Slovensko-francuzsky slovník - písmeno V

v

• vyzauškovať sa

  - donner des taloches

• vyzbieranie

  - cueillette complète

• vyzbieranie

  - ramassage complet

• vyzbierať

  - cueillir tout

• vyzbrojenie

  - équipement

• vyzbrojená loď

  - arme

• vyzbrojené

  - armées par (7.p.)

• vyzbrojený

  - arme

• vyzbrojený

  - équipe

• vyzbrojený

  - armé par

• vyzbrojený po zuby

  - armé de pied en cap

• vyzbrojený riadenými strelami

  - armé d'engins guidés

• vyzbrojil

  - arma

• vyzbrojil by

  - armerait

• vyzbrojil by

  - équiperait

• vyzbrojiť

  - armer

• vyzbrojiť

  - équiper

• vyzbrojiť armádu

  - équiper une armée

• vyzbrojiť sa

  - s'armer

• vyzbrojiť sa

  - s'équiper

• vyzbrojovacia koľaj

  - voie de ravitaillement

• vyzbrojovací

  - d'armement

• vyzbrojoval

  - armait

• vyzbrojoval

  - équipait

• vyzbrojovať sa

  - s'armer

• vyzbrojujú

  - arment

• vyzbrojujúci

  - armant

• vyzbrojujúci

  - équipant

• vyzbrojuúci

  - armant

• vyzbrojí

  - armera

• vyzbrojí

  - équipera

• vyzdobenie

  - accoutrement

• vyzdobenie

  - décoration

• vyzdobenie vlajkami

  - pavoisement

• vyzdobená

  - ouvrée

• vyzdobené

  - accoutrés

• vyzdobené

  - chamarrés

• vyzdobené mašličkami

  - enrubannés

• vyzdobené mašľami

  - fardés

• vyzdobený

  - accoutré

• vyzdobený

  - chamarré

• vyzdobený

  - décoré

• vyzdobený

  - enjolivé

• vyzdobený

  - émaillé

• vyzdobený kresbami

  - historié

• vyzdobený mašľami

  - emballé

• vyzdobený miniatúrami

  - enluminé

• vyzdobený stuhami

  - enrubanné

• vyzdobený stužkami

  - enrubanné

• vyzdobil

  - a émaillé

• vyzdobil

  - orna

• vyzdobil by

  - accoutrerait

• vyzdobil by

  - chamarrerait

• vyzdobil by

  - émaillerait

• vyzdobil by

  - ornerait

• vyzdobil by zástavami

  - pavoiserait

• vyzdobil mašličkami

  - enrubannerait

• vyzdobil vlajkami

  - pavoisé

• vyzdobili

  - ont émaillé

• vyzdobiť

  - accoutrer

• vyzdobiť

  - chamarrer

• vyzdobiť

  - décorer

• vyzdobiť

  - émailler

• vyzdobiť

  - orner

• vyzdobiť

  - tapisser

• vyzdobiť kresbami

  - historier

• vyzdobiť miniatúrami

  - enluminer

• vyzdobiť stuhami

  - enrubanner

• vyzdobiť stužkami

  - enrubanner

• vyzdobiť vlajkami

  - pavoiser

• vyzdobiť zástavami

  - pavoiser

• vyzdobiť čím

  - garnir de qc

• vyzdobovať

  - chamarrer

• vyzdobuje mašličkami

  - enrubannera

• vyzdobuje mašľami

  - fardera

• vyzdobujúci

  - chamarrant

• vyzdobí

  - adornera

• vyzdobí

  - affublera

• vyzdobí

  - décorera

• vyzdobí

  - ornera

• vyzdobí zástavami

  - pavoisera

• vyzdravený

  - guéri

• vyzdravieť

  - ressusciter

• vyzdvihne

  - enlevera

• vyzdvihne

  - élevera

• vyzdvihne

  - relevera

• vyzdvihnutie

  - lever

• vyzdvihnutie

  - levée

• vyzdvihnutie

  - retratif

• vyzdvihnuté

  - levés

• vyzdvihnutý

  - enlevé

• vyzdvihnutý

  - élevée

• vyzdvihnutý

  - levé

• vyzdvihnutý

  - rehausse

• vyzdvihnúť

  - déconsigner

• vyzdvihnúť

  - enlever

• vyzdvihnúť

  - exalter

• vyzdvihnúť

  - élever

• vyzdvihnúť

  - lever

• vyzdvihnúť

  - relever

• vyzdvihnúť

  - souligner

• vyzdvihnúť

  - récupérer

• vyzdvihnúť zásielku

  - retirer un envoi

• vyzdvihol

  - a relevé

• vyzdvihol

  - a-t-il relevé

• vyzdvihol

  - avait relevé

• vyzdvihol

  - soulignait

• vyzdvihol by

  - éleverait

• vyzdvihol by

  - releverait

• vyzdvihoval

  - levait

• vyzdvihovať

  - distinguer

• vyzdvihovať

  - enlever

• vyzdvihovať

  - lever

• vyzdvihovať

  - élever au ciel

• vyzdvihujú

  - relèguent

• vyzdvihujúci

  - enlevant

• vyzdvihujúci

  - levant

• vyzdvyhnutá časť (vrstvy)

  - relèvement

• vyzerajú vidieť

  - semblent voir

• vyzerajúci ako zrúcanina

  - ruiniforme