Slovensko-francuzsky slovník - písmeno SV

sv

• svietiaci číselník

  - cadran lumineux

• svietidla

  - falots

• svietidlo

  - lanterne

• svietidlo

  - luminaire

• svietidlo

  - appareil d'éclairage

• svietidlo

  - corps lumineux

• svietidlo

  - lanternes

• svietidlo na čítanie vo vozidle

  - lampe de carte

• svietil

  - luit

• svietil

  - a luit

• svietil

  - a sanctifié

• svietil

  - allumait

• svietil

  - brillait

• svietil

  - étincelait

• svietil

  - luisit

• svietil

  - sanctifia

• svietil by

  - allumerait

• svietil by

  - sanctifierait

• svietil sa

  - éclairait

• svietiplyn

  - gaz d'éclairage

• svietiplyn

  - gaz de ville

• svietiplynový

  - de gaz

• svietivo

  - d'une blancheur éclatante

• svietivosť

  - intensité lumineuse

• svietivá

  - lumineuse

• svietivý

  - éclairante

• svietiť

  - allumer

• svietiť

  - donner

• svietiť

  - éclairer

• svietiť

  - flamboyer

• svietiť

  - luire

• svietiť si sviečkou

  - s'éclairer à la chandelle

• svietiť tlejivým svetlom

  - suire

• svietnik

  - chandelier

• svietnik

  - flambeau

• svietnik

  - lanterne

• svietnik

  - support de chandelle

• sviečka

  - bougie

• sviečka

  - chandelle

• sviečka (v akrobacii)

  - montée en chandelle

• sviečkar

  - chandelier

• sviečkovica

  - aloyau

• sviečková

  - filet du rôti

• sviečková baba

  - punaise de sacristie

• sviečkový

  - de cierges

• sviečkový kľúč

  - clé à bougies

• sviečky

  - chandelles

• sviečkáreň

  - chandelière

• sviečkáreň

  - fabrique de bougies

• sviečkáreň

  - fabrique de chandelles

• sviečkársky

  - de chandelle

• sviečkársky

  - de bougie

• sviečočka

  - petite bougie

• svieža pleť

  - teint fleuri

• svieži

  - dispos

• svieži

  - fleuri

• svieži

  - frais

• svieži

  - fraîche

• svieži

  - frisquet

• svieži

  - vert

• svieži

  - verte

• svieži

  - en vert

• svieži vietor

  - un vent frisquet

• svieži vánok

  - frais

• sviežný

  - ingambe

• sviežo

  - frais

• sviežo

  - fraîchement

• sviežosť

  - fleur

• sviežosť

  - fraícheur

• sviežosť

  - verdeur

• sviežosť

  - vivacité

• sviežosť (farby)

  - éclat

• sviežosť pleti

  - vivacité du teint

• sviniar

  - jean-foutre

• sviniar (nadávka)

  - saguin

• sviniareň

  - tour de cochon

• sviniariť

  - raconter des cochonneries

• svinka

  - petite truie

• svinské chrochtanie

  - grognements de cochon

• svinský

  - comme un salopard

• svinským krokom

  - à la trique

• svinstvo

  - cochonnerie

• svinstvo

  - saleté

• svinstvo

  - saloperie

• svinstvo

  - vacherie

• svinstvo

  - tour de cochon

• svinstvo

  - chiennerie

• svinčík

  - merdier

• svinčík

  - porcherie

• svinčík

  - souk

• svit

  - clair

• svit

  - éclat

• svit

  - lueur

• svitanie

  - aube

• svitanie

  - aurore

• svitanie

  - matin

• svitanie

  - le petit jour

• svitanie

  - point du jour

• svitanie

  - pointe du jour

• svitanie

  - aube blanchissante

• svitanie

  - aube du jour

• svitanie

  - auroral

• svitok

  - gâteau

• sviňa

  - fumier

• sviňa

  - porc

• sviňa

  - truie

• sviňa

  - loup de fonte

• sviňa

  - armadille

• sviňa

  - cochonné

• sviňucha

  - marsouin

• svištivé

  - sifflants

• sviští

  - de marmotte

• sviští

  - marmottes

• svišť

  - marmotte

• svišťanie

  - sifflement

• svižne

  - lestes

• svižnosť

  - légèreté

• svižná

  - diligenté

• svižná

  - prompte

• svižník

  - cicindèle