Slovensko-francuzsky slovník - písmeno TI

ti

• tienil (svojim tieňom)

  - obombré

• tienil (svojim tieňom)

  - a obombré

• tienil (svojim tieňom)

  - obombra

• tienil (svojim tieňom)

  - obombrait

• tienil by

  - diafragmerait

• tienil by

  - ombrerait

• tienil by

  - protégerait

• tienili

  - ont blindé

• tienistá aleja

  - allée couverte

• tienisté miesto

  - ombrage

• tienistý

  - ombrageant

• tienistý

  - ombrage

• tienistý

  - ombreux

• tienistý les

  - forêt ombreuse

• tienistý severný svah (hory)

  - ubac

• tieniť

  - blinder

• tieniť

  - éclipser

• tieniť

  - ombrager

• tieniť

  - protéger

• tieniť (vlastným tieňom)

  - obombrer

• tieseň

  - défilé

• tieseň

  - dépression

• tieseň

  - détresse

• tieseň

  - embarras

• tieseň

  - gêne

• tieseň

  - incommodité

• tieseň

  - oppression

• tieseň

  - transe

• tieseň

  - gne

• tieseň pri uzatvorení zmluvy

  - gêne lors de conclusion du contrat

• tiesne

  - transes

• tiesnené

  - presses

• tiesnený

  - opprimé

• tiesnený

  - presse

• tiesni

  - oppressé

• tiesni

  - opprimé

• tiesniaci

  - opprimant

• tiesnil

  - angoissait

• tiesnil

  - embarrassait

• tiesnil

  - opprimait

• tiesnil by

  - oppresserait

• tiesnili

  - ont pressé

• tiesnivá

  - angoissante

• tiesnivá

  - assujettissante

• tiesnivá

  - déprimante

• tiesnivé

  - déprimants

• tiesnivé

  - embarrassants

• tiesnivé

  - gênants

• tiesnivé ticho

  - silence gêné

• tiesnivý

  - angoissant

• tiesnivý

  - angoisseux

• tiesnivý

  - embarrassant

• tiesnivý

  - gênant

• tiesnivý

  - pesant

• tiesnivý

  - pressante

• tiesniť

  - embarrasser

• tiesniť

  - emprisonner

• tiesniť

  - étrangler

• tiesniť

  - gêner

• tiesniť

  - oppresser

• tiesniť

  - opprimer

• tiesniť

  - presser

• tiesniť sa

  - s'écraser

• tiesniť sa

  - se serrer

• tiesňava

  - défilé

• tiesňava

  - gorge

• tiesňava

  - ravin

• tieto

  - ces

• tieto

  - celles-ci

• tieto

  - ceux-ci

• tieto dva

  - ces deux

• tieto dve

  - ces deux

• tieto jeho výkresy

  - ces dessins des siens

• tieto posledné dni

  - ces derniers jours

• tieto riadky

  - ces lignes

• tieto slová sa týkajú Vás

  - ces mots s'adressent à vous

• tieto tri krajiny

  - ces trois pays

• tieto voľby

  - ces élections

• tieto zošity

  - ces cahiers-ci

• tieto šaty sa zapínajú vpredu

  - cette robe se ferme devant

• tieto šaty ukazujú na biedu

  - ce vêtement crie misère

• tieto šaty vám pristanú

  - cette robe vous habille bien

• tieň

  - ombrage

• tieň

  - ombre

• tieň na pľúcach

  - voile au poumon

• tieň od bodového zdroja

  - ombre en flambeau

• tieň od rovnobežných lúčov

  - ombre en soleil

• tieň pochybnosti

  - l'ombre d'un doute

• tieňohra

  - ombres chinoises

• tieňohra

  - théâtre d'ombres

• tieňomilný

  - sciaphile

• tieňoval

  - estompait

• tieňovanie

  - hachure

• tieňovanie

  - ombrage

• tieňovanie

  - achures

• tieňovaná kresba

  - dessin ombré

• tieňované

  - ombres

• tieňovaný

  - estompe

• tieňovaný

  - ombre

• tieňovaný čiarami

  - 'hache

• tieňovať

  - estomper

• tieňovať

  - ombrer

• tieňovať

  - achurer

• tieňovať (kresbu čiarami)

  - 'hachurer

• tieňovať (čiarkovane)

  - 'hacher

• tieňovať kresbu

  - ombrer un dessin

• tieňová cena

  - prix dual

• tieňová ekonomika

  - économie souterraine

• tieňová ekonomika

  - secteur informel

• tieňová ekonomika

  - secteur non-structuré

• tieňová metóda

  - méthode des ombres portées

• tieňová paluba

  - pont tente

• tieňová paluba

  - pont-abri

• tieňová paluba

  - shade-deck

• tieňová vláda

  - cabinet fantôme

• tieňový

  - silhouette

• tieňový kužeľ

  - cône d'ombre

• tieňujúci

  - estompant

• tiež

  - aussi

• tiež

  - EGALEMENT