Slovensko-francuzsky slovník - písmeno V

v

• vyhýbať sa

  - esquiver

• vyhýbať sa

  - éviter

• vyhýbať sa

  - fuir

• vyhýbať sa

  - se dérober

• vyhýbať sa

  - se ranger

• vyhýbať sa (čomu)

  - y couper de

• vyhýbať sa (čomu)

  - y couper de (qc)

• vyhýbať sa čomu

  - éviter qc

• vyhýbať sa čomu

  - éviter qc.

• vyhýbať sa čomu

  - y couper de qc

• vyhĺbenie

  - chambrage

• vyhĺbenie

  - enfoncement

• vyhĺbenie

  - excavation

• vyhĺbenie

  - évidage

• vyhĺbenie

  - évidement

• vyhĺbenie

  - refouillement

• vyhĺbenie studne

  - approfondissement d'un puits

• vyhĺbenina

  - excavation

• vyhĺbenina

  - évidure

• vyhĺbeniny

  - évidures

• vyhĺbené

  - caves

• vyhĺbené

  - chevés

• vyhĺbené

  - creusées

• vyhĺbené

  - excavés

• vyhĺbené

  - évidés

• vyhĺbené

  - foncés

• vyhĺbený

  - cave

• vyhĺbený

  - chevé

• vyhĺbený

  - creuse

• vyhĺbený

  - creux

• vyhĺbený

  - excavé

• vyhĺbený

  - évidé

• vyhĺbený

  - foncé

• vyhĺbi

  - approfondira

• vyhĺbi

  - cavera

• vyhĺbi

  - excavera

• vyhĺbi

  - refouillera

• vyhĺbil

  - creusa

• vyhĺbil

  - refouillé

• vyhĺbil

  - a cavé

• vyhĺbil

  - a chevé

• vyhĺbil

  - a creusé

• vyhĺbil

  - a évidé

• vyhĺbil

  - a foncé

• vyhĺbil

  - a refouillé

• vyhĺbil

  - refouilla

• vyhĺbil by

  - approfondirait

• vyhĺbil by

  - excaverait

• vyhĺbil by

  - éviderait

• vyhĺbil by

  - refouillerait

• vyhĺbili

  - cavèrent

• vyhĺbili

  - chevèrent

• vyhĺbili

  - creusèrent

• vyhĺbili

  - ont cavé

• vyhĺbili

  - ont chevé

• vyhĺbili

  - ont creusé

• vyhĺbili

  - ont foncé

• vyhĺbiť

  - caver

• vyhĺbiť

  - chambrer

• vyhĺbiť

  - chever

• vyhĺbiť

  - creuser

• vyhĺbiť

  - défoncer

• vyhĺbiť

  - excaver

• vyhĺbiť

  - évider

• vyhĺbiť

  - foncer

• vyhĺbiť

  - fraisurer

• vyhĺbiť

  - refouiller

• vyhĺbiť jamku

  - creuser une fossette

• vyhĺbiť jamku podpätkom

  - faire un petit creux avec son talon

• vyhĺbiť jamu

  - excaver le sol

• vyhĺbiť otvor

  - pratiquer une ouverture

• vyhľadal by

  - rechercherait

• vyhľadanie

  - recherche

• vyhľadanie bloku

  - recherche de bloc

• vyhľadaná

  - FOUILLÉE

• vyhľadať

  - rechercher

• vyhľadať

  - rejoindre

• vyhľadať útočište

  - réfugier

• vyhľadá

  - recherchera

• vyhľadávacia inštrukcia

  - instruction de recherche

• vyhľadávacia tabuľka

  - aide-mémoire

• vyhľadávacia tabuľka

  - table d'avertissement

• vyhľadávacia tabuľka

  - table de réferences

• vyhľadávacie zariadenie

  - dispositif de recherche

• vyhľadávací algoritmus

  - algorithme de recherche

• vyhľadávací program

  - moteur de recherche

• vyhľadávací program

  - programme de recherche

• vyhľadávací rádiolokátor

  - radar exploreur

• vyhľadávací systém

  - système de recherche

• vyhľadával

  - a recherché

• vyhľadával

  - avait recherché

• vyhľadával

  - recherchait

• vyhľadával by doklady

  - se documenterait

• vyhľadávanie

  - démarchage

• vyhľadávanie

  - recherche

• vyhľadávanie bloku

  - recherche de bloc

• vyhľadávanie chýb

  - recherche d'erreur

• vyhľadávanie chýb

  - recherche d'erreurs

• vyhľadávanie dát

  - recherche des données

• vyhľadávanie informácie

  - récupération d'information

• vyhľadávanie informácií

  - dépistage de l'information

• vyhľadávanie informácií

  - recherche d'information

• vyhľadávanie porúch

  - recherche de panne

• vyhľadávanie trhovej medzery

  - recherche des créneaux

• vyhľadávanie v tabuľke

  - recherche de table

• vyhľadávanie znakov

  - recherche de caractères

• vyhľadávaná

  - courue

• vyhľadávaná

  - recherchée

• vyhľadávané

  - recherchées

• vyhľadávané

  - recherches

• vyhľadávaný

  - couru

• vyhľadávaný

  - recherche

• vyhľadávače

  - moteurs de recherche

• vyhľadávať

  - rechercher

• vyhľadávať (nerasty)

  - faire des recherches

• vyhľadávať chválu

  - solliciter des éloges

• vyhľadávať dobrodružstvo

  - se laisser aller aux aventures

• vyhľadávať doklady

  - se documenter

• vyhľadávať hádky s (7.p.,kým)

  - chercher dispute à (q)

• vyhľadávať hádky s (7.p.,kým)

  - chercher noise à (q)