Slovensko-francuzsky slovník - písmeno V

v

• vybavenie

  - équipage

• vybavenie

  - équipement

• vybavenie

  - outillage

• vybavenie

  - équipes

• vybavenie (lode)

  - garniture

• vybavenie dielne

  - équipement d'un atelier

• vybavenie domácnosti

  - équipement ménager

• vybavenie kúpeľne

  - agencement d'une salle de bains

• vybavenie objímkou

  - virolage

• vybavenie prístrojmi

  - instrumentation

• vybavenie stroja

  - exigences de machine

• vybavenie továrne

  - équipement d'une usine

• vybavenie vlajkami

  - pavoissement

• vybavená

  - fournie

• vybavená prilbou

  - casquée

• vybavená vec

  - affaire classée

• vybavená záležitosť

  - affaire classée

• vybavené

  - disposées

• vybavené

  - Dotés

• vybavené

  - équipes

• vybavené

  - munis

• vybavené

  - procurés

• vybavené počítačom

  - équipées en ordinateur

• vybavené softwarom

  - dotés du logiciel

• vybavené čipom

  - équipés de puces

• vybavený

  - agence

• vybavený

  - amenage

• vybavený

  - doté

• vybavený

  - équipe

• vybavený

  - monte

• vybavený

  - muni

• vybavený

  - équipé de

• vybavený (7.p.,čím)

  - doté de (qc)

• vybavený baštami

  - bastionné

• vybavený cimburím

  - crénelé

• vybavený dnom

  - foncé

• vybavený kapotou

  - capote

• vybavený krokvami

  - chevronné

• vybavený krúžkom

  - bagoué

• vybavený niečím

  - doté de qc

• vybavený náradím

  - outillé

• vybavený nástrojmi

  - outillé

• vybavený návestiami

  - jalonné

• vybavený náčiním

  - outillé

• vybavený osvedčením

  - muni d'un certificat

• vybavený plášťom

  - chemise

• vybavený podhlavníkom

  - coussiné

• vybavený poličkami

  - rayonne

• vybavený poznámkami

  - annoté

• vybavený počítačom

  - à calculateur

• vybavený púzdrom

  - douille

• vybavený púzdrom

  - gainer

• vybavený púzdrom

  - gaine

• vybavený strieľňami

  - crénelé

• vybavený vankúšom

  - coussiné

• vybavený vrubmi

  - cranté

• vybavený vrúbkami

  - cranté

• vybavil

  - muni

• vybavil

  - a équipé

• vybavil

  - a muni

• vybavil

  - a réglé

• vybavil

  - avait équipé

• vybavil

  - munit

• vybavil

  - stipula

• vybavil by

  - agencerait

• vybavil by

  - aménagerait

• vybavil by

  - doterait

• vybavil by

  - équiperait

• vybavil by

  - liquiderait

• vybavil by

  - munirait

• vybavil by

  - procurerait

• vybavil by

  - terminerait

• vybavil koho

  - congédiait

• vybaviť

  - agencer

• vybaviť

  - aménager

• vybaviť

  - dire

• vybaviť

  - doter

• vybaviť

  - équiper

• vybaviť

  - évoquer

• vybaviť

  - monter

• vybaviť

  - munir

• vybaviť

  - revêtir

• vybaviť

  - vider

• vybaviť

  - pourvoir de

• vybaviť baštami

  - bastionner

• vybaviť brzdy novým obložením

  - regarnir des freins

• vybaviť cenou

  - marquer les prix

• vybaviť clonou

  - diafragmer

• vybaviť dezénom proti šmyku

  - adhériser

• vybaviť dnom

  - foncer

• vybaviť kapotou (auto)

  - capoter

• vybaviť koho

  - congédier

• vybaviť koho čím

  - munir q de qc

• vybaviť koleso pneumatikou

  - bander une roue

• vybaviť kovovým hrotom

  - embouter

• vybaviť krokvami

  - chevronner

• vybaviť krúžkom

  - anneler

• vybaviť krúžkom

  - bagouer

• vybaviť latkami

  - latter

• vybaviť letopočtom

  - millésimer

• vybaviť letopočtom

  - millésime

• vybaviť loď

  - gréer

• vybaviť muníciou

  - doter en munitions

• vybaviť módnymi doplnkami

  - accessoiriser

• vybaviť najprv to najnutnejšie

  - aller au plus pressé

• vybaviť náprsenkou

  - plastronner

• vybaviť nástrojmi

  - outiller

• vybaviť objednávku

  - efectuer un ordre

• vybaviť objednávku

  - exécuter une commande

• vybaviť objímkou

  - viroler

• vybaviť odkaz

  - effectuer un ordre

• vybaviť palubnými prístreškami

  - accastiller

• vybaviť palubou

  - plancher

• vybaviť plsťou

  - feuutrer

• vybaviť plátkom

  - ancher

• vybaviť plášťom

  - chemiser

• vybaviť plášťom

  - engainer

• vybaviť pneumatikami

  - chausser

• vybaviť podhlavníkom

  - coussiner

• vybaviť podpisom

  - revêtir d'une signature