Slovensko-francuzsky slovník - písmeno SV

sv

• svetová populácia

  - population mondiale

• svetová premiéra

  - première mondiale

• svetová spotreba

  - consommation mondiale

• svetová tendencia

  - tendance mondiale

• svetová vojna

  - guerre mondiale

• svetová výstava

  - exposition universelle

• svetová úroveň

  - niveau mondial

• svetové

  - mondiales

• svetové

  - mondials

• svetové oblasti

  - régions du monde

• svetové partnerstvá

  - partenariats mondiaux

• svetové trhy

  - marchés mondiaux

• svetoví šampióni

  - champions du monde

• svetový

  - mondial

• svetový

  - universel

• svetový

  - du monde

• svetový

  - mondiaux

• svetový obchod

  - commerce mondial

• svetový pól

  - pôle céleste

• svetový rekord

  - record du monde

• svetový trh

  - marché mondial

• svetový výber

  - sélection mondiale

• svetový čas

  - temps universel

• svetoznámy

  - d'une réputation mondiale

• svetoznámy

  - mondialement connu

• svetoznámy

  - mondialemment connu

• svetoznámy

  - universallemment connu

• svetre

  - pulls

• svetri

  - jerseys

• svetríček

  - petit chandail

• svetskosť

  - laïcité

• svetskosť

  - profane

• svetská

  - séculière

• svetská

  - temporelle

• svetská moc

  - pouvoir temporel

• svetská moc

  - puissance temporelle

• svetská moc

  - temporel

• svetské

  - laiques

• svetské

  - profanes

• svetské

  - séculiers

• svetské

  - temporels

• svetské duchovenstvo

  - clergé séculier

• svetské radovánky

  - joies terrestres

• svetské umenie

  - art profane

• svetské zábavy

  - joies du monde

• svetský

  - lai

• svetský

  - laïc

• svetský

  - laique

• svetský

  - profane

• svetský

  - séculier

• svetský

  - temporel

• svetský

  - terrestre

• svetský

  - du monde

• svetský

  - lue

• svetský kňaz

  - séculier

• svetský život

  - siècle

• svetuškársky

  - nitouche

• svety

  - mondes

• svetáci

  - mondains

• svetácke

  - cosmopolites

• svetácke

  - mondains

• svetácke spôsoby

  - moeurs cosmopolites

• svetácky

  - cosmopolite

• svetácky

  - mondain

• svetácky

  - en mondain

• svetácky

  - viveuses

• svetácky život

  - mondanité

• svetáctvo

  - goût pour la vie mondaine

• svetáctvo

  - mener une vie mondaine

• sveták

  - dandy

• sveták

  - mondain

• sveták

  - viveur

• sveták

  - homme du monde

• svetáčka

  - femme du monde

• svetáčka

  - viveuse

• sviatky

  - fêtes

• sviatok

  - fête

• sviatok

  - jour férié

• sviatok Troch kráľov

  - jour de Rois

• sviatok Troch kráľov

  - les Rois mages

• sviatosti umierajúcich

  - derniers sacrements

• sviatostný

  - sacramentel

• sviatosť

  - sacrement

• sviatosť oltárna

  - le saint sacrement

• sviatočne

  - en fête

• sviatočne oblečený

  - endimanché

• sviatočne obliecť

  - endimancher

• sviatočne obliekať

  - endimancher

• sviatočné šaty

  - vêtements du dimanche

• sviatočný

  - festif

• sviatočný

  - férie

• sviatočný

  - de fête

• sviatočný

  - de parade

• sviatočný deň

  - jour de fête

• sviatočný deň

  - jour férié

• svieca

  - chandelle

• svieti

  - flamboie

• svieti slnko

  - il fait du soleil

• svietia

  - allumant

• svietiaca dlažba

  - dallage éclairant

• svietiaca guľa (pri výbuchu atómovej bomby)

  - boule de feu

• svietiaca náterová farba

  - peinture luminescente

• svietiaca strela

  - balle traçante

• svietiaca strela

  - balle traceuse

• svietiaca číselnica

  - cadran lumineux

• svietiace teleso

  - corps lumineux

• svietiaci

  - éclairant

• svietiaci

  - flamboyant

• svietiaci

  - lumineux

• svietiaci

  - traçant

• svietiaci

  - éclairante

• svietiaci

  - lampant

• svietiaci

  - lampante

• svietiaci

  - luisante

• svietiaci

  - lumineuse

• svietiaci

  - traçante

• svietiaci ciferník

  - cadran lumineux

• svietiaci náboj

  - cartouche lumineuse

• svietiaci náter

  - enduit lumineux

• svietiaci náter

  - peinture lumineuse