný služobník

  - serviteur fidèle

• verný sám sebe

  - fidèle à soi-même

• verný tradícii

  - fidèle à la tradition

• veronal

  - véronal

• veronika

  - Véronique

• versailleský

  - versaillais

• versaillský

  - de Versailles

• verslibrizmus

  - vers-librisme

• versta

  - verste

• verstevnatý

  - feuilleté

• verte mi

  - croyez-moi

• verte mi

  - faites-moi confiance

• vertebálny

  - vertébral

• vertikál

  - vertical

• vertikála

  - verticale

• vertikálna anténa

  - antenne verticale

• vertikálna cievočnica

  - cantre vertical

• vertikálna dohľadnosť

  - visibilité verticale

• vertikálna kontrola

  - vérification verticale

• vertikálna kružnica

  - vertical

• vertikálna línia

  - ligne verticale

• vertikálna lístkovnica

  - étagère à colonnes

• vertikálna miešačka

  - malaxeur vertical

• vertikálna parita

  - parité verticale

• vertikálna rýchlosť

  - vitesse verticale

• vertikálna zákruta

  - virage à la verticale

• vertikálna členitosť

  - dénivellation

• vertikálne

  - verticalement

• vertikálne anizotropná metóda leptania

  - technique VATE

• vertikálne mikroprogramovanie

  - microprogammation verticale

• vertikálne ťahanie

  - étirage vertical

• vertikálnosť

  - verticalité

• vertikálny

  - vertical

• vertikálny autokláv (so snímateľným krytom)

  - autoclave cloche

• vertikálny dvojkomorový reprodukčný prístroj

  - appareil de reproduction vertical type chambre-laboratoire

• vertikálny karburátor

  - carburateur vertical

• vertikálny kruh

  - cercle vertical

• vertikálny parák

  - vaporisateur à tour

• vertikálny ventilátor

  - vetilateur vertical

• veru nie

  - non

• veru nie králiky

  - pas les lapins

• veru áno

  - oui-da!

• verva

  - verve

• verzatilka

  - porte-mine

• verzia

  - version

• verzia

  - versions

• verzia pre širokú verejnosť

  - une version grand public

• verzálka

  - majuscule

• verzálka

  - grande capitale

• verzálka

  - lettre capitale

• verí

  - croient

• verí

  - croit

• verí si

  - se croit

• verí tomu

  - y croit

• verím

  - crois

• verím

  - je crois

• verím mu

  - Je le crois.

• verím v jeho úspech

  - je crois à sa réussite

• veríme

  - nous croyors

• veríme

  - croyons

• veríme mu

  - nous le croyons

• veríte

  - croyez

• veríte

  - vous croyez

• veríš

  - tu crois

• verš

  - vers

• verš

  - verset

• veršikár

  - rimailleur

• veršikár

  - rimeur

• veršikár

  - versificateur

• veršotepec

  - poétereau

• veršotepec

  - rimailleur

• veršotepec

  - rimeur

• veršotepec

  - faiseur de vers

• veršoval

  - rimaillé

• veršoval

  - a versifié

• veršoval

  - rimaillait

• veršoval

  - rimait

• veršoval

  - versifia

• veršoval

  - versifiait

• veršoval

  - versifie

• veršoval by

  - versifierait

• veršovanie

  - versification

• veršovanie

  - art des vers

• veršovanie

  - vers simples

• veršovaná skladba

  - pièce de vers

• veršovaný

  - en vers

• veršovať

  - rimailler

• veršovať

  - rimer

• veršovať

  - versifier

• veršovec

  - rimailleur

• veršovník

  - rimailleur

• veršovník

  - rimeur

• veršovník

  - versificateur