Slovensko-francuzsky slovník - písmeno V

v

• vsunujúci

  - fichant

• vsunujúci

  - insinuant

• vsunujúci

  - interpolant

• vsunujúci

  - introduisant

• vsunul

  - glisse

• vsunul

  - a réintroduit

• vsunul

  - coulait

• vsunul

  - il introduisit

• vsunul by

  - engagerait

• vsunul by

  - intercalerait

• vsunul by

  - interlacerait

• vsunul by

  - interpolerait

• vsunul by

  - introduirait

• vsunul by sa

  - glisserait

• vsunul medzi

  - interposa

• vsunul medzu

  - a interposé

• vsunuli

  - ont coulé

• vsunutie

  - insertion

• vsunutie

  - intercalation

• vsunutie

  - interposition

• vsunutie

  - introduction

• vsunutie programu

  - insertion de programme

• vsunutie reklamy

  - insertion publicitaire

• vsunuté

  - insinués

• vsunuté

  - intercalés

• vsunuté

  - interpolés

• vsunutý

  - coule

• vsunutý

  - emmanché

• vsunutý

  - engagé

• vsunutý

  - escamoté

• vsunutý

  - fiche

• vsunutý

  - inséré

• vsunutý

  - insinué

• vsunutý

  - intercalaire

• vsunutý

  - intercalé

• vsunutý

  - interpolé

• vsunutý

  - introduit

• vsunutý do seba

  - engrené

• vsunutý medzi čo

  - interposé

• vsunú

  - coulent

• vsunúť

  - couler

• vsunúť

  - emmancher

• vsunúť

  - engager

• vsunúť

  - glisser

• vsunúť

  - insinuer

• vsunúť

  - intercaler

• vsunúť

  - interlacer

• vsunúť

  - interpoler

• vsunúť

  - introduire

• vsunúť do seba

  - engrener

• vsunúť medzi čo

  - interposer

• vsupný obvod

  - circuit d'entrée

• vsupný okruh

  - circuit d'entrée

• vsuvka

  - mot intercalé

• vsuvka

  - note intercalée

• vsuvka

  - insert

• vsuvka (v potrubí)

  - mamelon

• vsuvka (v potrubí)

  - nipple

• vsuvka do textu

  - interpolation

• vsuvka medzi riadkami

  - interligne

• vsuvky

  - incises

• vsuvná strana

  - face de garnissage

• vsuvné zariadenie

  - dispositif d'insertion

• vsádza (vsúva)

  - implanté

• vsádzal

  - implantait

• vsádzanie (do pece)

  - enfournement

• vsádzať

  - introduire

• vsádzať

  - mettre

• vsádzať

  - placer

• vsádzať do pece

  - enfourner

• vsádzať do seba

  - emboîter

• vsádzka

  - fournée

• vsádzka

  - lit de fusion

• vsádzka (do hry)

  - pot

• vsádzkový lievik

  - trémie de chargement

• vsávanie

  - succion

• vsúkať

  - faire entrer péniblement

• vsúkať do seba jedlo

  - ingurgiter son repas avec peine

• vsúkať sa

  - mettre avec peine

• vsúva

  - intercalé

• vsúva

  - interpolé

• vsúva do žalúdka

  - ingéré

• vsúva medzi čo

  - interposé

• vsúvací znak

  - symbole pour le caractère d'insertion

• vsúvajúci

  - coulant

• vsúvajúci

  - fichant

• vsúvajúci

  - insinuant

• vsúvajúci

  - interpolant

• vsúval

  - insinuait

• vsúval

  - intercalait

• vsúval

  - interpolait

• vsúval

  - introduisait

• vsúvanie

  - insertion

• vsúvaný

  - fiche

• vsúvať

  - couler

• vsúvať

  - escamoter

• vsúvať

  - ficher

• vsúvať

  - intercaler

• vsúvať

  - interpoler

• vsúvať medzi čo

  - interposer

• vsťahujúci sa

  - concernant

• všade

  - partout

• všade

  - dans le monde entier

• všade bol kľud a ticho

  - tout était calme et silencieux

• všade je bielo

  - tout est blanc

• všade so sebou

  - partout derrière soi

• všade vo svete

  - partout dans le monde

• všadebol

  - ubiquiste

• všadebol (nikde neobstál, a nič nemal)

  - ubiquistes

• všadeprítomnosť

  - omniprésence

• všadeprítomnosť

  - ubiquité

• všadeprítomná

  - omniprésente

• všadeprítomné

  - omniprésents

• všadeprítomný

  - omniprésent

• všadeprítomný

  - ubiquiste

• všadeprítomný

  - omniprésente

• však

  - cependant

• však

  - mais

• však

  - toutefois

• však sa ukáže

  - on verra bien