Slovensko-francuzsky slovník - písmeno TA

ta

• taxislužba

  - service de taxi

• taxonómia

  - taxinomie

• taxonómia

  - taxonomie

• taxoval

  - taxe

• taxoval

  - taxait

• taxátor

  - taxateur

• taxík

  - taxi

• taxík

  - taximètre

• taxík

  - voiture de place

• taxík mi drgol do nárazníka

  - un taxi a accroché mon pare-chocs

• taxíky

  - taxis

• taylorizmus

  - taylorisme

• taľací box

  - box-calf

• taľafatka

  - minutie

• taľafatky

  - racontar

• taľafatky

  - foutaises

• taľafatky!

  - tarare!

• tašizmus (výtvarnícky)

  - tachisme

• taška

  - bagage

• taška

  - cabas

• taška

  - sac

• taška

  - sacoche

• taška

  - tuile

• taškový

  - de tuiles

• tašky

  - tuiles

• taškáriť

  - faire des blagues

• taškáriť

  - faire des plaisanteries

• taškárka

  - plaisantine

• taštička

  - chausson

• taštička

  - petit sac à main

• taštička

  - porte-feuille

• taštičky

  - chaussons

• taštičky

  - raviolis

• tažko oddychovať

  - 'haleter

• tažko oddychovať

  - haleter

• tá

  - celle

• tá

  - cette

• tá

  - l'

• tá

  - la

• tá

  - les

• tá

  - t'

• tá

  - te

• tá

  - ton

• tá

  - celle qui

• tá (vám) plakala!

  - elle pleurait tant et plus

• tá drzá

  - celle du culot

• tá dynamika

  - dynamique-là

• tá istá

  - la même

• tá istá osoba

  - la seule personne

• tá jeho

  - la sienne

• tá kniha je moja

  - ce livre est à moi

• tá kniha je zaujímavá

  - ce livre doit être intéressant

• tá myšlienka ma trápi

  - cette idée me turlupine

• tá rana dobre sedí

  - Ce coup a porté juste.

• tá správa ho vzrušila

  - cette nouvelle l'affola

• tá správa prenikla na verejnosť

  - la nouvelle a transpiré

• tá stena sa nakláňa

  - ce mur penche

• tá sukňa sa dá ešte nosiť

  - cette jupe est portable

• tá vystatovačná

  - celle du dos

• tá vôňa ho opájala

  - cette odeur le grisait

• tá výčitka sa ho dotkla

  - ce reproche l'a touché

• tá, ktorá

  - celle qui

• tábor

  - camp

• tábor

  - quartier

• tábor

  - taborites

• tábor

  - bivac

• tábor mieru (ľudí rovnakého zmýšľania)

  - camp de la paix

• tábor ľudu

  - meeting

• táborenie

  - camp

• táborenie

  - campement

• táborenie

  - camping

• táborenie v obytnom prívese

  - caravanage

• táborenie v obytnom prívese

  - caravaning

• táborenie v prívesných vozoch

  - caravaning

• táborenie v prívesných vozoch

  - caravanning

• táboriaca výletníčka

  - campeuse

• táboriace vojsko

  - bivac

• táboriaci

  - campant

• táboriaci

  - campé

• táboril

  - a bivouaqé

• táboril

  - avait bivouaqé

• táboril

  - bivouaqé

• táboril

  - bivouaquait

• táboril

  - campait

• táboril by

  - bivouaquerait

• táboril by

  - camperait

• táborili

  - bivouaqèrent

• táborili

  - ont bivouaqé

• táborisko

  - bivac

• táborisko

  - cabanage

• táborisko

  - emplacement de bivouac

• táborita

  - taborite

• táboritský

  - de taborites

• táboriť

  - bivouaquer

• táboriť

  - camper

• táboriť

  - faire du camping

• táboriť u brán

  - camper à sa porte

• tábornícky

  - de campeur

• táborníctvo

  - camping

• táborník

  - campeur

• táborové zariadenie

  - installation de camp

• táborový

  - de camp

• táborskí

  - taborites

• tábory

  - camps

• táborák

  - feu de camp

• táborí

  - bivouaque

• táborí

  - bivouaquent

• tácka

  - soucoupe

• tácka

  - flongé

• tácne

  - bardas

• tácňa

  - plat

• tácňa

  - plateau

• tácňa

  - soucoupe

• tálium

  - thallium

• tápajúc

  - à tâtons

• tápajúci

  - tâtonnant

• tápal

  - tâtonné

• tápal (byť bezradný)

  - tâtonnait

• tápanie

  - balbutiement

• tápanie

  - tâtonnement