Slovensko-francuzsky slovník - písmeno V

v

• vyhráva

  - emporté

• vyhráva to krásou

  - elle a pour elle sa beauté

• vyhrávajú

  - gagnent

• vyhrávajúce číslo

  - numéro gagnant

• vyhrávajúci

  - gagnant

• vyhrávajúci

  - en gagnant

• vyhrával

  - gagnait

• vyhrával

  - remportait

• vyhrávať

  - gagner

• vyhrávať

  - panner

• vyhrážal

  - menaçait

• vyhrážal by

  - menacerait

• vyhrážať

  - menacer

• vyhrážať

  - jeter des menaces

• vyhrážať sa

  - jeter des menaces

• vyhrážka

  - menace

• vyhrážka

  - avis comminatoire

• vyhrýzť

  - faire un trou

• vyhrňovať

  - rebrasser

• vyhrňovať

  - retrousser

• vyhrňovať si rukávy

  - se rebrasser

• vyhubenie

  - anéantissement

• vyhubenie

  - extermination

• vyhubenie

  - extinction

• vyhubenie zveri

  - dépeuplement d'une forêt

• vyhubený

  - décime

• vyhubil

  - exterminé

• vyhubil

  - a exterminé

• vyhubil

  - il éteigni

• vyhubil by

  - exterminerait

• vyhubil komáre

  - démoustiqué

• vyhubili

  - ont exterminé

• vyhubiť

  - anéantir

• vyhubiť

  - exterminer

• vyhubiť

  - éteindre

• vyhubiť komáre

  - démoustiquer

• vyhubiť národ

  - anéantir un peuple

• vyhubiť potkany

  - dératiser

• vyhubiť potkany

  - détruire les rats

• vyhubiť potkany

  - exterminer les rats

• vyhuboval

  - matiné

• vyhubovanie

  - attrapade

• vyhubí

  - exterminera

• vyhulákať sa

  - se soulager en braillant

• vyhundre sa

  - grommeler à son aise

• vyhupne sa

  - se hissera

• vyhupnúť sa

  - se hisser

• vyhupol by sa

  - émergerait

• vyhupol by sa

  - se hisserait

• vyhynulý

  - disparue

• vyhynuté zvieratá

  - animaux éteints

• vyhádať

  - obtenir à force de querelles

• vyháčkovať

  - décrocher d'un crochet

• vyháčkovať

  - détacher d'un crochet

• vyháňa

  - dépaysé

• vyháňa

  - exilé

• vyháňa

  - expulsé

• vyháňa

  - jeté

• vyháňa do stebla

  - tuyauta

• vyháňa z krajiny

  - dépaysé

• vyháňajúci

  - bannissant

• vyháňajúci

  - chassant

• vyháňal

  - bannissait

• vyháňal

  - exilait

• vyháňal

  - expulsait

• vyháňal by (výhonky)

  - rejeterait

• vyháňal do stebla

  - a tuyauté

• vyháňal do stebla

  - tuyaute

• vyháňanie diabla

  - exorcisme

• vyháňanie na pašu

  - herbagement

• vyháňanie odnoží

  - tallage

• vyháňanie stád (na pašu do hôr)

  - transhumance

• vyháňané

  - bannis

• vyháňaný

  - banni

• vyháňaný

  - chasse

• vyháňaný

  - exilé

• vyháňač diabla

  - exorciste

• vyháňať

  - bannir

• vyháňať

  - chasser

• vyháňať

  - exiler

• vyháňať

  - expulser

• vyháňať

  - jeter

• vyháňať

  - pointer

• vyháňať

  - pousser

• vyháňať

  - rejeter

• vyháňať diabla

  - exorciser

• vyháňať do klasu

  - épier

• vyháňať do stebla

  - tuyauter

• vyháňať korene

  - jeter des racines

• vyháňať listy

  - feuiller

• vyháňať na pašu

  - herbager

• vyháňať odnože

  - surgeonner

• vyháňať stádo (na pašu do hôr)

  - transhumer

• vyháňať výhonky

  - surgeonner

• vyháňať zlého ducha

  - exorciser

• vyhútaný

  - fictif

• vyhýba sa

  - se dispense

• vyhýba sa mu

  - elle le boude

• vyhýbajúci

  - esquivant

• vyhýbajúci sa

  - évitant

• vyhýbajúci sa

  - se dérobant

• vyhýbal

  - fuyait

• vyhýbal by sa

  - éviterait

• vyhýbal sa

  - s'évitait

• vyhýbal sa

  - esquivait

• vyhýbal sa

  - évitait

• vyhýbal sa

  - se dispensait

• vyhýbanie

  - évitement

• vyhýbavo

  - évasivement

• vyhýbavo

  - d'une manière évasive

• vyhýbavosť

  - caractère évasif

• vyhýbavá

  - évasive

• vyhýbavá odpoveď

  - réponse de Normand

• vyhýbavé

  - fuyants

• vyhýbavý

  - évasif

• vyhýbavý

  - fuyant

• vyhýbavý

  - oblique

• vyhýbavý

  - sinueux

• vyhýbavý pohľad

  - regard fuyant

• vyhýbať sa

  - escamoter