Slovensko-francuzsky slovník - písmeno V

v

• výložník

  - bras de levage

• výložník (žeriava)

  - bras

• výložník žeriava

  - bec de grue

• výložník žeriava

  - flèche de grue

• výluka

  - forclusion

• výlupok

  - noix épluchée

• výlučky

  - excrétion

• výlučky

  - eaus

• výlučky

  - sécrétions

• výlučne

  - exclusivement

• výlučne

  - purement

• výlučne

  - exclusifs

• výlučne, výhradne

  - en exclusivité

• výlučnosti

  - exclusivités

• výlučnosť

  - exclusivisme

• výlučnosť

  - exclusivité

• výlučná

  - sophistiquée

• výlučná kompetencia

  - compétence exclusive

• výlučná pôsobnosť

  - compétence excessive

• výlučné práva

  - droits exclusifs

• výlučné segmenty

  - segments exclusifs

• výlučný

  - exclusif

• výlučný

  - privatif

• výlučný kód

  - code exclusif

• výlučný trh

  - créneau spécialisté

• výlučok

  - eau

• výlučok

  - excrément

• výlučok

  - éjection

• výlučok

  - sécrétion

• výlučok

  - produit de sécrétion

• výmaz

  - brasque

• výmaz

  - radiation

• výmaz

  - radiations

• výmaz trestu

  - purge

• výmaz z obchodného registra

  - radiation du registre du commerce

• výmel

  - rendement en farine

• výmena

  - change

• výmena

  - changement

• výmena

  - compensation

• výmena

  - échange

• výmena

  - indemnité

• výmena

  - rechange

• výmena

  - remplacement

• výmena

  - troc

• výmena

  - valse

• výmena

  - retournage

• výmena (miest)

  - permutation

• výmena bytov

  - échange d'appartements

• výmena bytov

  - échanges des logements

• výmena dlažby

  - repiquage

• výmena dosiek v kazete

  - escamotage

• výmena informácií

  - échange d'informations

• výmena informácií (medzi programami)

  - communication entre processus différents

• výmena iónov

  - échange d'ions

• výmena kinetickej energie

  - échange d'énergie cinétique

• výmena kolesa

  - changement de roue

• výmena kúpou a predajom

  - échange par acaht et vente

• výmena lana

  - remplacement de câble

• výmena listov

  - échange épistolaire

• výmena nehnuteľnosti

  - échanges des lbiens immeubles

• výmena náboja

  - échange de charge

• výmena názorov

  - explication

• výmena názorov

  - échange de vues

• výmena oleja

  - renouvellement d'huile

• výmena oleja

  - vidange

• výmena po slabikách

  - échange d'octets

• výmena rušňa

  - changement de la locomotive

• výmena skúseností

  - échange d'expériences

• výmena smien

  - relais

• výmena tepla

  - échange thermique

• výmena tovaru

  - échange de marchandises

• výmena údajov

  - échange de données

• výmena člnka

  - changement de navette

• výmenkár

  - vieux paysan

• výmenkárka

  - vieille paysanne

• výmenná cievka

  - bobine interchangeable

• výmenná hodnota

  - valeur d'échange

• výmenná jednotka

  - tiroir

• výmenná jednotka

  - unité enfichable

• výmenná jednotka počítača

  - élément enfichable de calculateur

• výmenná programovateľná permanentná pamäť

  - mémoire lecture seule programmable enfichable

• výmenná reakcia

  - réaction d'échange

• výmenná rezná doštička

  - plaquette de coupe indexable

• výmenné hospodárstvo

  - économie de troc

• výmenné kolesá (v prevodovke)

  - roues de rechange

• výmenník

  - échangeur

• výmenník tepla

  - chambre de récupération

• výmenník tepla

  - échangeur de chaleur

• výmenník tepla

  - échangeur thermique

• výmenníky

  - échangeurs

• výmenný

  - enfichable

• výmenný

  - échangeable

• výmenný

  - de rechange

• výmenný

  - commutativé

• výmenný obchod

  - troc

• výmenný (súčiastka)

  - démontable

• výmenný modul

  - module à circuit imprimé

• výmenný modul

  - module à unité enfichable

• výmenný náboj

  - charge d'échange

• výmenný obchod

  - commerce d'échange

• výmenný obchod

  - commerce de troc

• výmenný obchod s devízami

  - swap

• výmenný objektív

  - objectif interchangeable

• výmenný pastorok

  - pignon amovible

• výmenný člen

  - terme d'échange

• výmenou za

  - en échange de

• výmenový

  - d'aiguille

• výmeny

  - changes

• výmeny

  - compensations

• výmeny

  - rechanges

• výmeny

  - remplacements

• výmer

  - cote

• výmer

  - fixation

• výmer (daňový)

  - patente

• výmer dane

  - assiette de l'impot

• výmer dane

  - établissement de l'impôt

• výmer dane

  - taxation de l'impôt

• výmer daňový

  - liquidation de l'impôt

• výmer poplatkov

  - fixation des droits

• výmet

  - rognures