Slovensko-francuzsky slovník - písmeno V

v

• vedľajšia vzpera v skruži

  - vau

• vedľajšia väzba

  - valence secondaire

• vedľajšia výstuž (rozdeľovacia)

  - armature secondaire

• vedľajšia úloha

  - tâche partielle

• vedľajšia úloha

  - utilité

• vedľajšia ústredňa

  - central satellite

• vedľajšia ústredňa

  - sous-centrale

• vedľajšia činnosť

  - occupation accessoire

• vedľajšia činnosť

  - activité accessoire

• vedľajšia činnosť

  - activité secondaire

• vedľajšia činnosť

  - activités extérieures

• vedľajšia činnosť

  - activités extra-professionnelles

• vedľajšia živnosť

  - activité accessoire

• vedľajšia živnosť

  - activité secondaire

• vedľajšia životnosť

  - industrie accessoire

• vedľajšie budovy

  - appendice

• vedľajšie jedlo

  - souper

• vedľajšie mlynské produkty

  - arrières de la farine

• vedľajšie mocenstvo

  - valence partielle

• vedľajšie odvolanie

  - appel incident

• vedľajšie protislnko

  - paranthélie

• vedľajšie príjmy

  - à-côté

• vedľajšie príjmy

  - émoulements

• vedľajšie príjmy

  - revenus accessoires

• vedľajšie príjmy

  - casuels

• vedľajšie príjmy

  - les à-côtés

• vedľajšie určenie priehrady

  - destination accessoire du barrage

• vedľajšie výdavky

  - frais accessoires

• vedľajšie zamestnanie

  - métier d'appoint

• vedľajšie zamestnanie

  - occupation accessoire

• vedľajšie účinky

  - effets collatéraux

• vedľajšien slnko

  - parhélie

• vedľajšok

  - pièce à côté

• vedľajší

  - accessoire

• vedľajší

  - accidentel

• vedľajší

  - adjacent

• vedľajší

  - auxiliaire

• vedľajší

  - épisodique

• vedľajší

  - incident

• vedľajší

  - marginal

• vedľajší

  - second

• vedľajší

  - secondaire

• vedľajší

  - subalterne

• vedľajší

  - subordonné

• vedľajší

  - subsidiaire

• vedľajší

  - voisin

• vedľajší

  - d'à côté

• vedľajší

  - accidentelle

• vedľajší

  - adjacente

• vedľajší

  - casuelle

• vedľajší

  - collatérale

• vedľajší

  - collatéraux

• vedľajší dej

  - action secondaire

• vedľajší jav

  - épiphénomène

• vedľajší mesiac

  - parasélène

• vedľajší poplatok

  - taxe accessoire

• vedľajší produkt

  - arrière-produit

• vedľajší produkt

  - produit accessoire

• vedľajší produkt

  - produit secondaire

• vedľajší produkt

  - produit dérivé

• vedľajší produkt

  - sous-produit

• vedľajší protimesiac

  - parantisélène

• vedľajší príjem

  - casuel

• vedľajší príznak

  - accident

• vedľajší spor

  - incident

• vedľajší trest

  - peine accessoire

• vedľajší uhol

  - angle adjacent

• vedľajší vchod

  - entrée de service

• vedľajší výrobok

  - sous-produit

• vedľajší zvuk (v rádiu)

  - friture

• vedľajší zárobok

  - gain accessoire

• vedľajší zárobok

  - revenant-bon

• vedľajší záujem

  - intérêt secondaire

• vedľajší účel priehrady

  - destination accessoire du barrage

• vedľajší účet

  - compte accessoire

• vedľajší čas

  - temps auxiliaire

• vegetarianská diéta

  - régime végétarien

• vegetarián

  - végétarien

• vegetariánka

  - végétarienne

• vegetariánky

  - végétariennes

• vegetariánska reštaurácia

  - restaurant végétarien

• vegetariánsky

  - végétarien

• vegetariánstvo

  - végétarisme

• vegetariánstvo

  - végétarianisme

• vegetatívne funkcie

  - fonctions végétatives

• vegetatívny

  - végétatif

• vegetatívny

  - végétative

• vegetačná doba

  - période de végétation

• vegetačné pásmo

  - zone de végétation

• vegetačný

  - de végétation

• vegetoval

  - végétait

• vegetoval

  - végété

• vegetoval

  - vivotait

• vegetoval

  - vivote

• vegetoval by

  - végéterait

• vegetoval by

  - vivoterait

• vegetovať

  - végéter

• vegetuje

  - végété

• vegetuje

  - vivote

• vegetujúci

  - végétatif

• vegetácia

  - végétation

• vegetáciou (7.p.)

  - de végétation

• vehemencia

  - véhémence

• vehementne

  - véhémentement

• vehementne

  - avec véhémence

• vehementný

  - véhément

• vehikel

  - veau

• vehikel (staré vozidlo, auto)

  - rosses

• vehikulum (liečebne neutrálna prísada lieku)

  - excipien

• vejačka

  - éventail

• vejačka

  - tarare

• vejačka

  - vanneuse

• veje

  - ondoie

• vejmutovka

  - Weymouth

• vejár

  - éventail

• vejáre

  - éventails

• vejárikovité vrásky (pri očiach)

  - patte-d'oie

• vejárovite

  - en éventail

• vejárovite

  - flabellés

• vejárovite sa rozbiehať

  - rayonner