Slovensko-francuzsky slovník - písmeno V

v

• výmet (odpad)

  - maculature

• výmetky mora

  - balayures de la mer

• výmetok

  - excréments

• výmetový

  - de rebut

• výmetový plech

  - rebut

• výmety (odpad)

  - excrétions

• výmladkový les

  - taillis jeune

• výmlat

  - battage de blé

• výmlat

  - battage du blé

• výmoľ

  - affouillement

• výmoľ

  - anfractuosité

• výmoľ

  - creux

• výmoľ

  - érosion

• výmoľ

  - fondrière

• výmoľ

  - ravin

• výmoľ

  - ravinement

• výmoľovitý

  - plein de nids de poule

• výmrazok (pod koľajou)

  - boursouflure à la gelée

• výmyk

  - rétablissement

• výmysel

  - élucubration

• výmysel

  - fable

• výmysel

  - fiction

• výmysel

  - imagination

• výmysel

  - invention

• výmysel

  - mythe

• výmysle

  - imaginations

• výmysly

  - fictions

• výnimka

  - condition

• výnimka

  - dérogation

• výnimka

  - dispense

• výnimka

  - exception

• výnimka

  - équation

• výnimka z pravidla

  - exception à la règle

• výnimka z predpisov

  - exception aux prescriptions

• výnimkou

  - par dérogation

• výnimky

  - exclusions

• výnimky

  - dispenses

• výnimky

  - exceptions

• výnimky

  - équations

• výnimočne zásadný

  - à part entière

• výnimočnosť

  - singularité

• výnimočnosť

  - caractère exceptionnel

• výnimočnosť

  - caractère exceptionel

• výnimočná

  - exceptionnelle

• výnimočná cena

  - prix de faveur

• výnimočná pamäť

  - une mémoire sans pareille

• výnimočné

  - exceptionnellement

• výnimočné

  - exceptionnelles

• výnimočné

  - par dérogation

• výnimočné

  - à titre exceptionnel

• výnimočné

  - exceptionnels

• výnimoční ľudia

  - Particuliers

• výnimočný

  - d'exception

• výnimočný

  - exceptionnel

• výnimočný

  - unique

• výnimočný

  - sans pareille

• výnimočný

  - éminent

• výnimočný stav

  - condition exceptionnelle

• výnimočný stav

  - état d'urgence

• výnos

  - arrête

• výnos

  - décret

• výnos

  - édit

• výnos

  - fruit

• výnos

  - gain

• výnos

  - produit

• výnos

  - rapport

• výnos

  - rendement

• výnos

  - revenu

• výnos

  - ukase

• výnos

  - produit net

• výnos

  - sous-produit

• výnos poľnohospodárskej pôdy

  - rendement agricole

• výnos z lodného dopravného

  - acquisition du fret

• výnos z pôžičky

  - produit d'un emprunt

• výnosnosť

  - productivité

• výnosnosť

  - profitabilité

• výnosnosť

  - rendement

• výnosnosť

  - rentabilité

• výnosná

  - lucrative

• výnosná

  - avantageuse

• výnosná

  - bénéficielle

• výnosná

  - fructueuse

• výnosná

  - juteuse

• výnosná

  - payante

• výnosná

  - productive

• výnosná

  - rémunératrice

• výnosná agentúra

  - agence lucrative

• výnosná práca

  - travail lucratif

• výnosná pôda

  - terre qui rapporte beaucoup

• výnosná činnosť

  - activité lucrative

• výnosné

  - bonnes

• výnosné

  - lucrativement

• výnosné

  - profitablement

• výnosné

  - de façon lucrative

• výnosné

  - lucratifs

• výnosné

  - productifs

• výnosné miesto

  - assiette au beurre

• výnosné miesto

  - poste lucratif

• výnosné zameranie

  - but lucratif

• výnosné zamestnanie

  - fromage

• výnosný

  - bon

• výnosný

  - fructueux

• výnosný

  - lucratif

• výnosný

  - payant

• výnosný

  - productif

• výnosný

  - profitable

• výnosný

  - rentable

• výnosný

  - rémunérateur

• výnosný

  - rapportant un profit

• výnosný

  - bénéficiel

• výnosný obchod

  - affaire rentable

• výnosný obchod

  - affaire profitable

• výnosný obchod

  - bonne affaire

• výnosný papier

  - valeur à gros revenu

• výnosom

  - par décret

• výnosová hodnota

  - valeur de rendement

• výnosová hodnota

  - valeur réalisable

• výnosový

  - à haut rendement

• výnosový

  - de haut rendement

• výnosy

  - des arrêtés