Slovensko-francuzsky slovník - písmeno ST

st

• stan

  - pavillon

• stan

  - tente

• stan áčko

  - tente canadienne

• stan áčko

  - tente- abri

• stance

  - stance

• standardná vstupná jednotka

  - unité standard d'entrée

• stane sa

  - arrive

• stane sa

  - devenira

• stane sa

  - deviendra

• stane sa

  - se faira

• stane sa

  - se produira

• stanica

  - arrêt

• stanica

  - gare

• stanica

  - poste

• stanica

  - Postes

• stanica

  - station

• stanica

  - stations

• stanica autobusu

  - gare routière

• stanica diaľkového prenosu údajov

  - station de transmission à distance des données

• stanica električky

  - arrêt de tram

• stanica metra

  - station de métro

• stanica na zber údajov

  - station de collection de données

• stanica operátora

  - station d'opérateur

• stanica prenosu dát

  - station pour transmission des données

• stanica prenosu údajov

  - station pour transmission des données

• stanica prvej pomoci

  - poste de premiers secours

• stanica prípravy údajov dierovaním

  - station de perforation

• stanica so zariadením na menenie polohy obrobku

  - poste de relèvement

• stanica spracovania textov

  - place de traitement de texte

• stanica stĺpového typu (metro)

  - station en colonnes

• stanica určenia

  - gare destinaire

• stanica vstupu

  - station d'entrée

• stanica vstupu údajov

  - station d'entrée de données

• stanica výstupu údajov

  - station de sortie de données

• stanica zdravotníckej služby

  - centre de secours médical

• staniol

  - tain

• staniol

  - feuille d'étain

• staniolový

  - de papier arganté

• staničenie

  - détermination

• staničenie

  - dosage

• staničenie

  - fixation

• staničná batéria

  - batterie fixe

• staničná batéria

  - batterie stationnaire

• staničná budova

  - batiment de la gare

• staničná koľaj

  - voie de gare

• staničná prechodová lávka

  - passerelle de gare

• staničná reštaurácia

  - buffet

• staničná reštaurácia

  - buffet de la gare

• staničná sestra

  - infirmière-major

• staničné hodiny

  - cadran d'une gare

• staničné nádvorie

  - place à front de la gare

• staničné osvetlenie

  - éclairage de la gare

• staničník

  - borne kilométrique

• staničný

  - chef de manoeuvre

• staničný

  - de la gare

• staničný

  - de cheminot

• staničný akumulátor

  - accumulateur à poste fixe

• stanné právo

  - loi martiale

• stanné súdy

  - juridictions d'exception

• stanoval

  - campait

• stanovanie

  - camping

• stanovanie zakázané

  - camping interdit

• stanovať

  - camper

• stanovať

  - camper sous la tente

• stanovenie

  - détermination

• stanovenie

  - dosage

• stanovenie

  - établissement

• stanovenie

  - fixation

• stanovenie ceny

  - mise à prix

• stanovenie ceny

  - tarification

• stanovenie kvót

  - contingentement

• stanovenie lehoty

  - fixation du délai

• stanovenie nových lehôt splatnosti dlhu

  - rééchelonnement de la dette

• stanovenie nulového bodu

  - zérotage

• stanovenie presných cien poľ.výrob.

  - indexation des prix agricoles

• stanovenie sadzby

  - tarification

• stanovenie tvrdosti vody

  - hydrotimétrie

• stanovenie vlhkosti xylénom

  - essai au xylène

• stanovenie výrobnej ceny

  - établissement du prix de revient

• stanovená

  - définie

• stanovená

  - déterminée

• stanovená

  - fixée

• stanovená

  - nommée

• stanovená

  - réglée

• stanovená hodnota

  - valeur assignée

• stanovená hodnota

  - valeur de consigne

• stanovená lehota

  - terme

• stanovená látka

  - corps cherché

• stanovená pokuta

  - peine stipulée

• stanovené

  - destinés

• stanovené ciele

  - objectifs fixés

• stanovené množstvo

  - contingent

• stanovený

  - arrête

• stanovený

  - assigné

• stanovený

  - assis

• stanovený

  - attitré

• stanovený

  - destiné

• stanovený

  - défini

• stanovený

  - déterminé

• stanovený

  - donne

• stanovený

  - dose

• stanovený

  - établi

• stanovený

  - fixe

• stanovený

  - institué

• stanovený

  - limite

• stanovený

  - ordonné

• stanovený

  - pose

• stanovený

  - réglé

• stanovený deň

  - jour fixe

• stanovený kurz

  - cap tenir

• stanoviaci

  - stipulant

• stanovil

  - fixait

• stanovil

  - statue

• stanovil

  - a destiné

• stanovil

  - a dosé

• stanovil

  - a fixé

• stanovil

  - avait destiné

• stanovil

  - avait fixé

• stanovil

  - détermina

• stanovil

  - dosait