Slovensko-francuzsky slovník - písmeno SV

sv

• svetelná skriňa

  - boîte d'éclairage

• svetelná stopa

  - spot

• svetelná stupnica

  - cadran lumineux

• svetelná tabuľa

  - enseigne lumineuse

• svetelná tabuľa (obsadenia) koľají

  - tableau lumineux des voies

• svetelná vlna

  - onde lumineuse

• svetelná značka

  - marque éclairante

• svetelná značka

  - spot

• svetelná účinnosť

  - efficacité lumineuse

• svetelné chvenie

  - vibration lumineuse

• svetelné doznievanie

  - traînage lumineux

• svetelné efekty

  - jeux de lumière

• svetelné kruhy

  - halos

• svetelné maskovanie

  - camouflage lumineux

• svetelné množstvo

  - quantité de lumière

• svetelné noviny

  - journal lumineux

• svetelné pero

  - crayon électronique

• svetelné pero

  - crayon lumineux

• svetelné pero

  - style renregistreur

• svetelné pero

  - photostyle

• svetelné plavák

  - bouée éclairée

• svetelné vybavenie (letiska)

  - balisage lumineux

• svetelné zariadenie

  - installation d'éclairage

• svetelné zariadenie (letiska)

  - balisage lumineux

• svetelné číslicové zobrazovacie zariadenei

  - affichage à chiffres lumineux

• svetelný

  - éclairant

• svetelný

  - lumineux

• svetelný bod

  - point lumineux

• svetelný displej

  - affichage lumineux

• svetelný efekt

  - effet de lumière

• svetelný indikátor

  - indicateur lumineux

• svetelný indikátor

  - lampe témoin

• svetelný kruh

  - halo

• svetelný kruh (okolo Mesiaca, Slnka)

  - 'halo

• svetelný kríž

  - croix lumineuse

• svetelný kužeľ

  - cône d'éclairage

• svetelný kužeľ

  - cône de lumière

• svetelný kužeľ

  - faisceau lumineux

• svetelný kužeľ

  - rayon lumineux

• svetelný lúč

  - rayon lumineux

• svetelný lúč (nahradzujúci ručičku meracieho prístroja)

  - aiguille lumineuse

• svetelný panel

  - tableau d'affichage

• svetelný porovnávací zdroj

  - lampe de comparaison

• svetelný prah

  - seuil lumineux

• svetelný rad

  - rangée de feux

• svetelný reliéf (obsadenia) koľají

  - tableau lumineux des voies

• svetelný rok

  - a. l.

• svetelný rok

  - année lumière

• svetelný rok

  - année de lumière

• svetelný rok

  - année-lumière

• svetelný signál

  - signal de feu

• svetelný signál

  - voyant

• svetelný stĺp

  - colonne lumineuse

• svetelný telefón

  - photophone

• svetelný tok

  - flux lumineux

• svetelný ukazovateľ

  - avertisseur lumineux

• svetelný ukazovateľ

  - point lumineux

• svetelný ukazovateľ

  - voyant lumineux

• svetelný zdroj

  - source lumineuse

• svetelný číslicový displej

  - affichage à chiffres lumineux

• svetenec

  - ordinand

• sveter

  - cardigan

• sveter

  - chandail

• sveter

  - jersey

• sveter

  - pull

• sveter

  - sweater

• svetielka

  - fulgore

• svetielko

  - lumignon

• svetielko

  - feux follets

• svetielko

  - petite flamme

• svetielko

  - petite lueur

• svetielko

  - petite lumière

• svetielkoval

  - brasillé

• svetielkoval

  - a brasillé

• svetielkoval

  - avait brasillé

• svetielkoval

  - brasillait

• svetielkoval by

  - lamperait

• svetielkovali

  - brasillèrent

• svetielkovanie

  - fluorescence

• svetielkovanie

  - luminescence

• svetielkovanie

  - phosphorescence

• svetielkovanie

  - scintillation

• svetielkovanie

  - brasillement

• svetielkovať

  - phosphoriser

• svetielkujúca buzola

  - boussole lumineuse

• svetielkujúci

  - brasillant

• svetielkujúci

  - fluorescent

• svetielkujúci

  - phosphorescent

• svetielkujúci

  - fluorescente

• svetielkujúci

  - luminescente

• svetielkujúci

  - phosphorescente

• svetieľkovať (more)

  - brasiller

• svetieľkovať (o mori)

  - lamper

• svetlenie

  - radiance

• svetlenie

  - densité lumineuse

• svetlenie

  - émittance lumineuse

• svetlica

  - fusée éclairante

• svetlica

  - carthame

• svetlo

  - clair

• svetlo

  - clarté

• svetlo

  - éclairage

• svetlo

  - lueur

• svetlo

  - lumière

• svetlo

  - en couleurs claires

• svetlo (na obraze)

  - rehaut

• svetlo (svetelný zdroj)

  - feu

• svetlo dopadá na stenu

  - la lumière frappe le mur

• svetlo fialový

  - violet clair

• svetlo hrdzavá farba

  - ventre de biche

• svetlo na lodi

  - fanal

• svetlo na začiatku dráhy

  - feu de seuil

• svetlo nočnej oblohy

  - lumière du ciel nocturne

• svetlo slabne

  - la lumière pâlit

• svetlo žltá farba

  - ventre de biche

• svetlocit

  - photosensibilité

• svetlocitlivosť

  - sensibilité lumineuse

• svetlocitlivý odporník

  - résistance photosensible

• svetlofarebný

  - de couleurs claires

• svetlohnedý

  - marron clair

• svetloliečebné

  - photothérapiques