Slovensko-francuzsky slovník - písmeno V

v

• výhradný majetok

  - propriété exclusive

• výhradný predaj

  - vente exclusive

• výhradný predajca

  - vendeur exclusif

• výhradný zástupca

  - agent exclusif

• výhrady

  - réservation

• výhrady v záveti

  - réserves dans le testament

• výhražne

  - de façon menaçante

• výhražne

  - caractère menaçant

• výhražný

  - caractère comminatoire

• výhražný

  - comminatoire

• výhražný

  - menaçante

• výhražný list

  - lettre de menace

• výhražný výraz

  - air menaçant

• výhrevne

  - calorifiques

• výhrevnosť

  - capacité de chauffe

• výhrevnosť

  - pouvoir calorifique

• výhrevnosť

  - puissance calorifique

• výhrevnosť

  - puissance de chauffe

• výhrevná doska

  - plaque chauffante

• výhrevná hadica

  - tuyau de chauffage

• výhrevná para

  - vapeur de chauffage

• výhrevná plocha

  - surface de chauffe

• výhrevná tyč

  - tige de chauffage

• výhrevné vlákno

  - filament de chauffage

• výhrevný

  - calorifiant

• výhrevný

  - calorifique

• výhrevný

  - de chauffage

• výhrevný

  - de chauffe

• výhrevný drôt

  - fil de chauffage

• výhrevný had

  - serpentin de chauffage

• výhrevný kábel

  - câble chauffant

• výhrevný kábel

  - câble de chauffage

• výhrevný odpor

  - résistance à chauffage

• výhrevný odpor

  - résistance de chauffage

• výhrevný odpor

  - résistance de chauffe

• výhrevný prúd

  - courant de chauffage

• výhrevný vodič

  - conducteur chauffant

• výhrevný článok

  - corps à incandescence

• výhrevný článok

  - corps de chauffage

• výhrevný článok

  - corps de chauffe

• výhrevný článok

  - élément chauffant

• výhrevňa

  - chaufferie

• výhrevňa

  - dépôt

• výhrevňa

  - dépôts

• výhrevňa (depo)

  - hall de fours

• výhrubník

  - foret aléseur

• výhrubník

  - alésoir-fraise

• výhrubník s vodiacim čapom

  - foret aléseur à téton

• výhry

  - gains

• výhry

  - rebonds

• výhybka

  - aiguillage

• výhybka

  - aiguille

• výhybka

  - branchement

• výhybka

  - changement

• výhybka

  - embranchement

• výhybka

  - aiguille de chemin de fer

• výhybka

  - appareil de voie

• výhybka

  - bifurcation sélective

• výhybka na trolejovom vedení

  - aiguille aérienne

• výhybky

  - branchements

• výhybkár

  - aiguilleur

• výhybkárka

  - aiguilleuse

• výhybkársky

  - d'aiguillage

• výhybná koľaj

  - voie d'évitement

• výhybný

  - d'évitement

• výhybňa

  - gare d'évitement

• výhľad

  - chance

• výhľad

  - débouché

• výhľad

  - expectative

• výhľad

  - perspective

• výhľad

  - vue

• výhľad

  - point de vue

• výhľad

  - représenter en perspective

• výhľad na more

  - vue sur la mer

• výhľadové

  - perspectifs

• výhľadový

  - perspectif

• výhľadový

  - prospectif

• výjav

  - scène

• výjav

  - spectacle

• výjav z tureckého života

  - turquerie

• výjazd

  - montée

• výjazd

  - sortie

• výjazdná povala

  - recette d'en haut

• výjazdná povala

  - recette du jour

• výjazdová dĺžka

  - aiguillée

• výjazdy

  - montées

• výjde

  - paraîtra

• výjde

  - sortira

• výjsť na žobrácku palicu

  - être réduit à la besace

• výjsť na žobrácku palicu

  - être réduit à la mendicité

• výjsť navnivoč

  - sombrer

• výkal

  - excrément

• výkal

  - étron

• výkal

  - matière fécale

• výkal

  - bol fécal

• výkal

  - voussoyait

• výkal

  - vouvoyait

• výkal

  - vouvoye

• výkalový

  - stercoral

• výkaly

  - crotte

• výkaly

  - excrétion

• výkaly

  - fèces

• výkaly

  - gadoue

• výkaly

  - vidanges

• výkaly

  - déjections

• výkaly

  - excrétions

• výkaz

  - bordereau

• výkaz

  - bulletin

• výkaz

  - Etat

• výkaz

  - rapport

• výkaz

  - relevé

• výkaz

  - spécification

• výkaz

  - bordereau énumératif

• výkaz

  - compte rendu

• výkaz našej činnosti

  - compte rendu de notre activité

• výkaz nákladov

  - note de frais

• výkaz o majetku

  - déclaration de la propriété

• výkaz o plnení plánu

  - rapport sur l'exécution du plan

• výkaz o záväzkoch

  - déclaration des angagements

• výkaz pošty

  - compte de courriels