Slovensko-francuzsky slovník - písmeno ST

st

• stanovil

  - situait

• stanovil (cenu)

  - cotait

• stanovil ako požiadavok

  - postulé

• stanovil by

  - assignerait

• stanovil by

  - doserait

• stanovil by ako požiadavku

  - postulerait

• stanovil stav

  - fait état de

• stanovili

  - destinèrent

• stanovili

  - déterminèrent

• stanovili predom

  - avaient avancé

• stanovina

  - toile pour tente

• stanovisko

  - attitude

• stanovisko

  - face

• stanovisko

  - optique

• stanovisko

  - parcage

• stanovisko

  - parking

• stanovisko

  - position

• stanovisko

  - poste

• stanovisko

  - Postes

• stanovisko

  - station

• stanovisko

  - point de vue

• stanovisko

  - affûts

• stanovisko

  - attitudes

• stanovisko aut

  - office de parking

• stanovisko dela

  - emplacement de la pièce

• stanovisko diaľkomeru

  - emplacement du télémètre

• stanovisko guľometu

  - emplacement de mitrailleuse

• stanoviská

  - prises

• stanoviteľné

  - assignables

• stanoviteľný

  - assignable

• stanoviteľný

  - déterminable

• stanoviteľný

  - dosable

• stanovište

  - poste

• stanovište

  - station

• stanovište strelca (na strelnici)

  - pas

• stanovište taxíkov

  - tête de taxis

• stanoviť

  - aménager

• stanoviť

  - arrêter

• stanoviť

  - attitrer

• stanoviť

  - destiner

• stanoviť

  - définir

• stanoviť

  - designer

• stanoviť

  - déterminer

• stanoviť

  - donner

• stanoviť

  - doser

• stanoviť

  - établir

• stanoviť

  - fixer

• stanoviť

  - impartir

• stanoviť

  - instituer

• stanoviť

  - limiter

• stanoviť

  - nommer

• stanoviť

  - ordonner

• stanoviť

  - poser

• stanoviť

  - régler

• stanoviť

  - stationner

• stanoviť

  - taxer

• stanoviť (cenu)

  - coter

• stanoviť (čo)

  - décider

• stanoviť ako požiadavku

  - postuler

• stanoviť cenu

  - fixer un prix

• stanoviť cestovný plán

  - fixer son itinéraire

• stanoviť cieľ

  - fixer un objectif

• stanoviť cieľ

  - poursuivre un objectif

• stanoviť daňový základ

  - asseoir

• stanoviť diagnózu

  - diagnostiquer

• stanoviť dobu od 50 k

  - porter de 50 à

• stanoviť dátum

  - fixer une date

• stanoviť dátum

  - prendre date

• stanoviť kritériá

  - déterminer les critères

• stanoviť kurz

  - donner la route

• stanoviť lehotu

  - fixer un délai

• stanoviť lehotu

  - fixer un terme

• stanoviť lehotu splatnosti

  - fixer l'échéance

• stanoviť losom

  - déterminer par le sort

• stanoviť medze poľa

  - aborner un champ

• stanoviť plán

  - définir un plan

• stanoviť plán

  - dresser plan

• stanoviť plán

  - fixer un plan

• stanoviť podmienky

  - aménager les conditions

• stanoviť podmienky

  - définir les conditions

• stanoviť podmienky

  - fixer les conditions

• stanoviť polohu

  - faire le point

• stanoviť poplatok

  - établir un tarif

• stanoviť postup

  - déterminer la procédure

• stanoviť pravidlo

  - fixer une règle

• stanoviť pravidlá

  - légiférer

• stanoviť prebytok

  - doser l'excès

• stanoviť prebytok

  - titrer l'excès

• stanoviť predom

  - fixer à l'avance

• stanoviť prepravnú trasu

  - spécifier les voies d'acheminement

• stanoviť presnú polohu

  - repérer

• stanoviť prioritu

  - accorder des priorités

• stanoviť program

  - programmer

• stanoviť sadzbu

  - tarifer

• stanoviť sadzby

  - déterminer les tarifs

• stanoviť si ciele

  - assigner des objectifs

• stanoviť si cieľ

  - assigner un objectif

• stanoviť si cieľ

  - se fixer un objectif

• stanoviť si lehotu

  - se fixer un terme pour

• stanoviť si plán

  - arrêter son plan

• stanoviť si plán

  - fixer son plan

• stanoviť si za cieľ

  - se donner pour objectifs

• stanoviť stretnutie

  - fixer une entrevue

• stanoviť tarifu

  - établir un tarif

• stanoviť tonáž lode

  - jauger un navire

• stanoviť všeobecné zásady

  - définir les principes généraux

• stanoviť zmluvne

  - établir contractuellement

• stanoviť zákonom

  - établir légalement

• stanoviť zásady

  - définir les principes

• stanoviť úlohu

  - fixer la mission

• stanovoval

  - arrêtait

• stanovoval

  - assigneait

• stanovovať

  - aménager

• stanovujúci

  - arrêtant

• stanovujúci

  - assigneant

• stanovujúci

  - fixant

• stanovujúci

  - posant

• stanovy

  - réglement

• stanovy

  - statuts

• stanovy

  - de tente