Slovensko-francuzsky slovník - písmeno ST

st

• strmina

  - précipice

• strmo

  - à pic

• strmobyľ

  - tourette

• strmorúrový kotol

  - chaudière à tubes à pente très raide

• strmorúrový kotol

  - chaudière à tubes très inclinés

• strmosť

  - raideur

• strmosť

  - rapidité

• strmosť elektrónky

  - pente

• strmosť krivky

  - pente de la courbe

• strmuľka

  - clitocybe

• strmá

  - ardue

• strmá

  - escarpée

• strmá cesta

  - grimpette

• strmá cesta

  - raidillon

• strmá hrana

  - flanc raide

• strmá manzardová plocha

  - brisis

• strmá vlna

  - onde à front raide

• strmá zostupná zákruta

  - virage à vol piqué

• strmá zostupná špirála

  - descente en tire-bouchon

• strmá špirála

  - spirale à pic

• strmé

  - escarpées

• strmé

  - abrupts

• strmé

  - accores

• strmé

  - escarpes

• strmé brehy

  - rives escarpées

• strmé pobrežie

  - côte accore

• strmé pobrežné skaly

  - falaise

• strmé úbočie hory

  - flanc abrupt d'une montagne

• strmý

  - abrupt

• strmý

  - accore

• strmý

  - escarpe

• strmý

  - raide

• strmý

  - à pic

• strmý

  - ardue

• strmý

  - rampante

• strmý breh

  - berge

• strmý breh

  - côte accore

• strmý chodník

  - sentier abrupt

• strmý chodník

  - sentier escarpé

• strmý horský vrchol

  - pic

• strmý morský breh

  - falaise

• strmý nálet

  - attaque en piqué

• strmý sklon

  - rampe forte

• strmý sloj

  - couche en dressant

• strmý sloj

  - dressant

• strmý svah

  - escarpement

• strmý svah

  - pente abrupte

• strmý zostupný let

  - descente à pic

• strmý závit

  - filet à grand pas

• strmý závit

  - filet à pas rapide

• strmými svahmi zovretý

  - encaisse

• strnisko

  - chaume

• strnisko

  - éteule

• strnisko

  - barbe mal rasée

• strnul by

  - se figerait

• strnulosť

  - immobilisme

• strnulosť

  - immobilité

• strnulosť

  - stupeur

• strnulosť

  - torpeur

• strnulé

  - immobiles

• strnulý

  - figé

• strnulý

  - rigide

• strnulý

  - torpide

• strnulý pohľad

  - regard fixe

• strnulý úsmev

  - sourire figé

• strnutie

  - cataplexie

• strnádka

  - zizi

• strnádka

  - bréant

• strnádka

  - bruant

• strnádka záhradná

  - ortolan

• strnúť sa

  - fissurer

• strnúť sa

  - saccader

• strob adresy

  - impulsion de marquage d'adresse

• stroboskop

  - stroboscope

• stroboskopia

  - stroboscopie

• stroboskopický

  - stroboscopique

• strobovacie vedenie

  - ligne d'impulsion de marquage

• strobovací impulz

  - impulsion de marquage

• strobovací signál

  - signal de marquage

• strobovací vstup

  - entrée de signal stroboscopique

• strobovať

  - marquer

• strofa

  - stance

• strofa

  - strophe

• strofa z jedenástich veršov

  - onzain

• strofant

  - strophantus

• strofantín

  - strophantine

• strofický

  - strophique

• strofický

  - divisé en strophes

• strofoida

  - strophoïde

• strofrancúzsky hrdinský spev

  - chanson de geste

• stroho

  - abruptement

• stroho

  - austèrement

• stroho

  - laconiquement

• stroho

  - sévèrement

• stroho

  - avec brusquerie

• stroho

  - avec rudesse

• stroho odmietať

  - rebuter

• strohosť

  - austérité

• strohosť

  - laconisme

• strohosť

  - sévérité

• strohá otázka

  - question posée abruptement

• strohé

  - abrupts

• strohé

  - inachevés

• strohé

  - sévères

• strohé odmietnutie

  - rebutement

• strohý

  - abrupt

• strohý

  - abrupte

• strohý

  - court

• strohý

  - emprunte

• strohý

  - inachevé

• strohý

  - serre

• strohý

  - sévère

• strohý tón

  - ton bref

• stroj

  - appareil

• stroj

  - engin

• stroj

  - machine

• stroj

  - moteur

• stroj

  - rogneuse

• stroj dokazujúci geometrické teorémy

  - machine à démontrer des théorèmes de géométrie

• stroj je v kľude

  - la machine est 'hors service