Slovensko-francuzsky slovník - písmeno V

v

• vyzeral

  - choisissait

• vyzerať

  - dégoter

• vyzerať

  - dégotter

• vyzerať

  - faire

• vyzerať

  - avoir des vues

• vyzerať

  - avoir l'air

• vyzerať ako

  - faire figure de

• vyzerať ako neviniatko

  - n'avoir pas l'air d'y toucher

• vyzerať biedne

  - avoir triste figure

• vyzerať biedne

  - avoir triste mine

• vyzerať mlado

  - avoir un air de jeunesse

• vyzerať nahnevano

  - avoir l'air fâché

• vyzerať sympaticky

  - avoir une bonne tête

• vyzerať utrápene

  - avoir l'air désolé

• vyzerať veselo

  - avoir un air facétieux

• vyzerať zle

  - avoir mauvais air

• vyzerať zle

  - avoir mauvais visage

• vyzerá skvelo

  - elle a une mine florissante

• vyzerá zle

  - il a une mauvaise mine

• vyzerá, akoby nevedel do 5 narátať

  - il n'a pas l'air d'y toucher

• vyziably

  - 'havé

• vyziably

  - havé

• vyziabnutý

  - décharné

• vyziabnutý

  - efflanqué

• vyziabnutý

  - émacié

• vyziabnutý

  - étique

• vyziabnutý

  - levrette

• vyziabnutý kôň

  - cheval étique

• vyzimovať

  - périr sous la neige

• vyzina

  - colle de poisson

• vyzlacovanie

  - dorage

• vyzlečenie

  - déshabillage

• vyzlečené

  - dépouilles

• vyzlečené

  - déshabillés

• vyzlečené

  - ôtés

• vyzlečený

  - dépouille

• vyzlečený

  - déshabillé

• vyzlečený

  - ôté

• vyzlečený do pol tela

  - débraillé

• vyzlečený do pol tela

  - torse nu

• vyzlečie

  - défringuera

• vyzlečie

  - dépouillera

• vyzlečie

  - dévêtira

• vyzlečie sa

  - se déshabillera

• vyzliecť

  - dépouiller

• vyzliecť

  - déshabiller

• vyzliecť

  - dévêtir

• vyzliecť

  - ôter

• vyzliecť

  - quitter

• vyzliecť do pol tela

  - débrailler

• vyzliecť komu rukavice

  - déganter

• vyzliecť nohavice

  - déculotter

• vyzliecť pracovný odev

  - quitter leurs vêtements de travail

• vyzliecť sa

  - se déshabiller

• vyzliecť sa

  - se dévêtir

• vyzliecť si kabát

  - enlever son manteau

• vyzliecť si nohavice

  - se déculotter

• vyzliecť si rukavice

  - se déganter

• vyzlieka

  - défringué

• vyzlieka

  - défrusquine

• vyzlieka

  - déshabillé

• vyzlieka

  - dévêtit

• vyzlieka

  - ôté

• vyzlieka sa

  - dévêtit

• vyzlieka sa

  - se déballe

• vyzlieka sa

  - se déshabille

• vyzliekajú

  - défringuent

• vyzliekajú

  - déshabillent

• vyzliekajú sa

  - dévêtissent

• vyzliekajúci

  - débraillant

• vyzliekajúci

  - dépouillant

• vyzliekajúci

  - dévêtissant

• vyzliekajúci

  - ôtant

• vyzliekajúci si rukavice

  - se dégantant

• vyzliekal

  - avait dépouillé

• vyzliekal

  - défringuait

• vyzliekal

  - déshabillait

• vyzliekal

  - dévêtissait

• vyzliekal

  - ôtait

• vyzliekal by sa

  - se déballerait

• vyzliekal sa

  - a défringué

• vyzliekal sa

  - a défrusquiné

• vyzliekal sa

  - dévêtissait

• vyzliekal sa

  - se déballait

• vyzliekal sa

  - se déshabillait

• vyzliekanie

  - déshabillage

• vyzliekaný

  - dépouille

• vyzliekať

  - défringuer

• vyzliekať

  - dépouiller

• vyzliekať

  - dévêtir

• vyzliekať

  - ôter

• vyzliekať do pol tela

  - débrailler

• vyzliekať komu rukavice

  - déganter

• vyzliekať nohavice

  - déculotter

• vyzliekať si kabát

  - ôter son manteau

• vyzliekať si nohavice

  - se déculotter

• vyzliekať si rukavice

  - se déganter

• vyzliekol

  - a dépouillé

• vyzliekol

  - a déshabillé

• vyzliekol

  - avait déshabillé

• vyzliekol

  - débraillait

• vyzliekol

  - défrusquine

• vyzliekol by

  - débraillerait

• vyzliekol by

  - défringuerait

• vyzliekol by

  - dévêtirait

• vyzliekol by sa

  - se dépouillerait

• vyzliekol by sa

  - se déshabillerait

• vyzliekol sa do pol tela

  - a débraillé

• vyzliekáreň

  - déshabillage

• vyzliekáreň

  - cabine de déshabillage

• vyzlátenie

  - dorage

• vyznajú sa

  - se débrouillent

• vyznajúca sa

  - experte

• vyznal

  - a confessé

• vyznal by

  - confesserait

• vyznal by sa

  - se connaîtrait

• vyznal by sa

  - se défendrait

• vyznal by sa

  - se reconnaîtrait

• vyznal jej lásku

  - il lui a avoué son amour

• vyznal sa v

  - il entendit