Slovensko-francuzsky slovník - písmeno SV

sv

• svedecká výpoveď

  - déposition de témoin

• svedecká výpoveď

  - déposition testimoniale

• svedecká výpoveď

  - témoignage

• svedecký

  - testimonial

• svedecký

  - de témoin

• svedecký

  - par un témoignage

• svedecký

  - testimoniale

• svedecký

  - testimoniaux

• svedecký doklad

  - pièce justificative

• svedecký dôkaz

  - preuve par témoins

• svedecký dôkaz

  - preuve testimoniale

• svedectvo

  - attestation

• svedectvo

  - gage

• svedectvo

  - marque

• svedectvo

  - témoignage

• svedectvo

  - témoin

• svedectvo

  - témoignages

• svedka (2.p.)

  - de témoin

• svedkovia

  - témoins

• svedok

  - témoin

• svedok obhajoby

  - témoin à décharge

• svedok obžaloby

  - témoin à charge

• svedok, ktorý sa nedostavil

  - témoin défaillant

• svedomie

  - conscience

• svedomie

  - for intérieur

• svedomito

  - conscinscieusement

• svedomito

  - soigneusement

• svedomito chodiť

  - fréquenter assidûment

• svedomito navštevovať

  - fréquenter assidûment

• svedomitosť

  - exactitude

• svedomitá

  - assidue

• svedomitá

  - consciencieuse

• svedomitá

  - consciente

• svedomité

  - exactement

• svedomité

  - consciencieusement

• svedomitý

  - consciencieux

• svedomitý

  - exact

• svedomitý

  - religieux

• svedomitý

  - soigneux

• svedomitý

  - assidue

• svedomitý

  - consciencieuse

• svedčať

  - attester

• svedčať

  - déposer

• svedčať

  - habiller

• svedčať

  - indiquer

• svedčať

  - militer

• svedčať

  - seoir

• svedčať

  - témoigner

• svedčenie

  - témoinage

• svedčiaci

  - attestant

• svedčiaci

  - dénotant

• svedčiaci

  - déposant

• svedčiaci

  - témoignant

• svedčil

  - témoigne

• svedčil

  - a milité

• svedčil

  - a témoigné

• svedčil

  - accusait

• svedčil

  - attestait

• svedčil

  - avait témoigné

• svedčil

  - dénotait

• svedčil

  - témoignait

• svedčil by

  - témoignerait

• svedčili

  - témoignaient

• svedčiť

  - attester

• svedčiť

  - indiquer

• svedčiť

  - militer

• svedčiť

  - témoigner

• svedčiť

  - rendre témoignage

• svedčiť na súde

  - déposer

• svedčiť o čom

  - démontrer

• svedčiť o čom

  - dénoter

• svedčiť pre (4.p., koho)

  - témoigner en faveur de (q)

• svedčiť proti (3.p., komu)

  - témoigner contre (q)

• svedčí

  - témoignent

• svedčí o

  - témoignent de

• svedčí sa

  - accompagnera

• sverepo

  - avec férocité

• sverepé

  - féroces

• svet

  - cosmos

• svet

  - monde

• svet

  - siècle

• svet

  - univers

• svet existuje objektívne

  - le monde existe objectivement

• svet kultúry

  - monde de la culture

• svet na internete

  - monde en ligne

• svet prírody

  - régné

• svet ticha

  - monde de silence

• svet ľudí

  - univers des peuple

• sveta

  - du monde

• svetadiel

  - continent

• svetadiely

  - continents

• svetecký

  - de saint

• svetelnosť

  - luminosité

• svetelná

  - lumineuse

• svetelná amplitúda

  - amplitude de variation

• svetelná bariéra

  - barrière photo-électrique

• svetelná bója

  - bouée lumineuse

• svetelná bója

  - fanal

• svetelná bója

  - balise lumineuse

• svetelná bója

  - bouée éclairée

• svetelná bójka

  - bouée éclairée

• svetelná citlivosť

  - sensibilité à la lumière

• svetelná dióda

  - diode luminescente

• svetelná fontána

  - fontaine lumineuse

• svetelná húkačka

  - avertisseur lumineux

• svetelná húkačka

  - cligno-phare

• svetelná intenzita

  - intensité lumineuse

• svetelná inštalácia

  - installation d'éclairage

• svetelná inštalácia

  - installation de lumière

• svetelná jednotka

  - unité de la lumière

• svetelná návesť

  - signal lumineux

• svetelná návesť

  - signalisation lumineuse

• svetelná plavebná značka

  - balise éclairée

• svetelná plôška

  - point lumineux

• svetelná reklama

  - enseigne lumineuse

• svetelná reklama

  - publicité lumineuse

• svetelná reklama

  - affiche lumineuse

• svetelná reklama

  - annonce lumineuse

• svetelná schéma

  - schéma lumineux

• svetelná sieť

  - secteur d'éclairage