Slovensko-francuzsky slovník - písmeno V

v

• výkazy

  - bordereaux

• výkazy

  - bulletins

• výklad

  - commentaire

• výklad

  - devanture

• výklad

  - explication

• výklad

  - exposé

• výklad

  - exposition

• výklad

  - étalage

• výklad

  - glose

• výklad

  - interprétation

• výklad

  - légende

• výklad

  - topo

• výklad

  - traite

• výklad

  - vitrine

• výklad biblie

  - exégèse biblique

• výklad kníhkupectva

  - vitrine de librairie

• výklad snov

  - oniromancie

• výkladište

  - débarcadère

• výkladná skriňa

  - devanture

• výkladná skriňa

  - étalage

• výkladná skriňa

  - montre

• výkladná skriňa

  - vitrine

• výkladový

  - d'explication

• výklady

  - explications

• výklady

  - expositions

• výklady

  - gloses

• výklenky

  - embrasures

• výklenky

  - niches

• výklenok

  - abri

• výklenok

  - avance

• výklenok

  - baie

• výklenok

  - embrasure

• výklenok

  - enfoncement

• výklenok

  - niche

• výklenok

  - renfoncement

• výklenok dverí

  - renfoncement d'une porte

• výklenok nohy

  - cambrure du pied

• výklopník

  - basculeur

• výklopník

  - déchargeur à bascule

• výklopník

  - appareil bascule

• výklopník vagóna

  - basculeur de wagons

• výklopníky

  - culbuteurs

• výklopný

  - basculant

• výklopný

  - à bascule

• výklopný

  - basculante

• výklopný kôš

  - benne culbutante

• výklopný lúč

  - rôt à échappement

• výklopný okov

  - benne culbutante

• výklopný segment

  - berceau bascule

• výklopný vozeň

  - wagon basculeur

• výklopný vozík

  - basculeur

• výklz

  - chasse-abeille

• výkon

  - acte

• výkon

  - capacité

• výkon

  - débit

• výkon

  - effet

• výkon

  - exercice

• výkon

  - exécution

• výkon

  - exploit

• výkon

  - fonction

• výkon

  - force

• výkon

  - manoeuvre

• výkon

  - opération

• výkon

  - prouesse

• výkon

  - puissance

• výkon

  - rendement

• výkon

  - travail

• výkon

  - puissance fournie

• výkon

  - puissance rendue

• výkon (udaný objemom, váhou, napr. čerpadla)

  - volume débuté

• výkon 40 koní

  - puissance de 40 C.V.

• výkon akumulátora

  - débit de l'accu

• výkon chladiaceho zariadenia

  - puissance de refroidissement

• výkon do siete

  - puissance directe

• výkon funkcie

  - présidentialisme

• výkon impulzu

  - puissance d'impulsion

• výkon jednosmerného prúdu

  - puissance du courant continu

• výkon kompetencií

  - exercise des compétences

• výkon na brzde

  - puissance freinée

• výkon na jednotku plochy

  - puissance par mètre carré

• výkon na jednotku váhy

  - puissance par unité de poids

• výkon na jednotku váhy motora

  - puissance massique

• výkon na obvode kolesa

  - puissance à la jante

• výkon na skúšobni

  - puissance au banc

• výkon na svorkách

  - puissance brute

• výkon obmedzený adhéziou

  - puissance limitée par l'adhérence

• výkon parnej sily

  - puissance de la vapeur

• výkon pary

  - travail de la vapeur

• výkon pece

  - débit du four

• výkon povolania

  - exercice d'une profession

• výkon počítača

  - performance de calculateur

• výkon pri plnom zaťažení

  - puissance à pleine charge

• výkon pri preťažení

  - puissance en surcharge

• výkon pri rozbehu (stroja)

  - puissance au démarrage

• výkon pri rozjazde

  - puissance au démarrage

• výkon pri skúške

  - performance

• výkon pri štarte

  - puissance au décollage

• výkon pri štarte

  - puissance d'envol

• výkon procesora

  - performance de processeur

• výkon práva

  - application du droit

• výkon rozhodnutí

  - réalisation de la décision

• výkon signálu

  - puissance de signal

• výkon stratený na anóde

  - puissance dissipée sur l'anode

• výkon stroja

  - travail d'une machine

• výkon systému

  - capacité de système

• výkon súboru

  - puissance d'ensemble

• výkon trestu

  - exécution d'une peine

• výkon v koňoch

  - puissance en chevaux

• výkon v koňoch

  - puissance par cheval

• výkon v teste

  - performance

• výkon ventilátora

  - débit du ventilateur

• výkon verejnej moci

  - exercice du pouvoir public

• výkon vrtule

  - rendement de l'hélice

• výkon čerpadla

  - débit d'une pompe

• výkonnostná odmena

  - rémunération à la performance

• výkonnostné rozdiely

  - différences de performances

• výkonnostný

  - de rendement

• výkonnosť

  - capacité

• výkonnosť

  - débit

• výkonnosť

  - efficacité