Slovensko-francuzsky slovník - písmeno ST

st

• storno

  - contre-écriture

• storno

  - contre-passation

• storno objednávky

  - retour de prime

• stornovací

  - de contre-passation

• stornoval

  - a contrepassé

• stornoval

  - contrepassait

• stornoval by

  - contrepasserait

• stornovali

  - contrepassèrent

• stornovali

  - ont contrepassé

• stornovanie

  - contre-passation

• stornované

  - contrepassés

• stornované

  - ristournes

• stornovaný

  - contrepassé

• stornovaný

  - ristourne

• stornovaný

  - contrepassés

• stornovať

  - annuler

• stornovať

  - contrepasser

• stornovať

  - ristourner

• stornovať objednávku

  - annuler commande

• stornuje

  - annulera

• stornuje

  - contrepassé

• stornuje

  - ristournera

• stornujú

  - contrepassent

• storočie

  - centenaire

• storočie

  - siècle

• storočie

  - siècles

• storočnica

  - centenaire

• storočné súperenie

  - rivalités séculaires

• storočný

  - centenaire

• storočný

  - séculaire

• stostupňové

  - centigrades

• stostupňový

  - centigrade

• stotina

  - centième

• stotina

  - centièmes

• stotina franku

  - centime

• stotina stupňa

  - minute centésimale

• stotinný

  - centésimale

• stotinovonormálny roztok

  - solution centinormale

• stotinová

  - centésimale

• stotinové delenie

  - division centésimale

• stotinové delenie

  - division centigrade

• stotinové váhy

  - balance centésimale

• stotinový

  - centésimal

• stotinový

  - centésimale

• stotisíci

  - cent millième

• stotisícový

  - de plusieurs centaines de milliers

• stotník (napr. v starom Ríme)

  - centenier

• stotonový

  - de cent tonnes

• stotožnil by

  - identifierait

• stotožniť

  - identifier

• stotožniť sa

  - faire sien

• stotožní

  - identifiera

• stotožňovanie

  - identification

• stovežatý

  - aux cent tours

• stovka

  - centaine

• stovkový volič

  - sélecteur de centaines

• stovky

  - centaines

• stovky

  - centièmes

• stovkár

  - coureur de cent mètres

• stovkárka

  - coureuse de cent mètres

• stovkársky

  - de coureurs de cent mètres

• stočenie

  - enroulement

• stočenie

  - roulure

• stočenie

  - torsion

• stočenie

  - mise en rouleau

• stočenie do klbka

  - pelotonnement

• stočené

  - lovés

• stočený

  - braque

• stočený

  - corde

• stočený

  - lové

• stočený

  - roule

• stočený

  - contournée

• stočený do špirály

  - spirale

• stočil

  - a braqué

• stočil

  - a cordé

• stočil

  - a lové

• stočil

  - avait braqué

• stočil

  - lova

• stočil by

  - corderait

• stočil by

  - loverait

• stočil by

  - soutirerait

• stočil by (kolesá)

  - braquerait

• stočil by do fliaš

  - embouteillerait

• stočil by do suda (víno)

  - entonnerait

• stočil by do sudov

  - enfutaillerait

• stočil by sa

  - se roulerait

• stočil by sa do klbôčka

  - se pelotonnerait

• stočil do sudov

  - enfutaillé

• stočil víno

  - élié

• stočili

  - braquèrent

• stočili

  - cordèrent

• stočili

  - ont cordé

• stočiť

  - enrouler

• stočiť

  - lover

• stočiť

  - recoquiller

• stočiť

  - se rabattre sur

• stočiť (koleso)

  - braquer

• stočiť auto

  - braquer une voiture

• stočiť do fliaš (víno)

  - embouteiller

• stočiť do sudov

  - enfutailler

• stočiť do sudov (víno)

  - entonner

• stočiť do špirály

  - enrouler en spirale

• stočiť kolesá

  - braquer les roues

• stočiť kormidlo doľava

  - mettre la barre à gauche

• stočiť sa

  - rouler

• stočiť sa

  - se rouler

• stočiť sa do klbka

  - se lover

• stočiť sa do klbka

  - se roule en boule

• stočiť víno

  - décuver

• stočiť víno

  - élier

• stočka

  - cliché

• stočka

  - nappe

• stočkový

  - de cliché

• stočlenný

  - de cent membres

• stočí

  - lovera

• stočí

  - roulera

• stočí

  - soutirera

• stočí (kolesá)

  - braquera

• stočí do fliaš

  - embouteillera

• stočí do suda (víno)

  - entonnera