Slovensko-francuzsky slovník - písmeno ST

st

• štátny úradník

  - fonctionnaire public

• štátny úver

  - crédit public

• štátníckosť

  - clairvoyance politique

• štátníckosť

  - sagesse politique

• štátom dotovaný

  - doté par l'Etat

• štátoprávne

  - institutionnelles

• štátu

  - l'Etat

• štátu (2.p.)

  - d'Etat

• štátu (2.p.)

  - de l'Etat

• štáty

  - abattu

• štáty

  - bourre

• štáty

  - plein

• štáty

  - rond

• štáty

  - Etats

• štáty vo vojnovom stave (medzi sebou)

  - belligérantes

• štíhla veža

  - fléché

• štíhle dievča

  - jeune fille mince

• štíhle nohy

  - jambes minces

• štíhle prsty

  - doigts fuselés

• štíhloboký

  - aux 'hanches étroites

• štíhlokrídly

  - aux ailes élancées

• štíhlonohý

  - aux jambes élancées

• štíhlosť

  - allongement

• štíhlosť

  - élancement

• štíhlosť

  - gracilité

• štíhlosť

  - minceur

• štíhlosť

  - sveltesse

• štíhlosť

  - rapport d'allongement

• štíhlosť (profilu)

  - épaisseur relative

• štíhlučký

  - très svelte

• štíhly

  - délié

• štíhly

  - effilé

• štíhly

  - élancé

• štíhly

  - mince

• štíhly

  - svelte

• štíhly

  - élancée

• štíhly prút

  - barre élancée

• štíhly pás

  - une taille fine

• štíhly stĺp

  - colonne élancée

• štípacie kliešte

  - coupe-fils

• štípacie kliešte

  - pince coupante

• štípacie kliešte

  - tenailles à couper

• štípajúci

  - piquant

• štípal

  - délité

• štípal

  - menuisé

• štípal

  - a clivé

• štípal

  - a refendu

• štípal

  - becquetait

• štípal

  - clivait

• štípal

  - délitait

• štípal

  - il mordit

• štípal

  - pinçait

• štípal by

  - cliverait

• štípal by

  - déliterait

• štípali

  - clivèrent

• štípali

  - ont clivé

• štípanec

  - pinçon

• štípanec

  - pinçure

• štípanec

  - homme sadonique

• štípanec

  - homme sarcastique

• štípanie

  - fendage

• štípanie

  - picotement

• štípaný

  - clivé

• štípateľnosť

  - clivabilité

• štípateľný

  - clivable

• štípavý

  - émoulue

• štípačka

  - machine à refendre

• štípať

  - picoter

• štípať

  - piquer

• štípať oči (od dymu)

  - picoter les yeux

• štípe

  - délité

• štípnutý

  - pique

• štípnutý (od hmyzu, hada)

  - mordu

• štít

  - bouclier

• štít

  - comble

• štít

  - enseigne

• štít

  - écran

• štít

  - écu

• štít

  - fronton

• štít

  - pic

• štít

  - pignon

• štít

  - piton

• štít

  - test

• štít (história)

  - pavois

• štít (v erboch ap.)

  - écusson

• štít brzdy

  - couvercle du trambour de frein

• štít elektrónky

  - écran pour tubles électroniques

• štít nad priečelím

  - tympan

• štít strechy

  - pignon

• štítil sa

  - abhorrait

• štítivý

  - plein de dégoût

• štítivý

  - plein de répugnance

• štítkový

  - de cartes

• štítkový chod

  - gaine à cartes

• štítkový prenosový terminál

  - terminal pour transmission des cartes

• štítky

  - targes

• štítky

  - vignettes

• štítky (čapice)

  - visières

• štítky na kopírovanie

  - cartes à copier

• štítna chrupavka

  - cartilage thyre

• štítna chrupavka

  - cartilage thyroïde

• štítna žľaza

  - corps thyroïde

• štítna žľaza

  - glande thyroïde

• štítna žľaza

  - thyroïde

• štítnatý list

  - feuille srutifoliée

• štítník

  - écuyer

• štítok

  - auberonnière

• štítok

  - carte

• štítok

  - écusson

• štítok

  - étiquette

• štítok

  - fiche

• štítok

  - targe

• štítok

  - vignette

• štítok

  - petit bouclier

• štítok

  - petite enseigne

• štítok (na čapici)

  - abat-jour

• štítok (na čiapke)

  - abat-jour

• štítok (čapice)

  - visière

• štítok (čiapky)

  - visière

• štítok na dverách

  - panonceau