Slovensko-francuzsky slovník - písmeno SV

sv

• svetloliečebný

  - photothérapique

• svetlomet

  - phare

• svetlomet

  - projecteur

• svetlomet

  - réflecteur

• svetlomet

  - casserolle

• svetlomet proti hmle

  - phare anti-brouillard

• svetlomet s parabolickým zrkadlom

  - phare à parabole

• svetlometný

  - de projecteur

• svetlomilnosť

  - héliophilie

• svetlomodré šaty

  - robe ciel

• svetlomodrý

  - ciel

• svetlomodrý

  - bleu clair

• svetlooký

  - aux yeux clairs

• svetloplachosť

  - photophobie

• svetloplachosť

  - photofobie

• svetloplaché

  - photophobiques

• svetloplachý

  - photophobique

• svetlostály

  - photostable

• svetlosť

  - alésage

• svetlosť

  - blondeur

• svetlosť

  - diamètre

• svetlosť

  - lumière

• svetlosť

  - ouverture

• svetlosť karosérie

  - 'hauteur sous coque

• svetlosť krídel (dvojplošníka)

  - entreplan

• svetlosť obrazu

  - brillance de l'image

• svetlosť rúrky

  - calibre du tuyau

• svetlosť rúry

  - calibre du tuyau

• svetlotesnosť

  - étanchéité à la lumière

• svetlotesný

  - étanche à la lumière

• svetlotlač

  - héliopie

• svetlotlač

  - phototypie

• svetlotlač

  - photocollographie

• svetlotlačiar

  - spécialiste de la phototypie

• svetlotlačová farba

  - couleur pour photogravure

• svetlotlačová farba

  - couleur pour phototypie

• svetlotlačová farba

  - encre pour phototypie

• svetlotlačová forma (platňa)

  - dalle

• svetlotlačová kópia (výkresu)

  - bleu

• svetlotlačový

  - de phototypie

• svetlotlačový papier

  - papier héliographique

• svetlovlasý

  - blond

• svetlošedý

  - gris clair

• svetložltá farba

  - blond

• svetložltá hodvábna čipka

  - blonde

• svetložlté

  - beiges

• svetložltý

  - beige

• svetložltý

  - blond

• svetluška

  - luciole

• svetluška

  - ver luisant

• svetlá chvíľka

  - un instant lumineux

• svetlá izba

  - chambre claire

• svetlá modrosť

  - bleu ciel

• svetlá pleť

  - teint clair

• svetlá sľuda

  - miauler blanche

• svetlá sľuda

  - muscovite

• svetlá výška (vozidla)

  - garde au sol

• svetlá výška nad hladinou

  - 'hauteur navigable

• svetlá výška vozidla

  - 'hauteur libre au-dessus su sol

• svetlá zápražka

  - roux blanc

• svetlá zápražka

  - roux blond

• svetlé miesto

  - clair

• svetlé miesto

  - rehaut

• svetlé pivo

  - bière blonde

• svetlé pozadie

  - fond blanc

• svetlík

  - euphrasie

• svetlík

  - lucarne

• svetlík

  - rayère

• svetlík

  - abat-jour

• svetlík

  - capuchon de visée

• svetlík

  - casse-lunettes

• svetlík

  - oeil-de-boeuf

• svetlík (medzi domami)

  - regard

• svetlík na zrkadlovkách

  - capuchon para-lumière

• svetlíkový rošt

  - caillebotis de claire-voie

• svetlíky

  - euphrasies

• svetlíky

  - lucarnes

• svetlý

  - blond

• svetlý

  - clair

• svetlý

  - lumineux

• svetlý (o farbe)

  - lave

• svetlý bod

  - point brillant

• svetlý profil

  - profil d'écartement

• svetlý pálený škrob

  - amidon grillé clair

• svetobežnica

  - bourlingueuse

• svetobežníci

  - cosmopolites

• svetobežníci

  - viveurs

• svetobežnícky

  - cosmopolite

• svetobežnícky

  - de bourlingueur

• svetobežnícky

  - de globe-trotter

• svetobežník

  - bourlingueur

• svetobežník

  - cosmopolite

• svetobežník

  - viveur

• svetobežník

  - globe-trotter

• svetobôľ

  - cafard

• svetobôľny

  - spleenétique

• svetodejnosť

  - importance mondiale

• svetodejnosť

  - portée mondiale

• svetodejný

  - de portée mondiale

• svetonázor

  - idéologie

• svetoobčiansky

  - de façon cosmopolite

• svetoobčiansky

  - en façon cosmopolite

• svetoobčianstvo

  - cosmopolitisme

• svetovláda

  - domination mondiale

• svetovláda

  - hégémonie du monde

• svetovládca

  - maître du monde

• svetovládkyňa

  - maîtresse du monde

• svetovo

  - mondialement

• svetovosť

  - renommée mondiale

• svetová

  - mondiale

• svetová

  - mondialisée

• svetová cena

  - prix du marché mondial

• svetová cena

  - prix mondial

• svetová ekonomika

  - économi mondialisée

• svetová hospodárska kríza

  - crise financière mondiale

• svetová jednotka

  - numéro un mondial

• svetová literatúra

  - littérature mondiale

• svetová nadvláda

  - hégémonie mondiale

• svetová ortodoxia

  - orthodoxie mondiale

• svetová os

  - axe du monde