Slovensko-francuzsky slovník - písmeno ST

st

• stonožka

  - mille-pates

• stonožka

  - mille-pattes

• stonožka

  - mille-pieds

• stonožky

  - myriapodes

• stoná

  - geind

• stonásobne

  - au centuple

• stonásobne

  - cent fois plus

• stonásobne

  - centuples

• stonásobná

  - centuplée

• stonásobný

  - centuple

• stonásobok

  - centuple

• stop (koniec vety v telegrame)

  - stop

• stop nájomného

  - blocage des loyers

• stopa

  - connaissance

• stopa

  - empreinte

• stopa

  - marque

• stopa

  - ornière

• stopa

  - pas

• stopa

  - piste

• stopa

  - relent

• stopa

  - sillon

• stopa

  - stigmate

• stopa

  - trace

• stopa

  - traînée

• stopa

  - vestige

• stopa

  - voie

• stopa

  - trottement

• stopa (dĺžková miera)

  - semelle

• stopa (verša)

  - pied

• stopa (za loďou)

  - sillage

• stopa (zveri)

  - erre

• stopa (zveri)

  - passée

• stopa (zvieraťa)

  - foulée

• stopa disku

  - piste de disques

• stopa kontrolných začiek

  - canal de contrôle

• stopa krásy

  - apparence de beauté

• stopa magnetickej bubnovej pamäti

  - piste de la mémoire à tambour magnétique

• stopa na bubnovej pamäti

  - piste de mémoire à tambour

• stopa na disku

  - trace de disque

• stopa plavidla v bahne

  - souille

• stopa plavidla v piesku

  - souille

• stopa po brúsnom kotúči (na obrobku)

  - trait de meule

• stopa po cicaní

  - suçon

• stopa roviny

  - trace d'un plan

• stopa v nárysní

  - trace frontale

• stopa v pôdorysni

  - trace horizontale

• stopbal

  - balle amortie

• stopercentne

  - à cent pour cent

• stopercentne

  - cent pour cent

• stopercentný

  - de cent pour cent

• stopil by

  - chaparderait

• stopil by

  - chiperait

• stopiť

  - consommer en chauffage

• stopka

  - entraîneur

• stopka

  - pédicule

• stopka

  - pédoncule

• stopka

  - pétiole

• stopka

  - queue

• stopka (nástroja)

  - soie

• stopka hrušky

  - dard

• stopka jablka

  - dard

• stopka preťahovacieho tŕňa

  - entraîneur de broche

• stopka preťahovacieho tŕňa

  - queue de broche

• stopkaté

  - pédicellés

• stopkatý

  - pédicule

• stopkatý

  - pédoncule

• stopková fréza

  - fraise à queue

• stopková fréza

  - fraise en bout

• stopkový

  - pédonculaire

• stopkový

  - pétiolaire

• stopkový

  - pétiole

• stopkový výstružník

  - alésoir à queue

• stopky

  - chrono

• stopky

  - chronomètre

• stopky

  - chronographe de poche

• stopky

  - montre à déclic

• stopky

  - pédoncules

• stopky mozgu

  - pédoncules cérébraux

• stoplampa

  - signal de stop

• stopnutie

  - mesure du temps au chrono

• stopnutý

  - chapardage

• stopník

  - trace

• stopník v nárysni

  - trace frontale

• stopník v pôdorysni

  - trace horizontale

• stoporenie

  - érection

• stopoval

  - a filé

• stopoval

  - avait filé

• stopoval by

  - filerait

• stopovanie

  - filature

• stopovanie

  - pistage

• stopovanie (zveri)

  - quete

• stopovaný

  - file

• stopovač

  - pisteur

• stopovať

  - espionner

• stopovať

  - épier

• stopovať

  - filer

• stopovať

  - pister

• stopovať

  - suivre

• stopovať (zver)

  - quêter

• stopovať niekoho

  - filer qn

• stopová molekula

  - molécule marquée

• stopy

  - traces

• stopy

  - apparences

• stopy

  - empreintes

• stopy

  - marques

• stopy

  - ornières

• stopy nôh v snehu

  - la trace des pas dans la neige

• stopy vojny

  - vestiges de la guerre

• stopár

  - pisteur

• stopár

  - auto-stoppeurs

• stopár (pes)

  - limier

• stopár (psi)

  - limiers

• stopári

  - pisteurs

• stopárka

  - stoppeuse

• stopárky

  - stoppeuses

• stopársky

  - de pisteur

• stopôčka

  - pédicelle

• stopôčkatý

  - pédicelle

• storno

  - contrepassement

• storno

  - ristourne