Slovensko-francuzsky slovník - písmeno ST

st

• strelka

  - aimantée

• strelka

  - pêne

• strelmajster

  - mineur-artificier

• strelmajstrovský

  - de mineur-artificier

• strelnica pre lukostrelcov

  - archière

• strelná bavlna

  - coton poudre

• strelná bavlna

  - fulmicoton

• strelná bavlna

  - pyroxyle

• strelná bavlna

  - pyroxyline

• strelná modlitba

  - oraison jaculatoire

• strelná práca

  - sautage

• strelná rana

  - coup de tir

• strelná rana

  - fourneau

• strelná rana

  - blessure par balle

• strelné zbrane

  - armes à feu

• strelný

  - à feu

• strelný

  - de feu

• strelou

  - par balle

• strelovitý list

  - feuille sagittée

• strely

  - projectiles

• strely

  - pruneaux

• strelí

  - fusillera

• strelí

  - tirera

• strelí (predá)

  - bazardera

• strepal

  - secoué

• strepaný

  - secoué

• streptokok (us)

  - streptocoque

• streptokoková infekcia

  - streptococcie

• streptomycín

  - streptomycine

• stres

  - stress

• stresovaný

  - stressé

• stresový

  - stressant

• stresový

  - stressante

• stretal by sa

  - coudoyerait

• stretať

  - croiser

• stretať sa často

  - se voir souvent

• stretla

  - rencontrée

• stretli sa

  - se sont rencontrés

• stretli sa

  - croisèrent

• stretli sa

  - ont croisé

• stretli sa s (7.p., kým)

  - matché (q)

• stretli sme sa

  - avons rencontrées

• stretli sme sa

  - rencontrions

• stretne sa

  - rencontrera

• stretne sa

  - rencontrerait

• stretne sa

  - entrevoira

• stretne sa

  - se disputera

• stretne sa

  - se rencontrera

• stretne sa

  - titubera

• stretne sa (v boji)

  - se rencontrera

• stretneme sa na rohu

  - on se retrouve au coin

• stretnete sa

  - rencontrerez

• stretnite sa

  - venez rencontrer

• stretnutia

  - matches

• stretnutia cez internet

  - rencontres sur Internet

• stretnutie

  - affrontement

• stretnutie

  - collision

• stretnutie

  - match

• stretnutie

  - meeting

• stretnutie

  - rencard

• stretnutie

  - rencart

• stretnutie

  - rencontre

• stretnutie

  - retrouvailles

• stretnutie

  - réunion

• stretnutie

  - embuvage

• stretnutie

  - la rencontre

• stretnutie

  - rassemblements

• stretnutie

  - rencontres

• stretnutie

  - rendez-vous

• stretnutie cez internet

  - rencontres sur Internet

• stretnutie doktrín

  - affrontement des doctrines

• stretnutie dvoch armád

  - affrontement de deux armées

• stretnutie hľadísk

  - affrontement des points de vue

• stretnutie v kozmickom priestore

  - rendez-vous orbital

• stretnutie v kozmickom priestore

  - rendez-vous spatial

• stretnutie v štvorhre

  - rencontre de double

• stretnutá

  - rencontrée

• stretnutý

  - rencontre

• stretnú znovu

  - retrouveront

• stretnúť

  - croiser

• stretnúť

  - trouver

• stretnúť sa

  - affronter

• stretnúť sa

  - entrevoir

• stretnúť sa

  - rencontrer

• stretnúť sa

  - s'affronter

• stretnúť sa

  - se disputer

• stretnúť sa

  - se rejoindre

• stretnúť sa

  - se rencontrer

• stretnúť sa (v zápase)

  - faire match avec q

• stretnúť sa na ulici

  - se croiser dans la rue

• stretnúť sa s kým

  - avoir une entrevue avec q

• stretnúť sa s odporom

  - rencontrer une opposition

• stretnúť sa s odporom

  - rencontrer une résistance

• stretnúť sa s pochopením

  - trouver de la compréhension

• stretnúť sa s porozumením u (2.p.,koho)

  - être compris par (q)

• stretnúť sa s čím

  - rencontrer qc

• stretnúť sa v zápase

  - matcher

• stretol

  - rencontre

• stretol

  - a rencontré

• stretol

  - avait rencontré

• stretol

  - avoir rencontré

• stretol by sa

  - croiserait

• stretol by sa

  - entrevoirait

• stretol by sa

  - se disputerait

• stretol by sa

  - se rencontrerait

• stretol by sa

  - tituberait

• stretol sa

  - rencontrait

• stretol sa

  - s'achoppé

• stretol sa

  - titubé

• stretol sa

  - a croisé

• stretol sa

  - a titubé

• stretol sa

  - affrontait

• stretol sa

  - tituba

• stretol sa s veľkými ťažkosťami

  - a rencontré de grandes difficultés

• stretol sa s vážnym problémom

  - a rencontré de graves difficultés

• stretol sa v štvrtok

  - venait jeudi de rencontrer

• stretol som

  - rencontrai

• stretá

  - assemblera

• stretáva

  - rencontre la

• stretáva

  - rencontre les