Slovensko-francuzsky slovník - písmeno SP

sp

• spleť

  - emmêlement

• spleť

  - enchevêtrement

• spleť

  - engrenage

• spleť

  - entrelacement

• spleť

  - écheveau

• spleť

  - fouillis

• spleť

  - lacis

• spleť

  - maquis

• spleť

  - tissu

• spleť drôtov

  - enchevêtrement de fils de fer

• spleť konárov

  - toupillon

• spleť myšlienok

  - enchevêtrement de la pensée

• spliesť

  - confondre

• spliesť

  - déferrer

• spliesť

  - désorinter

• spliesť

  - embarrasser

• spliesť

  - enchevêtrer

• spliesť kábel

  - épisser

• spliesť sa

  - cafouiller

• spliesť sa

  - s'embarrasser

• spliesť sa

  - se tromper

• spliesť sa (spojiť sa)

  - s'emmêler

• spliesť sa v kom

  - se tromper sur le compte de (q)

• spliesť si cestu

  - se tromper de chemin

• spliesť si mená

  - confondre des noms

• spliesť si s (7.p.)

  - confondre avec

• splieta

  - enchevêtré

• splietací

  - à tresser

• splietajúci

  - cordant

• splietajúci

  - cordonnant

• splietajúci

  - enchevêtrant

• splietal

  - cordait

• splietal

  - cordonnait

• splietal

  - enchevêtrait

• splietal by

  - cordonnerait

• splietanie

  - nattge

• splietanie

  - enlacement

• splietanie

  - entrelacs

• splietané

  - cordonnés

• splietaný

  - cordonné

• splietačka

  - machine à tresser

• splietať (povrazy)

  - commettre

• splietať do prameňov

  - toronner

• splietať kábel

  - épisser

• splietať sa

  - s'enlacer

• splietli

  - confondirent

• splietli

  - cordonnèrent

• splietli

  - déconcertèrent

• splietli

  - déferrèrent

• splietli

  - ont cordonné

• splietol

  - commettait

• splietol

  - il a confondu

• splietol

  - a confus

• splietol

  - a cordonné

• splietol

  - a déconcerté

• splietol

  - a déferré

• splietol

  - a dérouté

• splietol

  - a désorienté

• splietol

  - a désorinté

• splietol

  - a embrouillé

• splietol

  - avait confus

• splietol

  - avait dérouté

• splietol

  - avait embrouillé

• splietol

  - vaita désorienté

• splietol by

  - corderait

• splietol by

  - déconcerterait

• splietol by

  - décontenancerait

• splietol by

  - dérouterait

• splietol by

  - désorinterait

• splietol by

  - enchevêtrerait

• splietol by (upliesť)

  - tresserait

• splietol by sa

  - cafouillerait

• splietol kábel

  - épissé

• splietol sa

  - il s'est trompé

• spln

  - plein de la lune

• spln

  - pleine lune

• splnenie

  - accomplissement

• splnenie

  - exécution

• splnenie

  - réalisation

• splnenie plánu

  - accomplissement du plan

• splnenie príkazu

  - exécution d'un ordre

• splnenie záväzkov

  - accomplissement des engagements

• splnená túžba

  - désir satisfait

• splnený

  - effectué

• splnený

  - exaucé

• splnený

  - rempli

• splnený

  - réalise

• splnený

  - satisfait

• splnený záväzok

  - engagement rempli

• splnil

  - répondu

• splnil

  - s'acquitté

• splnil

  - a rempli

• splnil

  - est arrivée

• splnil

  - il a effectué

• splnil

  - a effectué

• splnil

  - avait rempli

• splnil by

  - accomplirait

• splnil by

  - effectuerait

• splnil by

  - exaucerait

• splnil by

  - remplirait

• splnil by

  - réaliserait

• splnili

  - ont exaucé

• splnilo sa mu želanie

  - son souhait s'est accompli

• splniť

  - accomplir

• splniť

  - consommer

• splniť

  - effectuer

• splniť

  - exaucer

• splniť

  - exécuter

• splniť

  - remplir

• splniť

  - réaliser

• splniť

  - répondre

• splniť

  - s'acquitter

• splniť

  - tenir

• splniť formality

  - remplir les formalités

• splniť každý rozkaz

  - exécuter tous les ordres

• splniť očakávanie

  - satisfaire l'attente

• splniť platobnú povinnosť

  - satisfaire à un paiement

• splniť plán

  - exécuter le plan

• splniť plán

  - remplir un plan

• splniť plán

  - réaliser le plan