Slovensko-francuzsky slovník - písmeno ST

st

• štítok položky

  - carte pièce

• štítok práce

  - fiche de travail

• štítok s magnetickým písmom

  - carte à magnéto-lecture

• štítok s vnútorným dierovaním

  - fiche à perforations centrales

• štítok v pracovnej polohe

  - fiche de compte en position de travail

• štítok vstupu

  - carte de chargement

• štítonosec

  - écuyer

• štítovitý (o liste)

  - pelté

• štítová požiarna stena

  - pignon mitoyen

• štítový

  - à pignon

• štíty

  - enseignes

• štíty

  - frontons

• štíty

  - pignons

• štóla

  - étole

• štóla

  - galerie

• štôlňa

  - areine

• štôlňa

  - galerie

• štôsik

  - rouleau

• štúdia

  - études

• štúdia (maliarska)

  - étude

• štúdia o počítačovom systéme

  - étude de système de calculateur

• štúdia o živote a diele (spisovateľa)

  - biobibliographie

• štúdia vývoja

  - études d'évaluation

• štúdie o

  - étude sur

• štúdijné voľno

  - congé pour études

• štúdio

  - studio

• štúdiový hudobníci

  - musiciens de studio

• štúdium

  - étude

• štúdium automatov

  - études d'automates

• štúdium filológie

  - études philologiques

• štúdium medziodvetvových a medziodborových vzťahov

  - étude des relations interindustrielles

• štúdium snov

  - onirologie

• štúdií (2.p.)

  - d'études

• štúrajú

  - bêcheurs

• štúral sa

  - a tripatouillé

• štúranie

  - farfouillage

• štúranie

  - farfouillement

• štýhly

  - gracile

• štýl

  - prose

• štýl

  - style

• štýl

  - touche

• štýl (pri plávaní)

  - brasse

• štýl (písania, umeleckej tvorby)

  - maniéré

• štýl (v plávaní)

  - brasse

• štýl programovania

  - style de programmation

• štýl písania

  - Ecriture

• štýlovo

  - du point de vue de style

• štýly

  - styles

• šťanky

  - kiosques

• šťanky

  - stands

• šťastie

  - 'hasard

• šťastie

  - aléa

• šťastie

  - aubaine

• šťastie

  - baraka

• šťastie

  - bénédiction

• šťastie

  - bonheur

• šťastie

  - chance

• šťastie

  - douceur

• šťastie

  - fortune

• šťastie

  - heur

• šťastie

  - prospérité

• šťastie

  - raccroc

• šťastie

  - veine

• šťastie

  - bien-être

• šťastie

  - coup de chance

• šťastie

  - bonne chance

• šťastie

  - de chance

• šťastie mu praje

  - il a le vent en poupe

• šťastie mu praje

  - la chance est pour lui

• šťastie žiť v mieri

  - douceur de vivre en paix

• šťastlivci

  - veinards

• šťastlivec

  - heureux

• šťastlivec

  - veinard

• šťastlivec

  - veinarde

• šťastlivo vymyslený

  - bien trouvé

• šťastlivý

  - bienheureux

• šťastlivý

  - bon

• šťastlivý

  - chancard

• šťastlivý

  - chanceux

• šťastlivý

  - fortune

• šťastlivý

  - heureux

• šťastlivý

  - veinard

• šťastlivý

  - verni

• šťastne

  - bonnes

• šťastne

  - heureusement

• šťastne

  - à bon terme

• šťastne

  - benement

• šťastne

  - fortunés

• šťastne dokončiť

  - mener à bon terme

• šťastne doraziť

  - arriver à bon port

• šťastne dôjst

  - arriver à bon port

• šťastne dôjst

  - arriver sain et sauf

• šťastne vyviaznuť

  - l'échapper belle

• šťastne vyviaznuť

  - tomber debout

• šťastnejší

  - plus heureux

• šťastnou náhodou

  - de bonne fortune

• šťastnou náhodou

  - par raccroc

• šťastná náhoda

  - accident heureux

• šťastná náhoda

  - aubaine

• šťastná náhoda

  - chance

• šťastná náhoda

  - coup de 'hasard

• šťastná náhoda

  - coup de chance

• šťastná náhoda

  - raccroc

• šťastná povaha

  - caractère heureux

• šťastné Vianoce!

  - Joyeux Noël!

• šťastnú cestu

  - Bonne route

• šťastnú cestu!

  - bon voyage!

• šťastný

  - bienheureux

• šťastný

  - bon

• šťastný

  - chancard

• šťastný

  - chanceux

• šťastný

  - faste

• šťastný

  - fortune

• šťastný

  - heureux

• šťastný

  - heureuxý

• šťastný

  - veinard

• šťastný a veselý nový rok!

  - bonne année!

• šťastný chlapík

  - un gaillard bien campé

• šťastný deň

  - un jour faste

• šťastný hráč

  - joueur veinard