Slovensko-francuzsky slovník - písmeno V

v

• vejárovitý

  - flabellé

• vejárovitý

  - flabiforme

• vejárovitý

  - flavellé

• vejárovitý

  - en forme d'éventail

• vejárovitý

  - en éventail

• vejárovitý agregát

  - agrégat en éventail

• vejárové vráta

  - porte en éventail

• vejú

  - ondoyante

• vejúca hriva

  - crinière flottante

• vek

  - age

• vek

  - ère

• vek

  - l'âge

• vek

  - siècle

• vek Zeme

  - âge de la Terre

• vek civilizácie

  - époque de la civilisation

• vek nevinnosti

  - âge innocent

• vek odchodu do dôchodku podľa zákona

  - âge légal de départ à la retraite

• vek predpísaný zákonom

  - âge légal

• vek, v ktorom

  - âge auquel

• veko

  - calotte

• veko

  - capot

• veko

  - chapeau

• veko

  - couvercle

• veko

  - camail

• veko ložiska

  - chapeau de palier

• veko ojnice

  - chapeau de bielle

• veko prevodovky

  - couvercle du carter

• veko prevodovky s ložiskom zaraďovacej páky

  - couvercle de la boîte de vitesses

• veko priestoru pre batožinu

  - capot de malle

• veko rozdeľovača

  - chapeau de distributeur

• veko spojky

  - pavillon d'embrayage

• veko ventilovej komory

  - cache-soupapes

• veková disproporcia

  - disproportion d'âge

• veková hranica

  - limite d'âge

• veková pyramída

  - pyramide des âges

• vekové rozvrstvenie obyvateľstva

  - pyramide des âges

• vekový

  - d'âge

• vektor

  - vecteur

• vektor elektrického poľa

  - vecteur d'intensité électrique

• vektor magnetizácie

  - vecteur de magnétisation

• vektor prerušenia

  - vecteur d'interruption

• vektor prerušenia

  - vecteur de piège

• vektor rýchlosti

  - vecteur vitesse

• vektor rýchlosti

  - vecteur-vitesse

• vektorizácia

  - indication de vecteur

• vektorová

  - vectorielle

• vektorová analýza

  - analyse vectorielle

• vektorová funkcia

  - fonction vectorielle

• vektorová veličina

  - grandeur vectorielle

• vektorové

  - vectoriels

• vektorové pole

  - champ de vecteurs

• vektorové pole

  - vecteur champ

• vektorové prerušenie

  - interruption à vecteur

• vektorový

  - vectoriel

• vektorový

  - vectorielle

• vektorový diagram

  - diagramme des vecteurs

• vektorový diagram

  - diagramme-vecteur

• vektorový počet

  - calcul vectoriel

• vektorový počet

  - calcul des vecteurs

• vektorový súčet

  - addition vectorielle

• vektorový súčet

  - somme vectorielle

• vektorový súčin

  - produit vectoriel

• vektory

  - vecteurs

• velebenie

  - exaltation

• velebenie

  - louange

• velebená

  - préconisée

• velebené

  - célébrés

• velebené

  - exaltés

• velebené

  - louanges

• velebený

  - béni

• velebený

  - célébrant

• velebený

  - célébré

• velebený

  - exalté

• velebený

  - glorifié

• velebený

  - louange

• velebený

  - magnifié

• velebený

  - préconisé

• velebiaci

  - bénissant

• velebiaci

  - célébrant

• velebiaci

  - glorifiant

• velebiaci

  - louangeant

• velebil

  - a exalté

• velebil

  - a louangé

• velebil

  - a magnifié

• velebil

  - a préconisé

• velebil

  - avait béni

• velebil

  - avait exalté

• velebil

  - bénissait

• velebil

  - célébrait

• velebil

  - exaltait

• velebil

  - louangea

• velebil

  - louangeait

• velebil

  - magnifia

• velebil

  - renomma

• velebil by

  - célébrerait

• velebil by

  - exalterait

• velebil by

  - préconiserait

• velebil by

  - renommerait

• velebili

  - ils ont préconisé

• velebili

  - ont béni

• velebili

  - ont exalté

• velebili

  - ont préconisé

• velebiteľ

  - louangeur

• velebiteť

  - glorificateur

• velebiť

  - bénir

• velebiť

  - célébrer

• velebiť

  - exalter

• velebiť

  - glorifier

• velebiť

  - louanger

• velebiť

  - magnifier

• velebiť

  - préconiser

• velebiť

  - prôner

• velebiť

  - renommer

• velebiť hrdinstvo koho

  - magnifier l'héroïsme de q

• velebne

  - augustement

• velebne

  - maestoso

• velebne

  - avec majesté

• velebná matka (cirk.)

  - R.M. (Révérende Mère)

• velebný

  - auguste

• velebný pán

  - abbé