Slovensko-francuzsky slovník - písmeno ST

st

• stredný účinný prierez

  - section efficace moyenne

• stredný čas (slnečný)

  - temps moyen

• stredný čas bezporuchovej prevádzky

  - temps moyen entre défaillances

• stredný čas opravy

  - temps moyen de réparation

• stredný čas údržby

  - temps moyen de maintenance

• stredný článok prsta

  - phalangine

• stredný žliabok

  - rainure centrale

• stredoafrický

  - centrafricain

• stredoamerický

  - du centre de l'Amérique

• stredoeurópsky

  - de l'Europe centrale

• stredoeurópsky čas

  - heure de l'Europe Centrale

• stredohorie

  - montagne de moyenne alitude

• stredohorský

  - de la moyenne montagne

• stredohruď

  - mésothorax

• stredometrážny

  - de moyen métrage

• stredomorská

  - méditerranéenne

• stredomorská krajina

  - pays méditerranéen

• stredomorská oblasť

  - bassin méditérranéen

• stredomorské

  - méditérranéens

• stredomorské krajiny

  - pays méditerranéens

• stredomorské obyvateľstvo

  - les Méditerranéens

• stredomorský

  - méditerranéen

• stredomorský

  - méditerrannéen

• stredotlakový

  - à moyenne pression

• stredotlaký kotol

  - chaudière moyen pression

• stredoušný

  - d'oreille moyenne

• stredovek

  - Moyen Âge

• stredoveká francúzska veršovaná poviedka

  - fabliau

• stredoveká literatúra

  - la littérature médiévale

• stredoveké

  - médiévals

• stredoveké mesto

  - cité médiévalle

• stredoveké písomníctvo

  - littérature médiévale

• stredoveký

  - médiéval

• stredoveký

  - moyenâgeux

• stredoveký

  - de moyen âge

• stredoveký odev

  - costume moyenâgeux

• stredoveký vysoký čepiec

  - 'hennin

• stredovlnný

  - d'ondes moyennes

• stredovlnný vysielač

  - émetteur à ondes petites

• stredová brzda

  - moyeu-frein

• stredová krivka

  - courbe à centre

• stredová súmernosť

  - symétrie centrale

• stredová trhlina

  - cadranure

• stredová trhlina

  - fente centrée

• stredová vložka (elektrického kábla)

  - bourrage central

• stredové

  - médians

• stredové premietanie

  - projection centrale

• stredový

  - central

• stredový

  - médian

• stredový

  - centrique

• stredový deliaci pás

  - banquette médianne

• stredový ostrovček kruhovej križovatky

  - rond-point

• stredový otvor

  - trou central

• stredový uhol

  - angle au centre

• stredový uhol

  - angle central

• stredozemný

  - méditerranéen

• stredozemské

  - méditerranée

• stredozemský

  - méditerranéen

• stredozemský oheň

  - archée

• stredoázijský

  - de l'Asie centrale

• stredočeský

  - du centre de la Bohême

• stredoškoláci

  - bacheliers

• stredoškoláci

  - collégiens

• stredoškolák

  - bachelier

• stredoškoláčka

  - bachelière

• stredoškoláčka

  - collégienne

• stredoškoláčka

  - lycéenne

• stredu (2.p.)

  - du milieu

• stredu mesta

  - de centre-ville

• streh

  - garde

• streh na letisku (lietadiel)

  - alerte au sol

• streh vo vzduchu (lietadiel)

  - alerte en vol

• strehový

  - de garde

• streknúť

  - projeter

• streknúť

  - toxote

• strela

  - fléché

• strela

  - projectile

• strela

  - pruneau

• strela

  - tir

• strela

  - trait

• strela (na bránku)

  - shoot

• strela dumdum

  - balle dum-dum

• strela na bránu

  - tir au but

• strela s plášťom

  - balle chemisée

• strela s úplným plášťom

  - balle blindée

• strela, ktorá už nemá priebojnosť

  - balle morte

• strelami

  - par balles

• strelec (v šachu)

  - fou

• strelec z kuše

  - arbalétrier

• strelecká príprava

  - instruction du tir

• strelecká sieť

  - canevas de tir

• strelecká veža

  - coupole de tir

• strelecká veža

  - tourelle de tir

• strelecké umenie

  - adresse au tir

• strelecký

  - de tir

• strelecký stupeň

  - banquette de tir

• strelené

  - envoyés

• strelený

  - boutraqe

• strelený

  - envoyé

• strelený

  - timbre

• strelený

  - atteint d'une balle

• strelil

  - avait tiré

• strelil by

  - fusillerait

• strelil by

  - tirerait

• strelil by (predá)

  - bazarderait

• strelivo

  - munition

• strelivo

  - plomb

• strelivo

  - munitions

• streliť

  - bazarder

• streliť

  - envoyer

• streliť

  - flinguer

• streliť

  - fusiller

• streliť

  - tirer

• streliť

  - fourguer

• streliť facku

  - calotter

• streliť jednu (komu)

  - paumer

• streliť loptu do bránky

  - envoyer le ballon dans la cage

• streliť loptu do siete

  - envoyer la balle dans le filet

• streliť pár faciek komu

  - flanquer une paire de gifles à q

• strelka

  - aiguille